The War with Grandpa (2020) Sinhala Subtitle

පීටර් කියන්නේ හරිම අහිංසක, තමන්ගේ පාඩුවේ ඉන්න කොල්ලෙක්. එයාගේ අම්මයි තාත්තයි හදිසියේම තීරණය කරනවා පීටර්ගේ සීයා (එඩ්)ව එයාලගේ ගෙදරට ගෙන්න ගන්න. සීයා ගෙදර ආවම, සීයාට ඉන්න කාමරේ විදිහට පීටර්ගේ කාමරේම එයාලා වෙන් කරනවා. පීටර්ට සිද්ධ වෙන්නේ උඩු මහලේ තියෙන, වැඩක් නැති බඩු ගොඩක් තියෙන කාමරේකට මාරු වෙන්න.

පීටර්ට ඒක මාර විදිහට දැනෙනවා. එයාට මේක ඇත්තටම අසාධාරණයි වගේ. ඉතින් එයා තමන්ගේ යාළුවොත් එක්ක එකතු වෙලා සීයාට විරුද්ධව එක එක “ප්‍රෑන්ක්” (prank) කරන්න පටන් ගන්නවා. එයාගේ පරණ කාමරේ ආයෙත් ගන්න සීයාට කරදර කරන්න පීටර් එක එක උප්පරවැට්ටි දානවා.

ඒත් ඉතින් සීයා කියන්නේ නිකන්ම නිකන් කෙනෙක් නෙවෙයිනේ. එඩ් කියන්නේ හිටපු යුධ සෙබළෙක්. එයා පීටර්ගේ මේ විහිලු වැඩවලට හොඳ ප්‍රතිචාරයක් දෙනවා. පීටර් හිතන්නේ එයා දිනයි කියලා, ඒත් සීයා එයාගේ අත්දැකීම් පාවිච්චි කරලා පීටර්ට ආපහු උත්තර දෙනවා. ගෙදර ඇතුලේ හරිම විහිලු සහගත, ඒ වගේම ටිකක් දරුණු “යුද්ධයක්” පටන් ගන්නවා.

මේ දෙන්නා අතරේ තියෙන රණ්ඩු දුවන අතරේ, අන්තිමට දෙන්නටම තේරෙනවා මේ කරන දේවල් නිසා පවුලේ අයට ගොඩක් කරදර වෙනවා කියලා. අන්තිමේදී සීයා සහ මුනුපුරා අතරේ තියෙන ආදරය සහ බැඳීම මේ සියලු දේට වඩා වටිනවා කියලා එයාලා තේරුම් ගන්නවා. සීයා තමන්ගේ මුනුපුරාගේ වටිනාකම තේරුම් ගන්නවා වගේම, පීටර්ටත් සීයාගේ අත්දැකීම් සහ වටිනාකම තේරෙනවා.

අන්තිමට ඒ දෙන්නා රණ්ඩු අතෑරලා එකතු වෙනවා. අර පරණ කාමරේ සීයාටම දීලා, පීටර්ත් සතුටින් උඩු මහලේ කාමරේ පිළිගන්නවා. මේ චිත්‍රපටයේ මූලිකම දේ තමයි පරම්පරා දෙකක් අතර තියෙන මේ ආදරණීය බැඳීම.