Crime

Murder on the Orient Express (2017) Sinhala Subtitle

සුබ දවසක් වේවා අපේ Subzlk හිතවතුන්ට.ඔන්න ටික දවසක නිහැඩියාවකට පස්සේ තවත් උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා.කොහොම වුනත් Counterpart බලන සෙට් එක මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.මෙන්න මේක හින්දා තමයි පරක්කු වුණේ.ඇත්තෙන්ම කිව්වොත් මේ උපසිරැසිය මම දෙන්න හිටියේ HD RIP පිටපතට.ඒ වුනත් ඒ පිටපතේ උපසිරැසියේ වැඩ ඉවරකරනකොටම,බ්ලූ රේ ඇවිල්ලා තිබුණා.ඒ පෙබරවාරි 09 වෙනිදා.කොහොම වුනත් අවසානයේදී ඔන්න ඔයාලට සබ් එක දෙන්න හැකියාව ලැබුණා. අගතා …

Read More »

Roman J. Israel, Esq. (2017) Sinhala Subtitle

        වෙනත් කිසිදු අඩවියකින් නොලැබෙන තරමේ පහසුකම් රැසක් උපසිරැසි කරන අපහට ලබාදෙන අපේ ඇඩ්මින් දමිත් ප්‍රියංකර සහෝදරයා ඇතුළු ඇඩ්මින් මණ්ඩලයට සියලු දෙනා වෙනුවෙන් මගේ හදපිරි ස්තූතිය! ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. ඔන්න අද සූදානම් වෙන්නෙ අපි බොහොම ප්‍රිය කරන නළුවෙක් වන ඩෙන්සිල් වොෂින්ටන් රඟන චිත්‍රපටයක් ඕගොල්ලන්ට දෙන්නයි. ඒ වගේම තවත් දක්ෂ නළුවෙක් ඉන්නවා මේකෙ ඒ තමයි කොලින් ෆැරෙල්. මුලින්ම කියන්න …

Read More »

Kill’em All (2017) Sinhala Subtitle

පිලිප්ගේ (J.C. Van Damme) තාත්තා තිබුණ යුගෝස්ලාවියාවේ මාධ්‍යවේදියෙක්. සර්බියාව වෙනම රටක් වෙන්න යුද්ධ කරන්න පටන් ගත්තට පස්සේ යුද්දෙට විරුද්ධව කථා කරපු පිලිප්ගේ තාත්තාව කවුදෝ මරනවා. පිලිප්ගේ අම්මටත් තර්ජන ආවාට පස්සේ පිලිප්ව රටින් පිට යාලුවෙක්ට හදා ගන්න දෙන පිලිප්ගේ අම්මා දිවි නසා ගන්නවා. ලොකු වෙන පිලිප් සර්බියාවේ හිටපු ඇමති දිමිත්‍රි පෙට්‍රොවික්ගේ ආරක්‍ෂක කණ්ඩායමට එකතු වෙන්නේ හිතේ බලාපොරොත්තු ගොඩාක් තියාගෙන. දවසක් දිමිත්‍රිටයි, …

Read More »

Suburbicon (2017) Sinhala Subtitle

ඔන්න අද මම Subzlk රසික රසිකාවියන්ට 2017 වසරේ Box Office වාර්තා තියපු තවත් ලස්සන චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරස අරගෙන ආවා……..   Suburbicon (2017)   පුරා විනාඩි 108ක් පුරා ධාවනය වන මේ චිත්‍රපටය Crime,Mystery,Drama ගණයට තමයි අයිතිවෙන්නෙ …. IMDB 5.5/10 අගයක් වගේම සම්මාන තුනක් ලබාගෙනත් තියෙනව.ඒ වගේම තවත් සම්මාන 4කට නිර්දේශ වෙලත් තියෙනව. ලබාගත් සම්මාන :- California On Location Award(COLA) Awards 2017 …

Read More »

Jigsaw (2017) Sinhala Subtitle

ඔන්න ඔයගොල්ලො ඔක්කොම පුන පුනා බලාසිටි තවත් අලුත්ම චිත්‍රපටයකට සිoහල උපසිරසක් අරගෙන ගොඩවුණා.ඒ තමයි Jigsaw චිත්‍රපටය.එහෙමත් නැත්තන් Saw චිත්‍රපට මාලාවෙ 8 වැන්න කිව්වත් නිවැරදියි.මේක ගොඩක් අය කරපු විශේශ ඉල්ලීමක් ඒකයි හැකි ඉක්මනින් මේ උපසිරස ලබාදුන්නෙ.පරක්කු උනාට ගොඩක් කණගාටුවෙනව.  Saw (2003) _short_ Saw (2004) Saw 2 (2005) Saw 3 (2006) Saw 4 (2007) Saw (2009) Saw 3D:The Final Chapter (2010) විදිහට …

