Resident Playbook (2025–) [S01 : E11] Sinhala Subtitle
Elyse Dinh, John Choi, Lee Bong-ryun
එපිසෝඩ් එක පටන් ගනිද්දී රෝහලට එකවර දරුණු සංකූලතා සහිත ගර්භනී මව්වරුන් දෙදෙනෙක් ගෙන එනවා. ඉන් එක් රෝගියෙකුගේ තත්ත්වය ඉතාමත් බරපතල නිසා හදිසි ශල්යකර්මයකට (Emergency C-section) යන්නම වෙනවා. ඕ යි-යොං මේ අවස්ථාවේදී පළමු වසරේ රෙසිඩන්ට් කෙනෙක් විදිහට නායකත්වය අරගෙන, ජ්යෙෂ්ඨ වෛද්යවරුන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ මෙහෙයුම සාර්ථක කරගන්නොදා ගන්න මහත් පරිශ්රමයක් දරනවා.
පියෝ නැම්-ක්යුංගේ අම්මා සැත්කමකින් පසුව සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා රෝහලෙන් ගෙදර යන්න ලෑස්ති වෙනවා. අම්මාව යවද්දී නැම්-ක්යුංට ටිකක් හැඟීම්බර වීමක් දැනුනත්, ඇය තමන්ගේ අම්මා දුන් ධෛර්යය නිසා තවදුරටත් මානසිකව ශක්තිමත් වෙනවා. අම්මා යන්න කලින් රෝහලේ අනිත් ඩොක්ටර්ස්ලා හැමෝටමත් ස්තූති කරලා, හැමෝම එක්ක හරිම සතුටින් සමුගන්නවා.
කිම් සාබි රෝහලේ වැඩ අතරතුර අමාරුම අවස්ථාවලදී පවා නොසැලී වැඩ කරන අතර, උම් ජේ-ඉල් ඇයට උදව් වෙන්න නිතරම ළඟින් ඉන්නවා. ජේ-ඉල්ගේ පරණ අයිඩෝල් යුගය ගැන සාබි දන්න නිසා, එයාලා දෙන්නා අතර තියෙන යාළුකම තවත් තද වෙනවා. කට්ටියම එකතු වෙලා පොඩි විවේකයකදී එකට කෑම කන ගමන්, රෝහලේ තියෙන වැඩවල බර සැහැල්ලු කරගන්න විහිළු තහළු කරමින් කාලය ගත කරනවා.
කු දෝ-වොන් සහ ඕ යි-යොං දෙදෙනා රෝහලේදී තමන්ගේ ආදර සම්බන්ධතාවය හැමෝටම හොරෙන් පවත්වාගෙන යන්න උත්සාහ කළත්, වැඩ අධික වීම නිසා හමුවෙන්න ලැබෙන්නේ හරිම අඩුවෙන්. දෝ-වොන් හදිසියේම යි-යොංව බලන්න එද්දී වෙනත් ජ්යෙෂ්ඨ ඩොක්ටර් කෙනෙක් එයාව දකින්න වගේ යන අවස්ථාවලදී දෙන්නා මාර විදිහට බය වෙලා හැංගෙන්න හදනවා. මේ හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම නිසා කතාවට ලස්සන ආදරණීය සහ හාස්යජනක ගතියක් එකතු වෙනවා.
දවසක දැඩි මහන්සියෙන් සහ කාර්යබහුලත්වයෙන් පස්සේ, රෝහලේ ලවුන්ජ් එකේ ඉඳන් කට්ටියම එකතු වෙලා අනාගතේ තමන් කරන්න බලාපොරොත්තු වන දේවල් ගැන කතා කරනවා. යි-යොං සහ දෝ-වොන් රහසිගතව ඇස්වලින් කතා කරගනිමින්, ඉදිරියට එන අභියෝගවලටත් මුහුණ දෙන්න සූදානම් වෙමින් මෙම කුතුහලය දනවන එපිසෝඩ් එක අවසන් වෙනවා.