Crime

Control (2004) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් හැමෝටම සුබ දවසක්! මම අරගෙන ආවෙ අවුරුදු කීපයකට කලින් නිර්මාණය වූ සුපිරි චිත්‍රපටයක්.. මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේක මගෙ පලවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය ඉතිං වැරැද්දක් තිබුනොත් සමාවෙන්න ඕනෙ. 2004 දෙසැම්බර් මාසෙ තමයි මේක තිරගතවීම් ආරම්භ වෙලා තියෙන්නෙ මේ චිත්‍රපටය සම්මාන කීපයක් සඳහා නිර්දේශ වෙලා තියෙනව. ඩොලර් බිලියන 9.8 ආදායමක් ලබාගෙන තියෙනව. චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ Tim Hunter. ප්‍රධාන චරිත විදියට නම් …

Read More »

The Purity of Vengeance (2018) Sinhala Subtitle

අද එහෙනම් මන් වෙනත්ම ෆිල්ම් එකක් තමා ගෙනාවේ.මේක subzlk රසික ඉල්ලීමක් තමා.විශේෂ්යෙන් මේ වෙලාවෙදි මන් කලින් උපසිරැසි හදපු The Theory of Everything ෆිල්ම් එකට comment කරපු ‘සමන්’ සොහොයුරා සහ ‘K.sudhassana හිමි’ ඇතුළු පිරිස මතක් කරන්න ඕන.මොකද ඒ අය තමා මේ වගේ මාව පිස්සු වට්ටපු මේ ෆිල්ම් එකට උපසිරැසි හදන්න කියලා.ඇත්තම කිව්වොත් මේ ෆිල්ම් එකට උපසිරැසි භාර ගත්ත එකත් මන් කරපු …

Read More »

Shoplifters (2018) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් අදත් subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අදත් මේ එන්නෙ රසික ඉල්ලීමක් අනුව කල උපසිරැසියක් අරගෙනයි. මේ පසුගියදා පැවැත්වුණ 91 වන ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේ හොඳම විදේශීය චිත්‍රපටයට හිමි සම්මානය වෙනුවෙන් තරඟ කල Shoplifters (2018) ජපන් චිත්‍රපටය. බොහෝ දෙනා අනාවැකි පලකල ලෙසම මෙම සම්මානය ජයග්‍රහණය කලේ ඇල්ෆොන්සෝ කුරොන්ගේ Roma (2018) චිත්‍රපටය වුණත්, හිරොකසු කොරීඩා අධ්‍යක්ෂණය කල මේ චිත්‍රපටයත් ඊට දෙවැනි කරන්න බෑ ඇත්තටම …

Read More »

Everybody Knows (2018) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අද මේ සූදානම් වෙන්නෙ අපේ Kantha සහෝදරයගෙ ඉල්ලීමක් ඉෂ්ට කරන්නයි. මුලින්ම ඔහුට ස්තූති කරන ගමන් අපි යමු චිත්‍රපටය පැත්තට. මේ තමයි අති දක්ෂ ඉරාන ජාතික සිනමා අධ්‍යක්ෂ අස්ගාර් ෆර්හාඩිගේ නවතම චිත්‍රපටය වන Everybody knows (2018) චිත්‍රපටයෙ උපසිරැසිය. අස්ගාර් ෆර්හාඩිගෙ චිත්‍රපට නරඹල තියන අයට අමුතුවෙන් කියන්න අවශ්‍ය නෑ ඔහුගේ නිර්මාණ කොතරම් තාත්විකද කියල, චිත්‍රපටයේ මුල් කාර්තුව …

Read More »

Easy Money II: Hard to Kill (2012) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන්ට. අද මේ අරගෙන එන්නෙ මම මීට කලින් දවසක උපසිරැසි ලබාදුන්න Snabba Cash එහෙමත් නැත්නම් Easy Money චිත්‍රපට ත්‍රිත්වයේ දෙවැන්න, එනම් Easy Money II : Hard To Kill (2012) ස්වීඩන චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසිය. මම මේකෙ මුල් චිත්‍රපටය වන Easy Money (2010) උපසිරැසිය දෙනකොටම ඔබට පොරොන්දු වුණා මෙම චිත්‍රපට ත්‍රිත්වයටම උපසිරැසි ලබාදෙන බව. මේ චිත්‍රපට එකකට එකක් සම්බන්ධයි …

