Laxmii (2020) Sinhala Subtitle

Laxmii (2020) ලක්ශ්මීගෙ ආත්මය.. සුභ දවසක් ඔක්කොටම.. හිතාගන්නවත් බෑ ඒත් මේක මගෙ 100 වෙනි කඩයිම.. 90 ගානක් වෙනකොට තමයි 100 ලග බව දැනුනෙ.. ඉතිං මම කරපු උපසිරසි වලින් 98ක්ම ටීවී සීරීස්.. 50*ට ෆිල්ම් එකක් කලාට පස්සෙ අදයි ෆිල්ම් එකක් කලෙ.. ලොකු ගමනක් ආව වගේ.. දැනෙනව ඒත් මේක අවසාන කඩයිමනම් නෙවෙයි.. මොකද සබ් කරන්නෙ මම 4න් එකෙන් ඒකට මම දැන් හුරු වෙලා ඉන්නෙ.. ඉතිං මේච්චර කාලෙකට කරපු සබ් වලට වටිනාකමක් දුන්නෙ.. මගෙ සබ් ඩවුන්ලෝඩ් කරපු කමෙන්ට් කරපු අය.. ඒ වගේම ඇඩ්මින් මඩුල්ල මේ වෙලේ ආදරේන් මතක් කරනව.. පසිදු සහෝ.. සමීර සහො.. කවීශ සහෝ.. ඒ වගේම අපේ සබ් ටීම් එකේ.. සහන් සහෝ.. …

Aap Mujhe Achche Lagne Lage (2002) Sinhala Subtitle

                ගොඩ දවසකට පස්සෙ හින්දි සිනමා සලරුවකට සබ් එකක් අරගෙන තමයි subz.lk එකට ගොඩ වැදුනේ. බොලිවුඩ් තිරය ඒකාලෝක කල, මනමෝහනීය ගීත ගොන්නක් අඩංගු සංගීතමය සිනමා සිත්තමක්. ඒ 2002 වසරේ අප්‍රියෙල් 19 දින ඉන්දියාව දෙවනත් කරමින් තිරගත කිරීම ආරම්භ කල “Aap Mujeh Achche Lagne lage” චිත්‍රපටයයි. ඉන්දියානු රුපියල් මිලියන 110 ක මුදලක් වැය කර නිපැයූ මෙය ඉන්දියානු රුපියල් මිලියන 879.27 ක බොක්ස් ඔෆීස් ආදායමක් උපයාගන්නට සමත්වුනා. Action, Romance, Drama, Musical යන වර්ග වලට අයත්වෙනවා. ප්‍රධාන රංගනයෙන් දායක වුනේ සුරූපි Ameesha Patel සමඟ අදටත් බොලිවුඩයේ හිනි පෙත්තෙහිම වැජඹෙන Hrithik Roshan. “Kaho Naa Pyar Hai” චිත්‍රපටයෙන් …

Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) Sinhala Subtitle

                දිගු නිහැඬියාවකට පසුව Subz.lk සමඟ මෙවර ඔබ වෙත අරන් ආවේ හින්දි සිනමා ඉතිහාසයේ රන් අකුරින් ලියැවුනු අති සාර්ථක හින්දි සිනමා පටයක් වන “දිල්වාලේ දුල්හනියා ලේ ජායෙන්ගේ” චිත්‍රපටයයි. 1995 ඔක්තෝම්බර් 20 දින ලොව පුරා තිරගත කිරීම ආරම්භ කල “දිල්වාලේ දුල්හනියා ලේ ජායෙන්ගේ” හින්දි සිනමා ඉතිහාසයේ සියලුම බොක්ස් ඔෆීස් වාර්තා බිඳ දමමින් ඉදිරියට ගමන් කල අතර  ඉන්දියාවෙන් රු. බිලියන 1.06 ක්ද, ඉන්දියාවෙන් පිටත ප්‍රදර්ශනයෙන් රු. මිලියන 160 ක්ද උපයා ගත්තේ 90 දශකයේ ඉහලම ආදායම් වාර්තා අතර පලමු ස්ථානයේ සිටි, සල්මන් කාන් සහ මදුරී ඩික්සිත් රඟපෑ ” හම් ආප්කේ හේන් කෝන් ” දෙවෙනි ස්ථානයට ඇද දමමිනි. …

