තුන්වන කොටස ආරම්භ වෙන්නේ රූබි සහ ජේම්ස් අතර තිබුණු ගැටුම වඩාත් තීව්‍ර වෙමින්, ඒ වගේම ඒ දෙන්නා අතරේ තිබුණු යම්කිසි ආකර්ෂණයක් එළියට එන තැනකින්. පාසලේ පැවැත්වෙන චැරිටි ගාලා (Charity Gala) එකට අවශ්‍ය කරන ඇඳුම් සහ සැකසුම් කටයුතු වෙනුවෙන් ජේම්ස්ගේ පවුලට අයත් පැරණි මාලිගාවට රූබි සහ ජේම්ස් යනවා. මේ ගමන තමයි ඔවුන් දෙදෙනාගේ සම්බන්ධතාවයේ ලොකුම හැරවුම් ලක්ෂය වෙන්නේ.
ජේම්ස්ගේ පවුලේ අයගේ දැඩි පාලනය සහ ඔවුන්ගේ ආඩම්බරකාර ලෝකය රූබිට කෙලින්ම දකින්න ලැබෙන්නේ මේ මාලිගාවේදී. ජේම්ස්ගේ පවුලේ අය, විශේෂයෙන්ම එයාගේ තාත්තා, ජේම්ස්ගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඉතාම විනයගරුක සහ ව්‍යාපාරික ලෝකයට ගැළපෙන පුතෙක්ව. හැබැයි රූබි එක්ක ඉද්දි ජේම්ස් තමන්ගේ ඇත්තම මූණ පෙන්නන්න පටන් ගන්නවා. තමන්ගේ පවුලේ වගකීම් සහ බලාපොරොත්තු යටතේ ජේම්ස් මොනතරම් හුදෙකලා වෙලා ඉන්නවද කියලා රූබි තේරුම් ගන්නවා.
මේ ගමනේදී රූබි ජේම්ස්ගේ පෞද්ගලික ලෝකයට ගොඩක් සමීප වෙනවා. ජේම්ස්ගේ පවුලේ ඇඳුම් එකතුව (Heritage collection) බලන්න ලැබීම රූබිට ලොකු අත්දැකීමක් වෙනවා. ඒ අතරතුර ඔවුන් දෙදෙනා අතර ඇතිවන සංවාදවලින්, රූබිගේ අවංකකම සහ ජේම්ස්ගේ තිබෙන සියුම් හැඟීම් දෙන්නාම එකිනෙකාට සමීප කරනවා. ජේම්ස් රූබිට පෙන්නනවා එයා පිටතට පේන තරම් නරක කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.
කොහොම වුණත්, මේ සමීපකම පවුලේ අයට හෝ පාසලේ අනිත් අයට පෙනෙන්නට ගියොත් ඒකෙන් වෙන්න පුළුවන් බලපෑම් ගැන ඔවුන් බය වෙනවා. ජේම්ස් තවමත් උත්සාහ කරන්නේ තමන්ගේ ආඩම්බරකාර ලෝකය ආරක්ෂා කරගන්න. හැබැයි රූබිගේ පැමිණීම ජේම්ස්ගේ ජීවිතේ තිබුණු සම්මතයන් ඔක්කොම වෙනස් කරන්න පටන් ගන්නවා.
තුන්වන කොටස අවසානයේදී ජේම්ස් සහ රූබි අතර යම්කිසි අවබෝධයක් ඇති වෙනවා. තමන් දෙන්නා දෙපැත්තක හිටියත්, ඔවුන් දෙදෙනා තුළම තිබෙන සැබෑ මානුෂීය ගතිගුණ නිසා ඔවුන්ව එකිනෙකාට බැඳෙන්න පටන් ගන්නවා. ජේම්ස්ගේ පවුලේ පීඩනය සහ රූබිගේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් හීනය අතරේ මේ ආදරය කොහොම ඉදිරියට යයිද කියන එක ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙනවා. මේ කොටසින් අපිට බලාගන්න පුළුවන් ජේම්ස් තමන්ගේ පවුලට විරුද්ධව යන්න හරි, රූබිව තෝරගන්න හරි බියකින් ඉන්නවා වුණාට, හිත යටින් එයා රූබිට ලොකු තැනක් දෙන්න පටන් ගෙන තියෙන බව.
