Antz (1998) Sinhala Subtitle

හායි……. මේ තමයි Subz.lk වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් මම කරපු පළවෙනි උපසිරැසිය ….  ටිකක් පරණ ෆිල්ම් එකක් මේක …..මේකෙ ප්‍රධාන චරිතය වෙන්නෙ සාමාන්‍ය අයට වඩා වෙනස් විදියකට හිතන කූඹියෙක් වෙන “සී” …ඉතින් මෙයා ඒකාකාරී ජීවිතයෙන් මිදිලා වෙනස් ලෝකයක්(ඉන්සෙක්ටෝපියාව) හොයන්න යන අතරමග වෙන සිදුවීම් පෙළක් බලාගන්න පුලුවන් ….  ඒ අතරතුර වෙන අනතුරු, උපහාස වගෙ ගොඩක් දේවල් වගේම…… කතාව ටිකක් බලාගෙන යද්දි තේරුම් ගන්න පුලුවන් ජනපදයේ ඇතුලෙම ඉන්න ද්‍රෝහියො ටිකක් ගැන .. ඒ කවුද කිව්වොත් වැඩක් නැති වෙනවනෙ බලන එකෙනුත්….ඒක නිසා කතාව ඔයාලට බාර දීලා මම සමුගන්නවා…… පළවෙනි එක නිසා අඩුපාඩු ඇති ……  ඒවත් පෙන්නලා දීලා යන්න කියලා ඉල්ලනවා…. ස්තූතියි -ඉදුවර ශෂිමාල් ❤️- …

Girl (2020) Sinhala Subtitle

                      තම පියා මැරූ අය සොයා, දරුණු මිනීමරුවන් එක්ක හැප්පෙන දිරිය දියණියකගේ කතාවක් රැගත් නවතම සිනමා නිර්මාණයක් තමයි “GIRL”. 2020 නොවැම්බර් 20 දින ඇමරිකාවේ තිරගත කිරීම ආරම්භ කල මෙය Thriler, Mystery වර්ගයේ සිනමාපටයක්. ධාවන කාලය විනාඩි 92 යි. IMDb අගය 4.8/10 ක්ද, Rotten Tomatoes අගය 67% ක්ද සහ Google පරිශීලකයන්ගේ කැමැත්ත 84% ක්ද ලබාගෙන තියෙනවා. මේ ෆිල්ම් එකේ තියෙන එක විශේෂත්වයක් තමයි ප්‍රධාන චරිතයට නමක් නොමැති වීම. ෆිල්ම් එකේ නම Girl නිසා එහෙමම තමයි හඳුන්වන්න වෙන්නෙත්. Girl ගේ චරිතයට පණ පොවන්නේ මෑත කාලයේ ජනප්‍රිය නිලියක්, Bella Thorne. ඔයාලට මතක ඇති ඉතාමත්ම …

Go Karts (2020) Sinhala Subtitle

සුභ දවසක් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැමෝටම. ඔන්න අද මම ඔයාලට අරගෙන ආවේ ගෝ කාර්ට් රේස් වටා නිර්මාණය උන කතාවක්. කතාව නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ රේස් පදින කොල්ලෙක් වටා තමයි. එහෙනම් යමු අපි ෆිල්ම් එක පැත්තට. GO KARTS 2020 මේ ෆිල්ම් එක Ratings අතින් ගත්තම 5.9/10 Imdb අගයකුත් 80% Rotten Tomatoes ප්‍රතිශතයකුත් 89% Google Users ප්‍රතිශතයක කැමැත්තත් දිනාගැනීමට සමත්වෙලා තියනවා.යමු එහෙනම් කතාව පැත්තට. හොඳ කලින් කිව්වා වගේ මේක නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ ජැක් හූපර් කියන කොල්ලා වටා තමයි. මෙයා අහම්බෙන් තමා මේ රේස් වලට සම්බන්ධ වෙන්නේ. ඒ කියන්නේ මෙයයි අම්මයි අලුත් නගරෙක පදිංචියට යනවා. කොල්ලගෙ තාත්තා පිලිකාවක් නිසා මෙයාට වයස 11දිම එයා නැතිවෙලා. …

