Crime

Cold Pursuit (2019) Sinhala Subtitle

  ආයුබෝවන් Subzlk රසිකයන් හැමදෙනෙක්ටම අදත්. අද මේ එන්නෙ නෝර්වීජියානු Kraftidioten (2014) චිත්‍රපටයේ හොලිවුඩ් ප්‍රතිනිර්මාණය වන Cold Pursuit (2019) චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසිය ඔබවෙත අරගෙනයි. මම මෙහි නොර්වීජියානු මුල් නිර්මාණය නරඹා නැති නිසා සංසන්දනයක් කිරීමට නොහැකි වුණත්, මේ දෙකම බොහෝ සෙයින් එක සමාන බවයි නරඹපු අයගෙ මතය. මෙහි අධ්‍යක්ෂණයත් මුල් නෝර්වීජියානු චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂ හාන්ස් පීටර් මොලන්ඩ්ගෙන්මයි. චිත්‍රපට හතරකින් සමන්විත අපරාධ ඝනයට …

Read More »

Dragged Across Concrete (2018) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අදත් මේ සූදානම් වෙන්නෙ පෙර බාරගත් චිත්‍රපටයක උපසිරැසිය ඔබවෙත ගෙන එන්නයි. පසුගියදා සිදුවූ ම්ලේච්ජ ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් පසුව අප රට තුල ඇති අවාසනාවන්ත තත්වය හමුවේ චිත්‍රපටයක් රසවිඳින්නට තරමේ මානසික තත්වයක් අප බොහෝ දෙනෙකුට නෑ කියලයි මගෙ පෞද්ගලික හැඟීම. නමුත් බාරගත් යමක් අවසන් කිරීමත් කල යුතු නිසාම මම උපසිරැසිය සම්පූර්ණ කරල ඔබවෙත ගෙන එන්න තීරණය කලා ( …

Read More »

The Highwaymen (2019) Sinhala Subtitle

බොනී සහ ක්ලයිඩ්. අහල තියද මේ නම් දෙක? ඔබ හොලිවුඩ් චිත්‍රපට නරඹන්නෙක්නම් මේ නම් දෙක කොහෙදිහරි ඔබ අහල දැකල ඇති. මේ දෙදෙනා තමයි අදටත් ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ ජනප්‍රියතම පෙම් යුවල විදියට ගැනෙන්නෙ. එහෙමනම් මේ දෙදෙනා ප්‍රේම සම්බන්ධයකින් හමුවෙලා විවාහ වෙලා ජීවිත කාලය සතුටින් ගත කල යහපත් දෙන්නෙක් විය යුතුයි, එහෙම නේද? අන්න අතන තියනව පොඩි ප්‍රශ්ණයක්. මොකද මේ දෙදෙනා නිකම්ම ජනප්‍රිය …

Read More »

The Umbrella Academy (2019) [S01 : E02] Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. මේ එන්නෙ The Umbrella Academy කතාමාලවෙ පලමු කතා සමයෙ දෙවන කොටසත් එක්කයි. මුල් කොටස ටිකක් පැටලිලි සහගත වුණානං, ඔන්න මේ කොටසින් පුළුවන් වෙයි ඒ පැටලුම යම් තරමක් දුරට ලෙහාගන්න. මේ කොටස නම් වෙන්නෙ Run Boy Run ලෙසයි. මේ කොටසත් පෙර කොටස වගේම Imdb අගය 8.0ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියනවා. ගිය කොටසින් ඕගොල්ලො දැක්කනෙ මේ අම්බ්‍රෙල්ලා …

Read More »

The Mule (2018) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අද මේ අරගෙන එන්නෙ අතිදක්ෂ හොලිවුඩ් නළු සහ අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වන ක්ලින්ට් ඊස්ට්වුඩ්ගේ නවතම සිනමා නිර්මාණය වන The Mule (2018) චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසිය. කොහොමවුණත් මම හිතුවට වඩා කාලයක් මේ උපසිරැසියට ගත කරන්න වුණා, මේ දිනවල නිරන්තරයෙන් සිදුවන විදුලි කප්පාදුව නිසා. හරියටම කිව්වොත් සති දෙකකට ආසන්න කාලයක් ගතවෙලා තියනව උපසිරැසිය හමාර කරන්න. කෙසේ හෝ උපසිරැසිය අවසන් කරගන්න පුළුවන් …

Read More »