Read More »

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) Sinhala Subtitle

ඇමරිකාවේ මිසුරි ප්‍රාන්තයේ දුර ඈත එබින් නම් කුඩා නගරයක්… එහි කිසිවෙකුගේ නෙත නොගැටෙන මාවතක ඇති වසර ගණනාවකින් අලුත් දැන්වීමක පහස නොලද දැවැන්ත දැන්වීම් පුවරු තුනක්.. එක් දවසක කාන්තාවක් මේ දැන්වීම් පුවරු කුලියට ලබාගන්නවා දැන්වීමක් පළකිරීම සඳහා…කිසිවෙකුගේ නෙත නොගැටෙන තැනක දැන්වීමක් පළකරන්න ඇයට ඇති හේතුව මොකද්ද ? මොකද්ද ඇයට එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය? ඒක සත් මසකට එපිටදී වූ කණගාටුදායක සිදුවීමකට සාධාරණය පතන …

Read More »

Bright (2017) Sinhala Subtitle

ඔන්න නත්තල් දවසෙ මගෙන් තෑග්ගක්  subzlk රසික රසිකාවියන්. මොකද්ද මේ තෑග්ග දන්නවද? Will Smith කියන සුපිරි නලුවගෙ අලුත්ම චිත්‍රපටයෙ සිoහල උපසිරසකරණය තමයි තෑග්ග. Bright (2017) Action,Crime,Fantasy ගණයට අයත් මෙම චිත්‍රපටයට imdb අගය 6.7 ක් ලැබිල තියෙනව.කොහොමත් විල් ස්මිත් කිව්වම ඒ ටිකම ඇතිනෙ. මෙයාගෙ ෆිල්ම් ගන කියන්න වචන නෑ කියල දන්න අය දන්නව. Daryl Ward – Will Smith Nick Jackoby – …

Read More »

Kaufmans Game (2017) Sinhala Subtitle

Knightfall කියන පට්ට සීරීස් එකට සබ් එක දෙනගමන් හොඳ Mind Blowing එහෙම නැත්තන් බැලුවම ඔලුව කුරෝලුවෙන ෆිල්ම් එකකට සබ් එක දෙන්න හිතුවා.එකපාරට බැලුවට ටිකක් තේරුම්ගන්න අමාරුයි.ඒක නිසා හොඳ සිහියෙන් බලන්න ඕන හොඳේ. Kaufmans Game (2017) මේ ෆිල්ම් එක තිරගතවෙලා වැඩි දවසක් නෑ.Crime,Mystery ගණයට තමයි අයිතිවෙන්නෙ.imdb නම් මහ ලොකු අගයක් හම්බවෙලා නෑ.. 3.7/10 ඒත් එහෙමයි කියල මේක නොබලා ඉන්නෙපා. Stanley – …

Read More »

Bon Cop Bad Cop (2006) Sinhala Subtitle

සුබ දවසක් ඔයාලා හැමෝටම. ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ මම ඔයාලා හමුවෙන්න ආයෙත් ආවා. පහුගිය ටිකේ නම් වැඩ කන්දරාවකට මැදි වෙලා හිටි නිසා අළුත් දේකට අත තියන්නවත් වෙලාවක් තිබුණේ නෑ. ඒකෙන් මේකෙන් කමක් නෑ ඔන්න මම ඔයාලාට ආස හිතෙන චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. ඇත්තටම මේක පසිදු යාළුාවගෙ ඉල්ලීමකට අනුව මම කරන්න පටන්ගත්ත උපසිරැසියක්.IMDB දර්ශකය 6.9ක් ලෙස තමයි පෙන්වන්නේ. විශේෂත්වයක් තමයි මේ චිත්‍රපටය …

Read More »

OtherLife (2017) Sinhala Subtitle

කොහොමද ඉතින් කට්ටියට?අවධානම් ක්‍රීඩාවල යෙදෙන්න, ලෝකයේ විවිධ තැන්වල ඇවිදින්න වගේ විවිධ අලුත් අත්දැකීම් ලබාගන්න අපි හරි කැමතියිනෙ.අපි ගොඩක් අයට ඒ වගේ හීන තියනවා.ඒත් විවිධ හේතු නිසා ඒ ගොඩක් හීන අපේ හිත් ඇතුලෙම ඉතිරිවෙලා අපිත් එක්කම වැළලිලා යනවා.ඒ අතරින් ප්‍රධාන හේතුවක් කාලය.වැඩ රාජකාරි ගොඩක හිරවෙලා ගෙවන ජීවිතය අපේ හීන ගොඩක් අපිටත් හොරා යටපත් කරල දානව.නමුත් අපේ හීනවල මග අහුරන ඔය වගේ …

Read More »