Friends (1995) [S07 : E10] Sinhala Subtitle

‘Friends’ හත්වෙනි සීසන් එක ප්‍රධාන වශයෙන්ම යන්නේ මොනිකා සහ චැන්ඩ්ලර්ගේ විවාහයට සූදානම් වීම වටා. ඒ වගේම යාළු කණ්ඩායමේ විවිධ සිදුවීම් සහ ඒ අයගේ පෞද්ගලික ජීවිතවල වෙනස්කම් ගැනත් මේ සීසන් එකේදී බලාගන්න පුළුවන්.මේ සීසන් එකේ වෙන්න ප්‍රධාන දේවල් ටික මෙන්න මේ විදියට සරලව කියන්නම්:

සීසන් එකේ ප්‍රධානම කතාව වෙන්නේ මොනිකා සහ චැන්ඩ්ලර්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම සහ ඒ වෙනුවෙන් කරන සූදානම් වීම්. මොනිකාගේ දෙමව්පියන් එයාගේ විවාහයට තිබ්බ සල්ලි වලින් වෙරළ අයිනේ ගෙයක් අරගෙන නිසා, ඒ වියදම ගැන මොනිකා මුලින් කලකිරීමට පත් වෙනවා. පස්සේ චැන්ඩ්ලර් තමන්ගේ ඉතිරි කරපු සල්ලි ඒ වෙනුවෙන් යොදවන්න කැමති වෙනවා.

රේචල් තමන්ගේ රැකියාවේදී තමන්ගේ සහායකයා විදියට ‘ටෑග්’ (Tag) කියන තරුණයා තෝරගන්නවා. පස්සේ රේචල් එයා එක්ක ආදර සම්බන්ධයක් පටන් ගන්නවා. ඒ අතරේ එයාගේ වයස සහ ජීවිතේ තීරණ ගැනත් එයාට හිතන්න සිද්ධ වෙනවා.

ජෝයිට ‘Days of Our Lives’ නාට්‍යයේ එයාගේ පැරණි චරිතය ආපහු ලැබෙනවා. ඒ වගේම ජෝයිගේ ජීවිතේ හාස්‍යජනක සිදුවීම් ගොඩක් මේ සීසන් එකේදී බලාගන්න පුළුවන්.

රොස් මේ සීසන් එකේදී එයාගේ පුතා බෙන්ට ‘හනුක්කා’ (Hanukkah) ගැන කියලා දෙන්න ‘Holiday Armadillo’ විදියට ඇඳුම් අඳින සිදුවීම ඉතාමත් ජනප්‍රියයි. ඒ වගේම එයාගේ විශ්ව විද්‍යාලයේ දේශන සහ පෞද්ගලික ජීවිතේ සිදුවීම් දිගටම යනවා. ෆීබි: ෆීබි මේ කාලේ තමන්ගේ ජීවිතේ එක එක විදියේ අත්දැකීම් ලබනවා. එයාගේ මහල් නිවාසයේ ගින්නක් ඇති වෙලා ඒක අලුත්වැඩියා කරනකම් එයා රොස්ගේ ගෙදර ඉන්නවා.

සීසන් එක ඉවර වෙන්නේ මොනිකා සහ චැන්ඩ්ලර්ගේ විවාහ මංගල්‍යයත් එක්ක. ෆීබි අහම්බෙන් මොනිකාගේ නාන කාමරේ තිබිලා ගැබ් ගැනීමක් පරීක්ෂා කරන උපකරණයක් (pregnancy test) හොයාගන්නවා. ඒ නිසා යාළුවෝ හිතන්නේ මොනිකා ගැබ්ගෙන කියලා, කතාව අවසන් වෙන්නේ ඒ ලොකු කුතුහලයත් එක්ක. කෙටියෙන් කිව්වොත්, හත්වෙනි සීසන් එක ගෙවෙන්නේ මොනිකා සහ චැන්ඩ්ලර්ගේ ජීවිතේ ලොකුම වෙනස සිද්ධ වෙන අතරේ, අනිත් අය තමන්ගේ රැකියා සහ ආදර සම්බන්ධතා එක්ක කරන අරගලය ගැනයි.