The Umbrella Academy (2019) [S01 : E01] Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අද මේ එන්නෙ රූපවාහිනී කතාමාලාවකට උපසිරැසි අරගෙනයි. චිත්‍රපටවලටම පමණක් උපසිරැසි දීමේ කැමැත්තත්, වැඩිපුරම මානසික නිදහසත් තකා ටීවී සීරීස් කිරීම හිතින් අතෑරලම දාල තිබුණත් මේ කතාමාලාව අපේ හෙඩ් ඇඩ්මින්තුමාගෙ ඉල්ලීමක් වීම හේතුවෙන් කර අරින්නට බැරිවීම නිසා ඔන්න කරන්න පටන්ගත්තා. ඒ නිසාම මෙහි සම්පූර්ණ ගෞරවය යන්න ඕනෙ අපේ හෙඩ් ඇඩ්මින් දමිත් ප්‍රියංකරට. එහෙනම් මේ තමයි The Umbrella Academy …

Read More »

Control (2004) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් හැමෝටම සුබ දවසක්! මම අරගෙන ආවෙ අවුරුදු කීපයකට කලින් නිර්මාණය වූ සුපිරි චිත්‍රපටයක්.. මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේක මගෙ පලවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය ඉතිං වැරැද්දක් තිබුනොත් සමාවෙන්න ඕනෙ. 2004 දෙසැම්බර් මාසෙ තමයි මේක තිරගතවීම් ආරම්භ වෙලා තියෙන්නෙ මේ චිත්‍රපටය සම්මාන කීපයක් සඳහා නිර්දේශ වෙලා තියෙනව. ඩොලර් බිලියන 9.8 ආදායමක් ලබාගෙන තියෙනව. චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ Tim Hunter. ප්‍රධාන චරිත විදියට නම් …

Read More »

The Purity of Vengeance (2018) Sinhala Subtitle

අද එහෙනම් මන් වෙනත්ම ෆිල්ම් එකක් තමා ගෙනාවේ.මේක subzlk රසික ඉල්ලීමක් තමා.විශේෂ්යෙන් මේ වෙලාවෙදි මන් කලින් උපසිරැසි හදපු The Theory of Everything ෆිල්ම් එකට comment කරපු ‘සමන්’ සොහොයුරා සහ ‘K.sudhassana හිමි’ ඇතුළු පිරිස මතක් කරන්න ඕන.මොකද ඒ අය තමා මේ වගේ මාව පිස්සු වට්ටපු මේ ෆිල්ම් එකට උපසිරැසි හදන්න කියලා.ඇත්තම කිව්වොත් මේ ෆිල්ම් එකට උපසිරැසි භාර ගත්ත එකත් මන් කරපු …

Read More »

Shoplifters (2018) Sinhala Subtitle

  ආයුබෝවන් අදත් subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අදත් මේ එන්නෙ රසික ඉල්ලීමක් අනුව කල උපසිරැසියක් අරගෙනයි. මේ පසුගියදා පැවැත්වුණ 91 වන ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේ හොඳම විදේශීය චිත්‍රපටයට හිමි සම්මානය වෙනුවෙන් තරඟ කල Shoplifters (2018) ජපන් චිත්‍රපටය. බොහෝ දෙනා අනාවැකි පලකල ලෙසම මෙම සම්මානය ජයග්‍රහණය කලේ ඇල්ෆොන්සෝ කුරොන්ගේ Roma (2018) චිත්‍රපටය වුණත්, හිරොකසු කොරීඩා අධ්‍යක්ෂණය කල මේ චිත්‍රපටයත් ඊට දෙවැනි කරන්න බෑ …

Read More »

Everybody Knows (2018) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අද මේ සූදානම් වෙන්නෙ අපේ Kantha සහෝදරයගෙ ඉල්ලීමක් ඉෂ්ට කරන්නයි. මුලින්ම ඔහුට ස්තූති කරන ගමන් අපි යමු චිත්‍රපටය පැත්තට. මේ තමයි අති දක්ෂ ඉරාන ජාතික සිනමා අධ්‍යක්ෂ අස්ගාර් ෆර්හාඩිගේ නවතම චිත්‍රපටය වන Everybody knows (2018) චිත්‍රපටයෙ උපසිරැසිය. අස්ගාර් ෆර්හාඩිගෙ චිත්‍රපට නරඹල තියන අයට අමුතුවෙන් කියන්න අවශ්‍ය නෑ ඔහුගේ නිර්මාණ කොතරම් තාත්විකද කියල, චිත්‍රපටයේ මුල් කාර්තුව …

Read More »