Run (2020) Sinhala Subtitle

                        ලොව උතුම්ම ආදරය අම්මගෙ ආදරයයි. එදා මදා තුර ඒ ආදරය ගැන ලියැවුනු ගීත, කවි, පොත් සහ නිර්මාණය වුනු චිත්‍රපට, නාට්‍ය අනන්තයි, අප්‍රමාණයි. ඒ ආදරය වෙනුවෙන් මවකට කොච්චර දුර යන්න පුලුවන්ද කියන එක විදහා දැක්වෙන, මවකගේ ආදරය තවත් අමුතුම මානයකට ගෙන ගිය තවත් අපූරු සිනමා නිර්මාණයක් පසුගිය 2020 නොවැම්බර් 20 දින ඇමෙරිකාවේදී ඩිජිටල් මාධ්‍යයෙන් නිකුත් වුනා. ඒකෙ තේමා පාඨය වුනේ “You Can’t Escape a Mother’s Love” ( ඔබට මවකගේ ආදරයෙන් පැන යා නොහැක ) යන්නයි. චිත්‍රපටය “RUN“. මේක Thriller, Horror, Mystery ගණයට අයත්වෙන American ෆිලුමක්. IMDb අගය 6.7/10 ක්ද, …

Emperor (2020) Sinhala Subtitle

සුභ දවසක් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැමෝටම. ඔන්න අද මම අරගෙන ආවේ කලු සුදු අරගලේ ගැන කියවෙන ෆිල්ම් එකක්. ඒ වගේම මේක නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන්. ඉතින් යමු අපි ෆිල්ම් එක පැත්තට. EMPEROR 2020 හොඳයි මේ කතාව තුලින් කියවෙන්නේ වහල්භාවයෙන් නිදහස ලබාගන්න විප්ලවය පැනනැගුන හැටි. ඒ කියන්නේ විප්ලවයට හේතු උන පුද්ගලයාව මුල් කරගෙන තමා මේක නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ. ඒ පුද්ගලයගෙ නම තමයි ශීල්ඩ්ස් ග්‍රීන්. එයා කලු ජාතිකයෙක්. එයා වැඩ කරන්නෙත් වතුකරේක වහලෙක් විදියට තමයි. හැබැයි එයාගේ හිමිකරුනම් ටිකක් හොඳ කෙනෙක් වගේ. ඒත් මිනිහගේ සූදුවට තියන ආශාව හන්දා එයා වත්ත ඔට්ටුවට තියලා කාඩ් ගහලා මිනිහට අන්තිමේදි වත්ත නැති වෙනවා. ඉතින් …

Playhouse (2020) Sinhala Subtitle

                    ඇමරිකාවේ 2020 නොවැම්බර් 17 දින නිකුත් නවතම සලරුවක් තමයි Playhouse“. මේක Horror, Thriller ගණයට අයිති එකක්. මේක බ්‍රිතාන්‍ය ෆිල්ම් එකක්. බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ ස්කොට්ලන්තයේ රූපගත කර ඇති මෙය විනාඩි 87 ක ධාවන කාලයකින් යුක්තයි. Grace Courtney, William Holstead, Helen Mackay සහ James Rottger ප්‍රධාන රංගනයෙන් දායක වෙනවා. ජැක් ට්‍රැවිස් කියන්නෙ නාට්‍ය රචකයෙක්. එයාගෙ දුව බී උසස් අධ්‍යාපනය හදාරන තරුණියක. ජැක් ස්කොට්ලන්තයේ ඈත පිටිසර පිහිටි බලකොටුවක් වගේ පැරණි මාලිගාවක් මිලට ගෙන ඔවුන් එහෙ පදිංචියට යනවා. බී නම් කැමති නෑ. ජැක්ගේ අරමුණ ඒ මාලිගාව සම්බන්ධව තියෙන කට කතාවක් ගැන නාට්‍යයක් ලියන්න. ඒ කතාව …

The Cure (2020) Sinhala Subtitle

සුභ දවසක් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැමෝටම. ඔන්න අද මම ඔයාලට ගෙනාවෙ කෙටි චිත්‍රපටයක්. මේක විනාඩි 35ක පමණ දාවන කාලයක් ඇති චිත්‍රපටයක්, ඒ උනාට ඒ කාලය පුරාවටම තියෙන්නේ ක්‍රියාදාම තමයි. ඒවගේම මේක නිර්මාණය කරලා තියෙන්නෙ ඩොලර් පහලොස් දාහක් වගේ මුදලකට තමයි, ඒ උනාට කතාවනම් නියමෙටම තියනවා. හොඳයි එහෙනම් යමු කතාව පැත්තට. THE CURE 2020 මේකෙ කතාව අතින් ගත්තම තියෙන්නෙ දරුණු වෛරසයකට හදපු බේතක් අයිති අරගන්න විශේෂ මෙහෙයුමක් කරන එකයි. කොහොම උනත් ඒ බේත නිර්මාණය කරලා තියෙන්නෙත් ඒ මෙහෙයුම කරන අයම තමයි. ඒක සොරකම් කරලා තියෙන්නේ එයාලගෙ ප්‍රතිවිරුද්ධ තරඟකාරයො වගයක්. ඉතින් හැම කතාවෙම වගේ මේකෙත් ඉන්නවා වැඩකාරයෙක්. එයාගෙ නම නෝවා. වැඩනම් හරියට …

