Chappaquiddick (2017) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අද මේ එන්නෙ තවත් හොලිවුඩ් චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරගෙනයි. ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ ආන්දෝලනාත්මක සත්‍ය සිදුවීමක් පදනම් කරගෙන නිර්මාණය වී පසුගිය වසරේ තිරගත වූ මෙය නමින් Chappaquiddick (චැපක්විඩික් සිදුවීම) . ඇත්තටම මේ චැපක්විඩික් කියන්නෙ මාර්තාස් විනියාඩ් නම් දූපතක අනු දූපතක්. මෙන්න මේ  සිතියම  බැලුවහම යම් වැටහීමක් ගන්න පුළුවන් ඕගොල්ලන්ට.

මේ චිත්‍රපටයට පාදක වුණ සිදුවීම සිදුවන්නේ චැපක්විඩික් දූපතේ නිසයි මෙයට චැපක්විඩික් සිදුවීම කියල කියන්නෙ. හරි දැන් අපි දූපත ගැන යම් වැටහීමක් ලබාගත්තනෙ, දැන් අපි බලමු මේ සිදුවීමට පාදක වෙන ප්‍රධාන චරිතය.

කෙනඩි පවුල කිව්වහම ලෝකයේ නොදන්නා කෙනෙක් නෑනෙ. ලෝක ඉතිහාසයේ ඉතාම අවාසනාවන්ත දේශපාලන පවුල කිව්වත් මම හිතන්නෙ වරදක් නෑ. සමහරු විශ්වාස කරන්නෙ කෙනඩි පවුල පසුපස යම් ශාපයක් වගේ දෙයක් තියන බවයි. ඉතිහාසය බැලුවහම ඒ මතයේ ඇති වරදක් කියන්නත් බෑ හැබැයි. ඒ අවාසනාවන් පිළිවෙලින් මෙහෙමයි. ගොඩක් අය මේවා ගැන දන්නවා ඇති නොදන්න අයගේ දැනුම පිණිසයි මේ ලියන්නෙ. කොහොමත් මෙයින් සමහර විස්තර ඕනවෙනවා චිත්‍රපටය හරියට තේරුම්ගන්න. කෙනඩි පවුලෙ එක යුගයක් අත්ඇරල මම මේ චිත්‍රපටයට අදාල වෙන යුගය විතරක් ගන්නම්.

ජෝෂප් පී ‘ජෝ’ කෙනඩි,ජ්‍යේෂ්ඨ සහ රෝස් එලිසබෙත් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ට දාව උපන් දරුවන් ගණන නමයක් ඒ…..
ජෝෂප් පැට්‍රික් කෙනඩි කණිෂ්ඨ, ජෝන් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් ‘ජැක්’ කෙනඩි, රෝස්මරී කෙනඩි, කැතලීන් ඇග්නස් කෙනඩි, ඉයුනිස් මේරි කෙනඩි,පැට්‍රීෂියා හෙලන් කෙනඩි,රොබට් ෆ්‍රැන්සිස් ‘බොබී’ කෙනඩි, ජීන් ඈන් කෙනඩි, එඩ්වර්ඩ් මූර් ‘ටෙඩ්’ කෙනඩි.

ඔවුන්ගෙන් කීප දෙනෙකුට සිදුවූ අවාසනාවන්ත ඛේදවාචකයන් පිළිවෙලින් මෙහෙමයි…

*ජෝෂප් පැට්‍රික් කෙනඩි,කණිෂ්ඨ
1915 වසරේ උපත ලැබූ මොහු දෙවන ලෝක යුධ සමයේ ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස සේවය කල අයෙක්. ඔහු මියයන්නේ සටනක් අතරතුර තම ගුවන්යානය පුපුරායාමෙන්. එවිට ඔහුගේ වයස අවුරුදු 29ක්.

* ජෝන් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් ‘ජැක්’ කෙනඩි ( ජෝන් F කෙනඩි)
මේ තමයි මෙතනින් විවාදාත්මකම මරණය. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ 35 වන ජනාධිපතිවරයාවූද, සඳ ගමනට මුල පිරූ තැනැත්තා වූද ඔහු තම බිරිඳ වූ ජැකලීන් ලී බොවියර් ( ජැකී කෙනඩි ) සමග නිල රථයෙන් ගමන්කරමින් සිටියදී වෙඩි ප්‍රහාරයකට ලක්ව මිය යනවා. ඒ ලී හාවි ඔස්වල්ඩ් නම් තැනැත්තෙකු අතින් .කෙසේ හෝ ඊට දින දෙකකට පසු නඩු විභාගය අතරතුර ඔහුවත් මරාදැමෙනවා ජැක් රූබි නම් තැනැත්තෙකු අතින්. මෙයට ඇමරිකානු CIA ආයතනය වක්‍රව සම්බන්ධ බවටත් යම් මතයක් තිබෙනවා.
මේ තමයි ජනපති කෙනඩි ඝාතනය වූ අවස්ථාව https://youtu.be/iU83R7rpXQY

