The Good Doctor (2017) [S03 : E03] Sinhala Subtitle

ක්ලෙයාර් එයාගේ පළමු සැත්කම මෙහෙයවන්න ලෑස්ති වෙන අතරේ, එයාගේ ගෙදර ප්‍රශ්න වගේම හොස්පිට්ල් එකේ වැඩත් එක්ක ලොකු පීඩනයකට මුහුණ දෙනවා. ඩොක්ටර් ලිම් ක්ලෙයාර්ට දෙනවා මිෂෙල් කියන අවුරුදු දහහතරක පොඩි කෙල්ලගේ පිතාශය අයින් කිරීමේ සැත්කම කරන්න. ක්ලෙයාර් ඒ ගැන ගොඩක් බයෙන් ඉන්න නිසා දිගටම ඒක පුරුදු වෙනවා, ඒත් ලිම් එයාට කියන්නේ තමන්ගේ බය අනික් අයට පේන්න දෙන්න එපා, මොකද ගෑණු අය විදිහට ක්ෂේත්‍රයේ ඉස්සරහට යන්න අනික් අයට වඩා දෙගුණයක් වැඩ කරන්න ඕන කියලා.

ඒ අස්සේ ෂෝන් ඇවිත් ක්ලෙයාර්ට කරදර කරනවා කාර්ලි එක්ක කරපු ඩේට් එක ගැන අහලා, මොකද ක්ලෙයාර් කියපු නිසා ෂෝන් හිතනවා එයා අහපු පෞද්ගලික ප්‍රශ්න නිසා කාර්ලි බය වෙලා ඇත්තේ කියලා. ඊටපස්සේ ක්ලෙයාර් කාර්ලිව හම්බවෙලා ඒ ගැන කතා කරන්න හදද්දී, කාර්ලි කෙලින්ම කියනවා එයාලගේ සම්බන්ධෙ මැදට පැනලා ප්‍රශ්න ඇති කරන්න එපා කියලා, ඒකෙන් ක්ලෙයාර්ට තමන්ගේ සීමාව තේරෙනවා.

අනෙක් පැත්තෙන් මෝර්ගන් සහ පාක් එකතු වෙලා කකුලේ ලොකු මාළුවෙක් ඇනිලා ආපු ධීවරයෙක්ට ප්‍රතිකාර කරනවා. ඒ මාළුවාව කපන්නේ නැතුව කකුලෙන් අයින් කරන්න ලෙඩා කෑගහද්දී, ක්ලෙයාර් තමයි අඳුරගන්නේ ඒ මිනිහගේ කකුලේ පිළිකාවක් තියෙන හින්දයි මෙහෙම වෙලා තියෙන්නේ කියලා. අන්තිමේදී එයාගේ කකුල කපලා අයින් කරන්න වුණත්, යාළුවෝ ටික ඒ මාළුවාව සවි කරලා ගෙනත් දෙද්දී එයා හරිම සතුටු වෙනවා.

ක්ලෙයාර් එයාගේ ලෙඩා වෙන මිෂෙල්ගේ ඇඟේ තුවාල පාරවල් දැකලා තේරුම් ගන්නවා ඒ කෙල්ල තනියම අම්මාගේ හදාගන්න ගත්තු ළමයි බලාගන්න වුණු පීඩනය නිසා තමන්ටම හානි කරගන්නවා කියලා. ක්ලෙයාර් ඒ ගැන මිෂෙල්ගේ අම්මා එක්ක කතා කළාට එයා ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ. ඒ නිසා ක්ලෙයාර් කෙලින්ම මිෂෙල්ට මානසික වෛද්‍යවරයෙක් හම්බවෙන්න උපදෙස් දෙනවා, ඒකට කේන්ති ගිය අම්මා ලිම්ට පැමිණිලි කරලා ක්ලෙයාර්ව සැත්කමෙන් අයින් කරවනවා. ඒත් මිෂෙල් ක්ලෙයාර් නැතුව සැත්කම කරන්න බැහැ කියන නිසා මෙලෙන්ඩෙස් මැදිහත් වෙලා ක්ලෙයාර්ටම සැත්කම මෙහෙයවන්න අවස්ථාව හදලා දෙනවා.

මේ අතරේ ක්ලෙයාර් එයාගේ අම්මා එක්ක කවුන්සිලින් සෙෂන් එකකට යනවා. එතනදී දෙන්නා අතරේ තිබ්බ පරණ හිත රිදීම් ඔක්කොම එළියට දානවා, අන්තිමේදී අම්මා කියනවා ක්ලෙයාර් තමයි එයාගේ එකම ශක්තිය සහ ආදර්ශය කියලා. දෙන්නා අතර තිබ්බ ප්‍රශ්න විසඳිලා අම්මා යහපත් මාර්ගයට එන බවක් පේන්න ගන්නවා.

සැත්කම වෙලාවේ පොඩි ලේ ගැලීමක් ආවත් ක්ලෙයාර් හරිම පාලනයකින් යුතුව ඒක සාර්ථකව ඉවර කරනවා. සැත්කමෙන් පස්සේ මිෂෙල්ගේ අම්මාත් තමන්ගේ වැරැද්ද තේරුම් අරන් මානසික වෛද්‍යවරයාගේ විස්තර ඉල්ලගන්නවා. පළමු සැත්කම සාර්ථක වුණු සතුටින් ක්ලෙයාර් හොස්පිට්ල් එකෙන් එළියට එද්දී එයාගේ අම්මාගෙන් වොයිස්මැසේජ් එකක් ඇවිත් තියෙනවා. ඒකේ අම්මා කියන්නේ සැත්කම සාර්ථක වීම සමරන්න රෑට කෑම හැදුවා, අතුරුපස ගෙනෙන්න යනවා කියලා.

ඒත් එක්කම ක්ලෙයාර්ට කෝල් එකක් එන්නේ එයාගේ අම්මා ඇක්සිඩන්ට් වෙලා කියලා. ක්ලෙයාර් අම්මා ඉන්න තැනට දුවගෙන යද්දී එයා දකිනවා අම්මා කාර් එක ඇතුලේ මැරිලා ඉන්නවා. කාර් එකේ බිම වැටිලා තියෙන්නේ ක්ලෙයාර් එයාගේ පළමු සැත්කම සාර්ථක වුණාම සමරන්න ගෙදර හංගලා තිබ්බ ෂැම්පේන් බෝතලයයි, ඒක බීලා අම්මා ඇක්සිඩන්ට් කරගෙන කියලා තේරෙද්දී ක්ලෙයාර්ගේ මුළු ලෝකයම කඩාගෙන වැටෙනවා.