Home Genres Comedy

Comedy

Please Stand By (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 7.3/10
Actors : Dakota Fanning, Toni Collette, Alice Eve, River Alexander
Subtitle By : Kavindu Sankalpa

Story : සුභ දවසක් වෙන්න කියලා හැමොටම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. මෙහි සිටින තරුනිය යම්කිසි මානසික ආබාදයකින් පෙලෙමින් ඔවුන් සදහා වන විශේශ මධ්‍යස්ථානයක නැවති සිටිනවා.කෙසේ නමුත් මේ තරුනිය වධ්‍යස්ථානයෙ සිටින අනෙක් පුද්ගලයන්ගෙන් අතරින් වෙනස් වන්නේ ඇයට ඇති සුවිශේශි හැකියාවක් නිසයි.එය එසේ වන්නේ Star Trek නම් රුපවාහිනි ටෙලි නිට්‍යය සදහා ඇයද තිර පිටපතක් නිර්මානය කිරිමයි. Star Trek නාට්‍ය සදහා පවත්වන තරගයකදි මෙම තිර පිටපත් ලබා …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Son of Bigfoot (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 6.2/10
Actors : Cinda Adams, Mari Devon, Kirk Thornton, John Allsopp
Subtitle By : C.Lahiru Sandaruwan

Story : සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා යාළුවෝ හැමෝටම. සෑහෙන කාලයකින් පස්සේ තමා Subz Lk වෙතට ගොඩ වදින්නේ. පසුගිය මාස කිහිපයේම කාර්යබහුල වෙලා හිටියා. ඒවගේම අසනීප වෙලත් හිටියා. අසනීපය ගැන කියනවානම් දෙයියන්ගේ ලෙඩ තමා හැදිලා තිබුණේ. ඉතින් නිකන් අසනීප වෙලා හිටියා කිව්වොත් කට්ටිය හිතයි බොරු කියලා. ඒ නිසාම තමයි ඒ ගැනත් කිව්වේ. හරි දැන් ඉතින් ඒවයින් වැඩක් නෑ. ගෙනාපු කතාව පැත්තට …

ඉතිරිය කියවන්න »

Thor: Ragnarok (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 8.1/10
Actors : Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett, Idris Elba
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ආයුබෝවන් අදත් Subz LK හිතවතුන් සියලුම දෙනාට.අපේ කවීෂ සහෝදරයගේ ඉල්ලීමක් අනුව අද මේ අරගෙන එන්නෙ මාවල් කොමික්ස් රසිකයන් බොහොම සැදීපැහැදී බලාසිටි චිත්‍රපටයක උපසිරසියත් අරගෙන.මුලින්ම කවීෂට ස්තූතිය පිරිනමන ගමන්ම එහෙනම් අපි යමු කතාබහට.මේ තමයි බොහෝ ඈත අතීතයක් ඇති  මාවල් කොමික්ස් විශ්වයෙන් බිහිවී පසුගිය වසරේ අප හමුවට ආ Thor :Ragnarok (2017).Dc රසිකයන් බොහෝ බලාපොරොත්තු තබා සිටි Justice league චිත්‍රපටය  සිතූතරම් සාර්ථක නොවුණත්, …

ඉතිරිය කියවන්න »

Coco (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 8.8/10
Actors : Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අදනම් අරගෙන එන්නෙ වෙනද ගේන ඒවට ටිකක් වෙනස් චිත්‍රපටයක් , මොකද මේක ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක්. දන්නවනෙ මම සාමාන්‍යයෙන් ඇනිමේෂන් ඒවට උපසිරැසි කරන්න ටිකක්විතර කම්මැලියි. ඒ වුණත් මේක බැලුවම උපසිරැසි නොකර ඉන්න බැරිවුණා. දැන් ටික දවසක ඉඳල ටිකින් ටික ඉවර කරල කොහොමහරි ඉවරකරගත්ත. ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් කිව්වට මේක එසේමෙසේ එකක් නෙමෙයි. මෙවර ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මාන උළෙලේ හොඳම චලනචිත්‍ර …

ඉතිරිය කියවන්න »

Jumanji: Welcome to the Jungle (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 7.2/10
Actors : Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black, Karen Gillan
Subtitle By : Pathum Chamara

Story : Subz.lk රසිකයන් හැමදෙනාටම සුභ දවසක් වෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා.ජුමාන්ජී 2017 චිත්‍රපටයෙ උපසිරසි නිර්මාණයත් අරගෙන තමයි  මං අද ආවේ,මුලින්ම කියන්න ඕන ගොඩක් දවසකින් තමයි සබ් එකක් කරේ,හරියටම මාස දෙකකින් වගේ.මේ අවුරුද්දේ මූල්ම උපසිරස සුපිරිම ෆිල්ම් එකකට කරන්න ලැබූන එක ගැන සතුටු වෙනවා.           අපි එහෙනම් චිත්‍රපටය ගැන කතා කරමු.ජුමාන්ජී චිත්‍රපටය 2017 දෙසැම්බර් 21 වෙනි දින ලෝකය පුරා …

ඉතිරිය කියවන්න »