Read More »

Gosnell: The Trial of America’s Biggest Serial Killer (2018) Sinhala Subtitle

  ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතමිතුරන් හැමදෙනෙක්ටම. අද මේ එන්නෙ පසුගිය වසරේ නිකුත්වුණ ඉතාම සංවේදී සත්‍ය සිදුවීමක් ඇසරින් නිමවුණ Gosnell: The Trial of America’s Biggest Serial Killer (2018) චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසියත් සමගයි. මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මට මේ චිත්‍රපටය බාරදුන්න අපේ බොස් එහෙමත් නැත්නම් දමිත් ප්‍රියංකරට. ඇත්තටම දමිත් කියනකම්ම මම මේ චිත්‍රපටය ගැන දැනගෙන හිටියෙ නෑ. ඒ වගේම ඒ එක්කම වගේ …

Read More »

The Negotiation (2018) Sinhala Subtitle

The Negotiation (සාකච්චා කිරීම ) කොහොමද ඉතින් මන් ගෙනාවා තව කොරියන් ෆිල්ම් එකක් . මගේ මුල්ම එක rampat ඔයාලා බලන්න ඇති කියලා හිතනවා .. නොබලපු අය ඉන්නවනම් බලන්න කියලත් ඉල්ලනවා . මන් මේ කතාවට sub දාන්න ගත්තේ rampat ෆිල්ම් එකට දාන දවස් වලයි . නමුත් kings loves drama එකයි කාර්යබහුලත්වය එක්ක මේ තරම් කල් ගියා ඔයාලට මේක දෙන්න . hyun …

Read More »

Narcos: Mexico (2018) [S01 : E03] Sinhala Subtitle

කොහොමද කට්ටියට..හැමෝටම බලාගෙන ඉදලා එපා වෙලා සබ් නැතුවම බලලා ඇති.සමාවෙන්න ඕනෙ මෙච්චර පරක්කු වුනාට.ඇත්තටම සබ් එක කරන්න වෙලාවක් හොයාගන්න බැරි වුනේ.සීසන් එක නිසා ටිකක් ජොබ් එකත් එක්ක බිසි වුනා.ඒකයි මෙච්චර පරක්කු වුනේ.පරක්කු වුනා කියලා වැඩේ අත අරින්න බෑනෙ.බාරගත්තු එක පොරොන්දු වුනා වගේ සේරම දීලා තමයි පස්ස බලන්නේ.සබ් නැතුව හුගක් අය මේ එපිය බලන්න ඇති ඒත් සබ එනකන් බලන් ඉන්න එක්කෙනෙක් …

Read More »

Bad Times at the El Royale (2018) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අදත් මේ ඔබවෙත අරගෙන එන්නෙ මේ වසරේ තිරගතවූ තවත් අපූරු චිත්‍රපටයක්. මෙය නමින් Bad Times at the El Royale (2018). අපි හැමෝම කැමතියිනෙ ක්වැන්ටින් ටැරන්ටිනෝ අධ්‍යක්ෂවරයාගේ චිත්‍රපට බලන්න. එකිනෙක වෙනස් චරිත ගණනාවක් හෙමින් හෙමින් එකම කතාවෙකට ගොණුවෙන ඔහුගේ සිනමා ශෛලිය ගොඩක් අයගේ සිත්ගත් එකක්. මම අද අරගෙන එන මේ Bad Times at the El Royale …

Read More »

Riverdale (2016) [S02 : E06] Sinhala Subtitle

ඔන්න එහෙනම් අද රිවර්ඩේල් දෙවනි කතාමාලවේ හයවෙනි කොටසට තමයි උපසිරැසිය අරන් අවේ. 2017 නොවැම්බර් 15 වන දින ව්කාශය වූ මෙම කොටසට IMDB 8.4 අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. අද කතාව නම් කරලා තියෙන්නේ “Death Proof” ලෙසයි. හරි එහෙනම් කතාව බලන්නකෝ. ඊළග උපසිරැසියෙන් හම්බුවෙනකම් ඔයලට ජය.

Read More »