The Vampire Diaries (2009) [S08 : E08] Sinhala Subtitle

දැන් මේ දෙන්නා වැඩ කරන්නේ අපායේ අධිපතියා (Cade) වෙනුවෙන්නේ. ඉතින් ස්ටෙෆාන් සහ ඩේමන් එක එක තැන්වලට ගිහින් මිනිස්සුන්ව පොළඹවනවා වැරදි වැඩ කරන්න. කවුරු හරි වැරදි තීරණයක් ගත්ත ගමන්, ස්ටෙෆාන් ඔවුන්ගේ ආත්මය කේඩ්ට බිලි දෙනවා. ස්ටෙෆාන් දැන් හරිම අනුකම්පා විරහිතයි.

ස්ටෙෆාන් සම්පූර්ණයෙන්ම “රිපර්” වෙලා හිටියට, ඩේමන්ට ටික ටික තමන්ගේ මනුස්සකම මතක් වෙන්න ගන්නවා. ඒකට හේතුව තමයි ඩේමන් ගාව තියෙන එලේනාගේ මාලය. සිබිල් කොච්චර උත්සාහ කළත් ඩේමන්ගේ හිතෙන් එලේනාව අයින් කරන්න බැරි වෙනවා.

සිබිල් ආයෙත් ඇවිත් මිස්ටික් ෆෝල්ස් (Mystic Falls) වල ඉස්කෝලේ ළමයින්ට තර්ජනය කරනවා. එයාට ඕනේ කරන්නේ මැක්ස්වෙල් පවුලට (මැට්ගේ පවුලට) අයිති රහස් දෙයක් හොයාගන්න.

මැට් ඩොනොවන් සහ එයාගේ තාත්තා තමන්ගේ පරම්පරාවේ අතීතය ගැන හොයනවා. එතනදී ඔවුන්ට දැනගන්න ලැබෙනවා “මිස්ටික් ෆෝල්ස් සීනුව” (The Bell) ගැන. මේ සීනුව නිකන්ම එකක් නෙවෙයි, ඒකෙන් සයිරන්ලාව විනාශ කරන්න පුළුවන් වගේම අපායට යන දොරටුවක් වුණත් අරින්න පුළුවන් කියලා ඉඟි ලැබෙනවා.

කොටස අවසානයේදී ස්ටෙෆාන් කරන දේවල් නිසා කැරොලයින්ට පවා එයා ගැන බයක් සහ කලකිරීමක් ඇති වෙනවා. ස්ටෙෆාන් තීරණය කරනවා තමන්ගේ මනුස්සකම “ඕෆ්” කරගෙනම කේඩ් වෙනුවෙන් තව තවත් ආත්ම දඩයම් කරන්න.