* රෝස්මරී කෙනඩි
ඇය ඉගෙනීමේ නොහැකියාවක් සහිත ( Intelectually disabled) සහිත තැනැත්තියක් ලෙසයි සැලකුනේ, ඇයගේ මේ මානසික ප්‍රශ්ණ කෙනඩි පවුලට අවනම්බුවක් වේයැයි කල්පනා කල ඇයගේ පියා ජෝෂප් පී කෙනඩි,ජ්‍යේෂ්ඨ, ඇයව හොර රහසේ මොළය ආශ්‍රිත වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරවලට භාජනය කරනවා. නමුත් සුව වනවා වෙනුවට  මේ ප්‍රතිකාර, කතාකිරීමේ සහ ඇවිදිමේ හැකියාවද ඇයට සදහටම අහිමිකරනවා. 2005 වසරේ මියයන තෙක්ම ඇයට ජීවත්වන්නට සිදුවන්නේ රෝහල් ඇඳක.

*කැත්ලීන් ඇග්නස් කෙනඩි ( කික් කෙනඩි)
ඇය මියයන්නේ ප්‍රංශයේදී සිදුවූ ගුවන් අනතුරකින්.

*රොබට් ෆ්‍රැන්සිස් ‘බොබී’ කෙනඩි ( රොබට් F කෙනඩි)
1961 වසරේ සිට 64 දක්වා ඇමරිකාවේ 64වන නීතිපතිවරයා ලෙස සේවය කර 1965 සිට 1968 වසරේදී ඝාතනයට ලක් වන තෙක්ම එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයෙකු ලෙස කටයුතු කලේය. ඔහු ඝාතනයට ලක්වන්නේ පලස්තීන ජාතික
සිර්හාන් බිෂාරා සිර්හාන් නම් අයෙකු අතින්.

* එඩ්වර්ඩ් මූර් ‘ටෙඩ්’ කෙනඩි ( එඩ්වඩ් කෙනඩි නොහොත් ටෙඩ් කෙනඩි)
මේ තමයි මේ චිත්‍රපටයේ කථානායකයා. ඔහු ඛේදවාචක දෙකකටම ගොදුරුවුණ අයෙක්. මුල් එක ගුවන් අනතුරක්. එයින් ඔහුගේ සහායකයෙකුත් යානයේ නියමුවාත් මියයන නමුත්, දැඩි තුවාල ලබා එඩ්වඩ් කෙනඩි දිවි ගලවා ගන්නවා.දෙවන ඛේදවාචකය චිත්‍රපටය තුලින් බලාගන්න පුළුවන් නිසා මම එය සඳහන් නොකර ඉන්නම්.

මේ ලැයිස්තුවට මින් පසු පරම්පරාවල තවත් කිහිප දෙනෙක්ද ඇතුලත්. අන්තර්ජාලයේ Kennedy curse ලෙස සොයාබැලීමක් කලොත් ගොඩක් විස්තර හොයාගන්න පුළුවන්. හරි දැන් අපි යමු චිත්‍රපටය පැත්තට.

ටයිලර් ඇලන් සහ ඇන්ඩෲ ලෝගන් යන දෙදෙනාගේ රචනයෙන් ජෝන් කරන් ගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් නිර්මානය වෙන මේ චැපක්විඩික් චිත්‍රපටය අයත් වන්නේ නාට්‍යමය ,ඉතිහාස, ත්‍රාසජනක නම් වර්ගීකරණයට. මේ වනවිට මෙය ලබා ඇති Imdb අගය 6.7ක් වන අතර Rotten tomatos වෙතින් 80%ක දැවැන්ත අගයක්ද හිමිකරගෙන සිටිනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ ජේසන් ක්ලාක් (ටෙඩ් කෙනඩි), එඩ් හෙල්ම්ස් ( ජෝෂප් ගාගන්), ජින් ගැෆිගන් (මාකම්), කේට් මාරා ( මේරි ජෝ කොපෙක්නි), බ්‍රූස් ඩර්න් ( ජෝෂප් කෙනඩි), ජෝන් ෆිඕරේ ( පොලිස් ප්‍රධානී ඇරීනා) වගේ නළු නිළි පිරිසක්. එහෙනම් ඉතින් කතාව ගැන දැන් ඕගොල්ලන්ට දල අදහසක් ඇති නිසා, මම කතාව ගැන කියන්න යන්නෙ නෑ, ඒක නරඹන ඔබටම බාර කරමින් මම ගිහින් එන්නම් හමුවෙමු තවත් උපසිරැසියකින් ලඟදීම.

විශේෂ :-
* ටෙඩ් කෙනඩි මෝටර්රථයෙන් පිටතට පැමිණියේ කෙසේදැයි ඔහුවත් එම විමර්ශණය කල නිලධාරීන්වත් කිසිදු පැහැදිළි කිරීමක් කර නැත.

*ටෙඩ් කෙනඩිගේ චරිතය නිරූපණය කරන ජේසන් ක්ලාක් උපත ලබා ඇත්තෙ චැපක්විඩික් සිදුවීමට දිනකට පෙර, එනම් 1969 වසරේ ජූලි මස 17වන දිනය.