The Body (2019) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් සියලුදෙනාටම.ඉතින් මන් අද ඔයාලට අරගෙන ආවේ මේ ළඟකදී නිකුත් වුණ The Body කියන හින්දි චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසියයි.එහෙනම් කතාව පැත්තට යමු. Jeethu Joseph විසින් අධ්‍යක්ෂණය කොට ඇති මෙම චිත්‍රපටය Emraan Hashmi, Rishi Kapoor, Sobhita Dhulipala, Vedhika වැනි පිරිස රංගනයෙන් දායක වී ඇත.2019 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් මස 13න් වෙනි දින ප්‍රථමවරට ඉන්දියාවේ නිකුත් කළ මෙම චිත්‍රපටයට ලැබී ඇති IMDb අගට 6.0කි.ඒවගේම මේ චිත්‍රපටය Oriol Paulo අධ්‍යක්ෂණය කළ 2012 වර්ෂයේ මේ නමින්ම නිකුත් ස්පැනිෂ් චිත්‍රපටයේ නැවත නිර්මාණකි.කෙසේ වෙතත් හින්දි චිත්‍රපටයට නම් ස්පැනිෂ් චිත්‍රපටයට ලැබුණු ඉහළ ප්‍රතිචාර ලැබී නෑ.ඉතින් මන් කතාව ගැන පොඩි විස්තරයක් කරන්නම්. මායා වර්මා කියන්නේ ලොකු ව්‍යාපාරිකාවක්.ඉතින් මායගේ සැමියා තමා පූරි.මොහු …

Dabangg 3 (2019) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් හැමෝටම.ඉතින් අද හැමෝටම අරගෙන ආවා තවත් සුපිරිම මසාලා හින්දි චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි.ඉතින් කතාව පැත්තට හැරෙමු. චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කොට ඇත්තේ Prabhu Deva විසිනි.චිත්‍රපටයට පණ පොවන නළු නිළියන් ගැන කිව්වොත් ප්‍රධාන නළුවා හින්දි සිනමාවේ අති දැවැන්ත නළුවෙක් වන Salman Khan සහ ප්‍රධාන නිළිය Sonakshi Sinha වේ.Saiee Manjrekar, Arbaaz Khan, Sudeep වැනි අය සෙසු චරිත වලට පණ පොවයි.ලබාගෙන තිබුණ IMDb අගය 3.7 වන ඉතා අඩු අගයකි.ඒවගේම කුණු තක්කාලිද 17%ක් වැනි අඩු ප්‍රමාණයක් ලබාගෙන ඇත.ගූගල් පරිශීලකයින්ගෙනුත් 70%කගේ ප්‍රසාදය දිනාගන්න චිත්‍රපටය සමත්වෙලා තියෙනවා. කොහොමත් මීට කලින් Salman Khanගේ නිකුත් වුණ Race 3 චිත්‍රපටය ෆ්ලොප් ඩවුන් වුණා.ඉතින් මේකත් ඒවගේ තමා.නමුත් Bharat චිත්‍රපටයට නම් හොද ප්‍රතිචාර …

Pal Pal Dil Ke Paas (2019) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් හැමෝටම.ඉතින් මුලින්ම කියන්න ඕන හැමෝටම සුබ ආදරවන්තයින්ගේ දිනයක් කියලා.ඉතින් අද දවසට ගැළපෙන චිත්‍රපටියකට තමා උපසිරැසි අරගෙන ආවේ.ඉතින් තව වැඩි දෙයක් කියන්නේ නැතුව කෙලින්ම චිත්‍රපටිය පැත්තට බහින්නම්. බොලිවුඩ් ආදර කතාවේ ප්‍රධාන අංගයක් තමා හොඳ පෙනුමක් ඇති යුවළක්.Karan Deolගේ පළමු චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂණය වන මෙය එම අංග ලක්ෂණය මතින් සම්පූර්ණයි.හිමාල කඳුවැටියේ ඇති සුන්දරත්වයේ සිට තර්ජන සහ පවුල් නාද රටාවක් දක්වා මෙම චිත්‍රපටයි ආදර කතාවකට අයිති සෑම අංග ලක්ෂණයක්ම යොදාගෙන නිර්මාණය කොට ඇත.නමුත්, සාමාන්‍ය ආදර චිත්‍රපටියකින් අපේක්ෂා කරන දේ ලබා දීමට මෙම චිත්‍රපටිය අසමත්ව ඇත.චිත්‍රපටියට පණපොවන නළු නිළි කැළ ගැන කිව්වොත් ප්‍රධාන චරිත දෙක බොලිවුඩ් සිනමාවට අවතීර්ණ වුණ නවකයින් දෙපළකි.එනම් Karan Deol සහ …

Mardaani 2 (2019) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් සියලු දෙනාටම.ඉතින් අද අලුත් හින්දි චිත්‍රපටයටකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙන ආවා.ගොඩක් අය මේ නම අහලා ඇති. මොකද මීටකලිනුත් මේ නමින්(Mardaani)චිත්‍රපටයක් නිකුත් වුණ නිසා.ඉතින් වැඩි දෙයක් නොකියා කෙලින්ම කතාව පැත්තට හැරෙන්නම්. Gopi Puthran විසින් අධ්‍යක්ෂණය කොට ඇති මෙම චිත්‍රපටයට Vishal Jethwa, Rani Mukerji, Vikram Singh Chauhan වැනි අය රංගයනයෙන් සහය වී ඇත. චිත්‍රපටය 2019 දෙසැම්බර් 13 දින USA හි ප්‍රථම වරට තිරගත කොට ඇත.පැයයි මිනිත්තු 44ක් පුරාවට දිවයන මෙම චිත්‍රපටය ලබාගෙන තිබෙන IMDb අගය 7.6කි.ඒවගේම ගූගල් පරිශීලකයින්ගෙන් 95%කගේ ප්‍රසාදය දිනාගැනීමට මෙම චිත්‍රපටය සමත්ව ඇත.චිත්‍රපටයේ කතාව ගැන සරලව කියන්නම්. චිත්‍රපටයේ කතාව පදනම් කරගෙන තියෙන්නේ දූෂණ අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන්.S.P ශිවානි නැමැති පොලිස් නිළධාරිනිය මෙම …

