Home හසිත ප්‍රසාද්

හසිත ප්‍රසාද්|Subz LK Rating :10/10 |Subz LK Rating

Total Subtitles :108 | Subz LK Rating :10/10
Subz LK වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් හසිත ප්‍රසාද් කල උපසිරැසි නිර්මාණ එකතුව

Renegades (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 5.6/10
Actors : J.K. Simmons, Charlie Bewley, Sullivan Stapleton, Ewen Bremner
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. ටිකදවසකට පස්සෙ මේ එන්නෙ තවත් චිත්‍රපටයක උපසිරසියක් ඕගොල්ලො හමුවට අරගෙනයි.මුලින්ම ස්තූති කරන්න ඕනෙ මේ උපසිරැසිය මට බාරදුන්න ( මේ දවස්වල බොහොම මහන්සියෙන් අයන් මෑන් + ස්පයිඩර් මෑන් සූට් එක හදන ) අපේ දමිත් සහෝදරයට. හැබැයි ඉතිං මම මේ උපසිරැසිය බාරගත්තට මේකට සම්පූර්ණ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් නිකුත් වෙලා තිබුණෙ නෑ,තිබුණ එකම එකත් මේ චිත්‍රපටයේ ඇතුලත් ක්‍රොඒෂියානු භාෂා …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Vampire Diaries (2009) [S01 : E11 ] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 2009
IMDB : 7.8/10
Actors : Paul Wesley, Ian Somerhalder, Kat Graham, Candice King
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ආයුබෝවන් අදත් Subzlk රසිකයන් හැමදෙනෙක්ටම. අද මේ අරගෙන එන්නෙ වැම්පයර් ඩයරීස්හි පලමු සීසන් එකේ 11වන කොටස. 2010 වසරේ ජනවාරි 21වන දින විකාශය වූ මේකොටස ලබා ඇති Imdb අගය 8.5ක්. ඒ වගේම මේ කොටස නම් වෙන්නෙ Bloodlines කියලයි. පසුගිය කොටස ටිකක් මතක් කරනවානම්…ලෝගන් වැම්පයරයෙක් විදියට නැවත පැමිණීම ලොකු කරදරයක් වුණා මිස්ටික් ෆෝල්ස්වලට. මේ ගැන ෂෙරීෆ් ෆෝබස් උදවු ඉල්ලනවා ඩේමන්ගෙන්. ලෝගන්ගෙන් ලොකුම …

ඉතිරිය කියවන්න »

Frantz (2016) Sinhala Subtitle

French Movies
Year : 2016
IMDB : 7.5/10
Actors : Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner, Marie Gruber
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ආයුබෝවන් අදත් අපේ හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම.පසුගිය කාලය පුරාවට වැඩිපුරම උපසිරැසි කලේ ස්පාඤ්ඤ සහ ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටවලට නිසා වෙනසකටත් එක්ක මේ වතාවෙ ප්‍රංශ චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි ගේන්න හිතුවා. මේක මම මීට මාස කීපෙකට කලින් කරන්න අත තියපු එකක්, ලයින් බොහෝ ප්‍රමාණයක් කරල පැත්තක තිබුණෙ (මම පටන්ගන්න ගොඩක් වැඩ එහෙම තමයි ). ඉතින් මේ වගේ ලස්සණ චිත්‍රපටයකට එහෙම කරන එක අසාධාරණ නිසා මම තීරණය කලා …

ඉතිරිය කියවන්න »

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 8.5/10
Actors : Frances McDormand, Caleb Landry Jones, Kerry Condon, Sam Rockwell
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ඇමරිකාවේ මිසුරි ප්‍රාන්තයේ දුර ඈත එබින් නම් කුඩා නගරයක්… එහි කිසිවෙකුගේ නෙත නොගැටෙන මාවතක ඇති වසර ගණනාවකින් අලුත් දැන්වීමක පහස නොලද දැවැන්ත දැන්වීම් පුවරු තුනක්.. එක් දවසක කාන්තාවක් මේ දැන්වීම් පුවරු කුලියට ලබාගන්නවා දැන්වීමක් පළකිරීම සඳහා…කිසිවෙකුගේ නෙත නොගැටෙන තැනක දැන්වීමක් පළකරන්න ඇයට ඇති හේතුව මොකද්ද ? මොකද්ද ඇයට එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය? ඒක සත් මසකට එපිටදී වූ කණගාටුදායක සිදුවීමකට සාධාරණය පතන …

ඉතිරිය කියවන්න »

