Flu (2013) Sinhala Subtitle

කොහොමද ඉතින් ඔයාලට! COVID-19 නිසා දැන් හැමෝම ගෙදරනෙ ඇත්තෙ.. මන් ඔන්න ඔයගොල්ලන්ට බලන්න korean කතාවක් ගෙනාව. මේකත් වෛරස් එකක් ගැන කතාවක්.සෝල් වල ඉදන් කිලෝ මීටර් 15 ක් ඈතින් තියෙන බන්ග්ඩන්ග් නගරෙ තමයි මේ වෛරස් එක මුලින්ම පැතිරෙන්නේ. ඊට පස්සෙ ඒක මුළු රටේම පැතිරෙන්නේ නැතිවෙන්න රජය ගන්න තීරණ පිළිබඳව, තමන්ගෙ කෙනෙක්ට වෛරසය වැළදුනහම දැනෙන දුක ගැන, ඒ වගේ වේලාවල් වලට ඇති වෙන අර්මාර්ථකාමී හැඟීම් පිළිබඳව එහෙම මේ කතාවේ සිද්දි ඇතුලත් වෙනව. කතාව අන්තිමට හොඳ අවසානෙකුත් තියෙනව කියල කියන්න පුළුවන්… ඒ වගේම දැනට COVID-19 වෛරසය වැළදුණු පිරිස් වලට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරනව වගේම වෛරසයෙන් මිය ගිය අසාදිතයන්ට නිවන් සුව පතනවා!!! Subz LK …

The Odd Family: Zombie on Sale (2019) Sinhala Subtitle

The Odd Family : Zombie On Sale. (අමුතු පවුල : සෝම්බි විකිනීමට ඇත.) 2019 කොහොමද ඉතින් ඔන්න මං තව ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා. මුලින් මෙයා මනුස්සයෙක් නෙමේ. මළසිරුරක්.මළසිරුරක්. ජිවත් වෙන මලසිරුරු අහලා තියෙනවද ?. සොම්බි කියලා.. කතාවේ නමේ තියෙනවා වගේම මේ කතාව සොන්බි කතාවක් අහලා තියෙනවා නේද සොම්බි.. ෆිල්ම් බලන අයනම් හොදට සොම්බි කියන්නේ කවුද කියලා දන්නවා.මං මුලින්ම sub දැම්ම ෆිල්ම් එක මතකද rampant ඒ කතාව historical සොම්බි කතාවක්. මේක නුතන කාලයේ සොම්බි කතාවක්. සොන්බි කියුවම සාමන්යෙන් horror ගණයට වැටෙන්නේ නමුත් මේ කතාව පෙන්නන තරම් බය හිතෙන්නේ නැහැ.comedy ගණයට දාන්න පුළුවන්. මේ කතාවේ සොම්බි වගේම සොම්බි එක්ක පැටලුනු ඈත ගමක ජිවත් …

Exit (2019) Sinhala Subtitle

EXIT. (පිට වීම .) 2019 කොහොමද ඉතින් ඔන්න මං තව ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා. exit කියලා . හන්ගුල් – 엑시트 Revised Romanization – Ek-si-teu අධ්‍යක්ෂනය – Lee Sang-geun ප්‍රධාන නළුවා නිලිය – Jo Jung-suk – Im Yoon-ah නිෂ්පාදන ආයතනය – Filmmaker R & K බෙදා හරින්නන් – CJ Entertainment නිකුත් කල දවස – July 31, 2019 වෙලාව – 103 minutes රට – South Korea කතාව ගැන කියුවොත් නම් ජොබ් එකක් හොයන ගමන් ගෙදර නිකන් කාලේ කන කෙනෙක් ඉන්නවා.එයාගේ විනෝදාංශ කොයි වෙලේ බැලුවත් කනුවක එල්ලෙන එක කදු නගින එක. ගමේ හැමතැනම ප්‍රසිද්ධයි.මෙහෙම ඉන්න මෙයාට මෙයාගේ අම්මගේ 70 වෙනි උපන්දිනේ සමරන්න කියලා නගරයට …