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 8.5/10
Actors : Frances McDormand, Caleb Landry Jones, Kerry Condon, Sam Rockwell
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ඇමරිකාවේ මිසුරි ප්‍රාන්තයේ දුර ඈත එබින් නම් කුඩා නගරයක්… එහි කිසිවෙකුගේ නෙත නොගැටෙන මාවතක ඇති වසර ගණනාවකින් අලුත් දැන්වීමක පහස නොලද දැවැන්ත දැන්වීම් පුවරු තුනක්.. එක් දවසක කාන්තාවක් මේ දැන්වීම් පුවරු කුලියට ලබාගන්නවා දැන්වීමක් පළකිරීම සඳහා…කිසිවෙකුගේ නෙත නොගැටෙන තැනක දැන්වීමක් පළකරන්න ඇයට ඇති හේතුව මොකද්ද ? මොකද්ද ඇයට එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය? ඒක සත් මසකට එපිටදී වූ කණගාටුදායක සිදුවීමකට සාධාරණය පතන …

ඉතිරිය කියවන්න »

Bon Cop Bad Cop (2006) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2006
IMDB : 6.9/10
Actors : Michel Beaudry, Patrice Bélanger, Pierre Boudreau, Sarain Boylan
Subtitle By : Isuru Dananjaya

Story : සුබ දවසක් ඔයාලා හැමෝටම. ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ මම ඔයාලා හමුවෙන්න ආයෙත් ආවා. පහුගිය ටිකේ නම් වැඩ කන්දරාවකට මැදි වෙලා හිටි නිසා අළුත් දේකට අත තියන්නවත් වෙලාවක් තිබුණේ නෑ. ඒකෙන් මේකෙන් කමක් නෑ ඔන්න මම ඔයාලාට ආස හිතෙන චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. ඇත්තටම මේක පසිදු යාළුාවගෙ ඉල්ලීමකට අනුව මම කරන්න පටන්ගත්ත උපසිරැසියක්.IMDB දර්ශකය 6.9ක් ලෙස තමයි පෙන්වන්නේ. විශේෂත්වයක් තමයි මේ චිත්‍රපටය …

ඉතිරිය කියවන්න »

Kingsman: The Golden Circle (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 7.2/10
Actors : Taron Egerton, Edward Holcroft, Gordon Alexander, Mark Strong
Subtitle By : Dinusha Rukshan

Story : සියළුම දෙනාට ජයෙන් ජයම වෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනව!ඉතින් සෑහෙන දවසකින් තමයි සබ් එකක් අරගෙන එන්නෙ.ඔයාල බලාපොරොත්තුවෙන් හිටිය ෆිල්ම් එකක් හින්ද චුට්ටක් පරක්කු වුනා නම් සමාවෙන්න කියලත් මතක් කරනවා.මේ ෆිල්ම් එක මට වෙන් කරල දුන්නු අපේ කවීෂ සොහොයුරා ඇතුළු Subz LK වෙබ් අඩවියේ සියළුම සොහොයුරන්ව මේ වෙලාවෙ බොහොම ස්තූතියි කියල මතක් කරනවා.ඉතින් මේ Kingsman ෆිල්ම් එකේ කලින් ෆිල්ම් එක ඔයාලට මතක …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Nut Job 2: Nutty by Nature ( 2017 ) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 4.6/10
Actors : Will Arnett, Katherine Heigl, Maya Rudolph, Bobby Cannavale
Subtitle By : C.Lahiru Sandaruwan

Story : සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා Subz Lk වාසී සියළුම දෙනාට. මෙදා පාර සජීවීකරණ සිනමා සිත්තමක සිංහල උපසිරැසියක් සමඟින් තමා මම Subz Lk වෙත ගොඩවදින්නේ. Smurfs: The Lost Village (2017) සිනමා සිත්තමෙන් පස්සේ මං මේ උපසිරැසි කරන දෙවෙනි සජීවීකරණ සිනමා සිත්තමයි. ඊට කලින් ඔයාලට කියන්න කාරණා කිහිපයක් තියෙනවා. පළවෙනි එක තමා මම මේ උපසිරැසිය කරලා දැනට සතියක් විතර වෙනවා. ඒත් …

ඉතිරිය කියවන්න »

Tai Chi Master (1993) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 1993
IMDB : 7.3/10
Actors : Jet Li, Michelle Yeoh, Siu-ho Chin, Fennie Yuen
Subtitle By : C.Lahiru Sandaruwan

Story : සුබම සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා යාළුවෝ හැමෝටම.සෑහෙන දවසකට පස්සේ ඔන්න මං තවත් නිර්මාණයක් ඔයාලා වෙනුවෙන් අරගෙන ආවා.Subz LK වෙබ් අඩවියේ අළුත් චිත්‍රපටිවලට වගේම පැරණි චිත්‍රපටිවලටත් තැනක් තියෙනවනේ.ඒ හින්දා මෙදා පාර මං ගෙනාවේ පැරණි චිත්‍රපටයක උපසිරැසියක්.මේ නිර්මාණය ඔයාලට ගේන්න විශේෂ හේතු කීපයක් තියෙනවා.මොකද මේ චිත්‍රපටය මං මේ වෙබ් අඩවියත් සමඟ සම්බන්ධ වෙන්න කලින් ඉඳලම මගේ ගාව තිබ්බ චිත්‍රපටයක්.අනික මේ …

ඉතිරිය කියවන්න »