Satellite Shankar (2019) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් හැමෝටම.ඉතින් ඔන්න තවත් හින්දි චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙන ආවා.ඉතින් වැඩි දෙයක් නොකියා ඉක්මණට කතාව පැත්තට යමු. 2019 වසරේ නොවැම්බර් මස අට වෙනි දින ප්‍රථම වරට නිකුත් කළ මේ චිත්‍රපටිය Irfan Kamal විසින් අධ්‍යක්ෂණය කොට ඇත.ලබාගෙන තිබෙන මනාප දිහා බැලුවොත් IMDb අගය 6.3ක් වන අතර ගූගල් පරිශීලකයින්ගෙන් 95%කගේ ප්‍රසාදය මෙම චිත්‍රපටය දිනාගෙන ඇත.ඒවගේම චිත්‍රපටයට පණ පොවන නළු නිළි කැල ගැන කිව්වොත්,ප්‍රධාන නළුවා Suraj Pancholi(ෂන්කර්).ඒවගේම මේ තමා Suraj Pancholi රඟ දක්වන දෙවෙනි චිත්‍රපටය. මීට කලින් 2015 අවුරුද්දේ නිකුත් වන Hero චිත්‍රපටයෙන් තම ප්‍රසිද්ධය නිර්මාණය කරගන්න Suraj Pancholiට හැකි වුණා.ඒවගේම ප්‍රධාන නිළිය Megha Akash. Enai Noki Paayum Thota චිත්‍රපටිය බලපු අය Megha …

Marjaavaan (2019) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් සියලුදෙනාටම.ඉතින් හැමෝටම අද අරගෙන ආවේ හින්දි චිත්‍රපටයක සිංහල උපසිරැසි.ඉතින් වැඩි දෙයක් කියන්නෙ නැතුව චිත්‍රපටය පැත්තට හැරෙමු. 2019 වර්ෂයේ නොවැම්බර් 14 වන දින United Arab Emiratesහි ප්‍රථම වරට මෙම චිත්‍රපටය නිකුත් කොට ඇත.ඒවගේම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කොට ඇත්තේ Milap Zaveri විසින්ය.ඒවගේම සංගීත අධ්‍යක්ෂණය Yo Yo Honey Singh, Tanishk Bagchi, Payal Dev, Meet Bros, Sanjoy Chowdhury අය විසින්ය.මේ සංගීත අධ්‍යක්ෂකවරුන්ගෙන් Yo Yo Honey Singh ගේ නම මීට පෙර හැමෝම අහලා ඇති.ඉතින් ඒ නිසා වැඩි දෙයක් කියන්න ඕන නෑ චිත්‍රපටයේ සිංදු ටික නියමෙට තියෙනවා, ඒවගේම පසුබිම් සංගීත පවා.ඒවගේම චිත්‍රපටයේ ලබාගෙන තිබෙන මනාප දිහා බැලුවොත් 3.9/10ක IMDb අගයක්ද, 8%ක Rotten Tomatoes අගයක්ද, 90%කගේ ගූගල් …

Housefull 4 (2019) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් හැමෝටම.ඉතින් අද මන් හින්දි චිත්‍රපටයක සබ් අරගෙන ආවා.අපේ සයිට් එකේ හින්දි, දමිළ චිත්‍රපට කැටගරිය හැමදාම වේලි වේලි තියන්න හරි නැති නිසාම තමා හින්දි චිත්‍රපටයක උපසිරැසි කරන්න හිතුවේ.ඉතින් අපි ඉස්සරහට නිකුත් වෙන්න තියෙන සුපිරිම ඝණයෙ හින්දි, දමිල, තෙලුගු චිත්‍රපට වලට උපසිරැසි අරගෙන එන්න තීරණය කරලා තියෙන්නේ.මන් ෆිල්ම් එක ඊයේ බාගත්තත් බලන්න පුළුවන් වුණේ රෑ හතත් පහු වෙලා.ඉතින් අද උදේ හයයි ගාණට නැගිටිලා හෙට දවස ඇතුළත දෙන්න ඕන කියලා හිතන් හිටියත් ඉක්මණින්ම සබ් ඉවර කරගන්න පුළුවන් වුණා.ඉතින් වැඩි කතාවක් නැතුව ෆිල්ම් එක ගැන පොඩි හැදින්වීමක් කරලා ඉන්නම්. ඉතින් ඔයාලා දන්න ආකාරයට මේ චිත්‍රපටය Housefull 4 චිත්‍රපටයයි.ඉතින් මීට කලින් ආපු කතා තුන …