Jo Pil-ho: The Dawning Rage (2019) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. මම හිතන්නෙ සති දෙකක විතර කාලෙකින් උපසිරැසියක් ඔබ වෙත අරගෙන එන්න බැරිවුණා තියන වැඩකටයුතුත් එක්ක. ඒත් කොහොමහරි කාලය හොයාගෙන මේ වතාවෙ ඔබවෙත අරගෙන ආවෙ මේ වසරේ NETFLIX හරහා නිකුත්වූ දකුණු කොරියානු චිත්‍රපටයක සිංහල උපසිරැසිය. මේ චිත්‍රපටය නමින් Jo Pil-ho: The Dawning Rage (2019) නොහොත් Bad Police . පැය දෙකකුත් මිනිත්තු හතක ධාවන කාලයකින් යුත් දූෂිත පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ ජීවිතයම වෙනස් කරන සිදුවීමක් ඇතුලත් මේ චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂණය සහ තිර රචනය ජියොන් -බියොම් ලී ගෙන්. මෙය මේ වනවිට Imdb සිනමා දර්ශකයේ 6.2ක අගයක්ද, ගූගල් පරිශීලකයන් 85%කගේ ප්‍රසාදයද දිනා තිබෙනවා. දැන් අපි යමු චිත්‍රපටයේ කතාව පැත්තට… ජෝ පිල්-හෝ කියන්නෙ දකුණු …

Vanishing Time: A Boy Who Returned (2016) Sinhala Subtitle

  Vanishing Time : A Boy Who Rettrurned (2016) සුබ දවසක් වේවා කියල මුලින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයාල හැමෝටම.කලින් චිත්‍රපට දෙකක් කලා දෙකම ඉංග්‍රීසි, ඉතිං වෙනසකටත් එක්කමේ පාර අරගෙන ආවෙ කොරියන් ෆිලුමක්. මේක 2016 වසරේ නොවැම්බර් 16 තමයි තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ. ටිකක් හොයාගෙන යනකොට මේක ඇත්තම කතාව නොවුනත් පොඩි සිදුවීමක් මේ චිත්‍රපටය නිර්මානය කරන්න පාදක කරගෙන තියෙන බව තමයි කියවෙන්නෙ. විනාඩි 129 ක දාවන කාලයකට හිමිකම් කියන මේ චිත්‍රපටය ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 3.6 ආදායමක් උපයාගෙන තියෙනවා. මේ චිත්‍රපටය IMDB 7.3 ඉහල අගයක් දිනාගෙන තියෙනවා. ටිකක් සංවේදී නිර්මාණයක්... වැඩි කතා ඕනෙ නෑ චිත්‍රපටියෙ නම පොඩ්ඩක් බැලුවම හිතාගන්න පුලුවන්නෙ මේකට කාලය සම්බන්ධයි කියල. …

Haunters (2010) Sinhala Subtitle

ඉතින් කොහොමද මුලින්ම සුබම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් පතන අතර මේ දැන් රටේ ඇති වෙලා තියෙන අවාසනාවන්ත සිදුවීම ගැන කනගාටුව ප්‍රකාශ කරනවා. වගේම කට්ටියම පාරේ යනකොට පරිස්සම් වෙන්න හොදද…පොස්ට් ලියන එක තමයි මට බැරිම 50 වෙනි සබ් එක වුනත් මට විශේෂ දෙයක් ලියන්න තේරෙන්නේ නැහැ. මං කියුව විස්තර වල අවුල් තියේ නම් සමාවෙන්න ඕන. මුලින්ම කියන්න ඕනේ අහම්බෙන් subz.lk පවුලට ඇවිත් මෙච්චර දුර ආවා මන් 50 වෙනි සබ් එක වෙනකන්ම. මුලින්ම මං සබ් එක දුන්නේ scholer who walks in the night කොරියන් drama එකේ අන්තිම ep 5 ට ඒකට සබ් දාන්න ගන්නකොට නම් මං මෙච්චර දුර එන්න හීනෙකින් වත් හිතුවේ නැහැ. …

The Witch: Part 1 – The Subversion (2018) Sinhala Subtitle

නිකං ආසාවට සබ් එකක් කරන්න හිතුනා හැබැයි ඒක චිත්‍රපටි බලන තරම් නම් ලේසි නැ හැබැයි වැඩෙි ඇතැරියේ නැ කොරියන් ෆිල්ම් එකක් කිවුවම සමහරැ හිනහ වෙනවා කෙල්ලො වගේ කොල්ලො ඉන්නෙ කියලා හැබැයි ඉතින් නොබලනේ කතා හදන්නෙ මේ කතාව නම් සුපිරි එකක් කවුරැත් මේකට සබ් දීලා නැති හින්දා සබ් එකක් දෙන්න හිතුවා ඉතින් ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඕනි අනිවා මේක සුපිරියක් වෙයි කියලා ඔයාලට මොකද මේක හරිම ගුප්ත කතාවක් තේරැම් ගන්න ටිකක් අමාරැයි මේක හොල්මන් කතාවක් නම් නෙවෙයි මේකේ trailer එක බැලුවහම සමහරැන්ට එහෙමත් හිතෙයි හැබැයි ඔයාලම මේක අරන් බලන්න මොකක් ද කියලා කතාව පැත්තට ගියොත් මං කෙටියෙන් කියන්නම් පොඩ්ඩක් මේකේ ප්‍රධාන චරිතේ කෙල්ලෙක් …