Cell 211 (2009) Sinhala Subtitle

Spanish Movies
Year : 2009
IMDB : 7.7/10
Actors : Luis Tosar, Alberto Ammann, Antonio Resines, Manuel Morón
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ආයුබෝවන් අදත් අපේ Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අදත් මේ එන්නෙ ජනප්‍රිය ස්පාඤ්ඤ චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරගෙනයි. මේ චිත්‍රපටය නමින් Cell 211 ස්පාඤ්ඤ බසින්නම් Cellda 211. මේක මම කාලෙකට කලින් බලපු ඒ වගේම මේ මෑතක් වන තුරුම මගේ චිත්‍රපට ගොණුවෙ තිබූ එකක්. අපේ මිතුන් සහෝදරයා සහ සුමින්ද සහෝදරයා යන දෙදෙනාම මේ චිත්‍රපටයේ උපසිරැසිය ඉල්ලා සිටි නිසා මම තීරණය කලා නැවතත් චිත්‍රපටය ඩවුන්ලෝඩ් කරල …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Vampire Diaries (2009) [S01 : E10] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 2009–2017
IMDB : 7.8/10
Actors : Paul Wesley, Ian Somerhalder, Kat Graham, Candice King
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : කොහොමද අදත් අපේ Subz LK හිතවතුන්ට.වැම්පයර් ඩයරීස් 9 වෙනි කොටසෙන් පස්සෙ 10 වෙන කොටස එනකං නොඉවසිල්ලෙන් හිටි හැමෝටම මෙන්න අද 10 වෙනි කොටස.මේ කොටස නම්වෙන්නෙ The Turning Point (හැරවුම් ලක්ෂය) කියලයි.විකාශය වූ දිනය 2009 වසරේ නොවැම්බර් 19.මේ කොටසට ලැබී ඇති IMDB අගය 8.6ක්. මුලින්ම අපි කෙටියෙන් මතක් කරගමු පසුගිය කොටස… ජෙරමිගෙ පංතියට අලුතෙන් ඉතිහාසගුරුවරයෙක් එනවා.ඔහු නමින් අලාරික් සෝල්ට්ස්මන්.කොහොමහරි ජෙරමි ඔහුව …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Devil’s Backbone AKA El espinazo del diablo (2001) Sinhala Subtitle

Spanish Movies
Year : 2001
IMDB : 7.5/10
Actors : Marisa Paredes, Eduardo Noriega, Federico Luppi, Fernando Tielve
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ආයුබෝවන් අදත් Subz LK හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම.අදත් මේ එන්නේ තවත් චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරගෙනයි.දැන් ඕගොල්ලො කියයි ස්පැනිෂ් එකක්ය කියල.ඔව් හරියටම හරි ස්පැනිෂ් එකක් තමයි.හැබැයි මම  කොච්චර ස්පැනිෂ් රසිකයෙක්වුණත් මේ චිත්‍රපටයනම් බලල තිබුනේ නෑ.මේ ගැන මට දැනුම්දුන්නෙ මධූෂ සහෝදරයා.බොහොම ස්තූතියි මධූෂ මේ චිත්‍රපටය ගැන කිව්වට ඉතින් ඔහුගේ ඉල්ලීම ඉටු කිරීමයි මේ.ඒ වගේම මගේ 100වන උපසිරැසියට සුභපැතුම් එක්කල හැමදෙනෙක්ටම නැවත වතාවක් ස්තූති කරන්නත් මම …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Vampire Diaries (2009) [S01 : E09] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 2009–2017
IMDB : 7.8/10
Actors : Paul Wesley, Ian Somerhalder, Kat Graham, Candice King
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හැමකෙනෙක්ටම. සියලු දෙනාටම සුභ නත්තලක් වේවා කියල ප්‍රාර්ථනා කරන අතරම, මතකද මං කලින් උපසිරැසියෙදි කිව්වනෙ TV සීරීස් එකක් බාරවෙලා තියන බව.කලින් අපේ අඩවියෙන් මේකෙ කොටස් 8ක් දීල තියනවා, මම  අද අරගෙන එන්නෙ ඒකෙ 9වෙනි කොටස. දැන් ගොඩක් අය දන්නවා TV සීරීස් එක මොකද්ද කියල, මේ තමයි The Vampire Diaries. ලොවපුරා අති විශාල ජනප්‍රියත්වයක් දිනාගත්ත මේ කතාමාලාව ගැන …

ඉතිරිය කියවන්න »

Justice League (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 7.2/10
Actors : Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Gal Gadot
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ආයුබෝවන් අදත් අපේ Subz LK හිතවතුන් සියලුම දෙනාට.අදනම් ටිකක් විශේෂ උපසිරැසියක්.ඒකට හේතු දෙකක් තියනවා.එකක් මේ මගේ 100වන උපසිරැසිය.අනිත් කාරණය මේ DC කොමික්ස් රසිකයන් පුල පුලා බලාසිටි චිත්‍රපටයක්.මගේ 100වන උපසිරැසිය වෙනුවෙන් මේ චිත්‍රපටය මට බාර දුන්න දමිත්, කවීෂ, සමීර ඇතුළු අපේ ඇඩ්මින් මණ්ඩලයේ සියලු දෙනාට බොහොමත්ම ස්තූතියි.ඒකට විතරක්ම නෙමෙයි අඩවියට සම්බන්ධවූ දා සිටම මේ තරම් ලොකු  දුරක් එන්න  මට දුන්න ශක්තියටත්.ඔයගොල්ලන්ගෙ …

ඉතිරිය කියවන්න »

ITTEFAQ (2017) Sinhala Subtitle

Hindi Movies
Subtitle By : හසිත ප්‍රසාද්

Story : ITTEFAQ (2017) ආයුබෝවන් අදත් අපේ Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අද මේ අරගෙන එන්නෙ මේ වසරේ තිරගත වුණ Imdb අඩවියෙන් 7.5ක් වැනි විශාල අගයක් ලබා, Rotten tomatos අඩවියෙන් 100%ක අගයක් සහ එහි ප්‍රේක්ෂක ප්‍රසාදය 76%ක් ලබාගත් Ittefaq හින්දි චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසිය. මේක ඇත්තටම කිව්වොත් 1969 වසරේ තිරගත වූ යාෂ් චොප්රා අධ්‍යක්ෂණය කල මේ නමින්ම යුත් චිත්‍රපටයක (Remake)නැවත නිමැවුමක්. ඒ වගේම අධ්‍යක්ෂණයත් චොප්රා …

ඉතිරිය කියවන්න »