A Christmas Gift from Bob (2020) Sinhala Subtitle

සුභ දවසක් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනව හැමෝටම. ඔන්න අද මං ඔයාලට අරගෙන ආවේ බොබ්ගෙන් නත්තල් තෑග්ගක්!මේකෙ පලවෙනි ෆිල්ම් එක බලපු අය හොඳට දන්නවා මේක කොච්චර ලස්සනද කියලා…අනික මේක සත්‍යම කථාවක් ඇසුරින් නිමවූවක්. යමු එහෙනම් විස්තරේ පැත්තට. A CHRISTMAS GIFT FROM BOB (2020) ඉතින් කතාව අතින් ගත්තම මේකෙ තියෙන්නෙ කලින් කතාවෙම දිගහැරුමක් විදියට තමයි. ඒ කියන්නෙ කලින් ෆිල්ම් එකේ තිබුනේ මත්ද්‍රව්‍යට ඇබ්බැහි උන ජේම්ස්ට බොබ් කියන පූසව හමුවෙන එකයි, ජේම්ස්ගෙ ජීවිතේ මේ බොබ් හින්ද ආලෝකමත් වෙන විදියයිනේ. ඒ කියන්නෙ ජේම්ස්ට මත්ද්‍රව්යෙන් ගැලවෙන්න හයියක් උනේ මේ බොබ්.කොටින්ම කියනවන්ම් ජේම්ස්ට ලැබුණ එකම යාලුවා සහ පවුල උනේ බොබ්. ජේම්ස්ට පවුලක් හිටියත් එයාව පවුලෙන් ඉවත් කරලයි …

Dead Reckoning (2020) Sinhala Subtitle

                        2020 නොවැම්බර් 13 ඇමෙරිකාවේදී නිකුත්වූ තවත් අලුත්ම සිනමා පටයක් අරගෙනයි Subz.lk එකට ගොඩ වැදුනේ. Dead Reckoning. මේක American Action Thriller ෆිල්ම් එකක්. ඒත් Romance ගණයටත් දැම්මොත් තමයි වඩා හොඳ. මොකද මේකෙ තියෙන ඝාතන, බෝම්බ තැබීම්, ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාකාරකම් අතරින් ඉතාමත්ම අනුවේදනීය ආදර කතාවක් ගලා යන නිසා. ෆිල්ම් එක බලනකොට ඒ බව ඔයාලගෙ හදවතටත් අනිවාර්යයෙන්ම දැනේවි. ඒ වගේම මෙහි රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ අපි කවුරුත් දන්න කෙනෙක්. ඒ Scott Adkins. මතකනෙ Boyko. හැබැයි ඉතින් මේක ඒ වගේ සටන් වලටම මුල් තැන දීපු ෆිල්ම් එකක් නම් නෙමේ. K.J. Apa (නිකෝ), India Eisley …

Robin Hood: Men in Tights (1993) Sinhala Subtitle

සුභ දවසක් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැමෝටම. ඔන්න අද මම සබ් එකක් අරගෙන ආවේ පරණ රොබින්හුඩ් ෆිල්ම් එකකට. ෆිල්ම් එක පැත්තට යන්න කලින් මම ඔයාලට කියන්නම ඕනේ මේක වැඩිහිටියන්ට වඩාත් සුදුසු ෆිල්ම් එකක් කියලා. යමු එහෙනම් ෆිල්ම් එක පැත්තට. Robin Hood: Men in Tights 1993 කතාව පැත්තෙන් ගත්තම ඔයාලා දන්න සුපුරුදු රොබින්හුඩ් කතාවම තමා මේක, ඒත් අනිත් ෆිල්ම් වලට වඩා මේක ටිකක් වෙනස්. මොකද මේක හුඟක් කොමඩි පැත්තට තමා බර, එහෙම කියලා රොබින්ව පහත්කරලනම් නෑ..ඉතින් මේකෙ චරිත ගත්තම අපිට අපූරු චරිත ටිකක්නම් හම්බවෙනවා, චරිත ටික මෙහෙමයි, රොබින්, මැරියන්, අමුතු ඉන්නෙක් මූනෙ ඉන්න ජෝන් කුමාරයා, ඉංග්‍රීසි වරදින ශෙරිෆ්, රොබින්ගෙ අන්ධ සේවකයා බ්ලින්කින්, …