Burning (2018) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අදත් මේ රසික ඉල්ලීමක් ඉෂ්ට කරන්නයි හදන්නෙ, මේ අපේ මිතුන් සහෝදරයා ඉල්ලා සිටි Burning (2018) කොරියානු චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසිය. මුලින්ම ස්තූතිය ඔහුට. ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටය එසේ මෙසේ චිත්‍රපටයකුත් නෙමෙයි, මේ තමයි 2019 ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේ කොරියානු නියෝජනය. එසේම මේ වනවිට සම්මාන 123කට නිර්දේශව එයින් 27ක් තමන් සතු කරගන්නටත් මෙය සමත්වී තිබෙනවා. අයත් වෙන්නෙ නාට්‍යමය අභිරහස් වර්ගයට. ධාවන කාලයනම් ටිකක් වැඩියි, පැය දෙකයි මිනිත්තු 28ක්. ජපන් ජාතික ලේඛක හරුකි මුරාකමිගේ “The Elephant Vanishes” කෙටි කතා සංග්‍රහයේ ඇතුලත්වූ “Barn burning” නම් කෙටිකතාව ඇසුරින් නිර්මාණය කර ඇති මේ චිත්‍රපටය ඇමරිකානු ජාතික ලේඛක විලියම් ෆෝල්ක්නර්ගේ එම නමින්ම යුත් කෘතියකද …

The Negotiation (2018) Sinhala Subtitle

The Negotiation (සාකච්චා කිරීම ) කොහොමද ඉතින් මන් ගෙනාවා තව කොරියන් ෆිල්ම් එකක් . මගේ මුල්ම එක rampat ඔයාලා බලන්න ඇති කියලා හිතනවා .. නොබලපු අය ඉන්නවනම් බලන්න කියලත් ඉල්ලනවා . මන් මේ කතාවට sub දාන්න ගත්තේ rampat ෆිල්ම් එකට දාන දවස් වලයි . නමුත් kings loves drama එකයි කාර්යබහුලත්වය එක්ක මේ තරම් කල් ගියා ඔයාලට මේක දෙන්න . hyun bin ගේ 2018 තව drama එකක් ආවා එකත් ලගදීම දෙන්න හිතන් ඉන්නවා . එකත් බලන ලෙසත් තවත් හොද කොරියන් ෆිල්ම් එකකට  ඉදිරියේ දීsub දෙන්නත් බලාපොරොත්තු වෙනවා .. rampant ෆිල්ම් එකේ රගපාන ප්‍රධාන චරිතය හ්යුන් බින් ඔහුගේ තව එම අවුරුද්දෙම එනම් …

Chang-gwol AKA Rampant (2018) Sinhala Subtitle

කොහොමද හැමෝටම? මං 2018 September වල Release කල Rampant කියන Korean ෆිල්ම් එකට සිංහල උපසිරැසි ගෙනාවා. King Loves Korean Drama එකට Sub දාන ගමන් ඉන්නේ. ඒ කතාව බලන අය බයවෙන්න එපා. මං එකේ Sub පරක්කු නොකර දෙනවා. ඒක නොබලපු අය ඉන්නවනම් බලන්න කියාලත් ඉල්ලනවා. මේ ෆිල්ම් එක Relese වෙනකන් බලන් හිටිය ෆිල්ම් එකක්. ඒක ලස්සන නිසා ඉක්මනට දෙන්න ඕන කියලා හිතුන. දැන් කතාව පැත්තට එමු. මේ ෆිල්ම් එක Horror, Action වගේම Zombie  ෆිල්ම් එකක්. මේ කතාව Direct කරලා තියෙන්නේ  Kim Sung-hoon විසින්. ඔහු තමයි Confidential Assignment (2017) කියන මේ කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය, එහිද ප්‍රධාන චරිතය වන Hyun Bin රග දක්වන …