The Vampire Diaries (2009) [S08 : E15] Sinhala Subtitle
වැම්පයරයන්ගේ දින සටහන්
දැන් අපායේ අලුත් රැජින කැතරින් (Katherine) කියලා හැමෝම දන්නවා. හැබැයි එයා ඉන්නේ හැංගිලා. ඉතින් කැතරින්ව එළියට ඇදලා ගන්න නම් එයා ඉවසන්නේ නැති විදිහේ දෙයක් කරන්න ඕනේ කියලා ඩේමන් ප්ලෑන් කරනවා. ඒ තමයි ස්ටෙෆාන් සහ කැරොලයින්ගේ මඟුල් ගෙදර.
ස්ටෙෆාන් සහ කැරොලයින් ඉක්මනින්ම කසාද බඳින්න තීරණය කරනවා. කැතරින් හැමදාම ස්ටෙෆාන්ට ආදරේ කරපු නිසා, ස්ටෙෆාන් වෙන කෙනෙක්ව බඳිනවා බලන් ඉන්න කැතරින්ට බැරි වෙයි කියලා ඔවුන් හිතනවා.
කැරොලයින්ගේ අම්මා නැති වුණත්, ඇලරික් සහ යාළුවෝ එකතු වෙලා ලස්සනට මේ උත්සවය ලෑස්ති කරනවා. ස්ටෙෆාන් සහ කැරොලයින් දෙන්නා ආදරයෙන් විවාහ වෙනවා. හැබැයි හැමෝගෙම අවධානය තියෙන්නේ කැතරින් එනකම්.කැතරින් එයි කියලා බලාගෙන හිටියට එන්නේ මැට්ගේ අම්මා (Kelly). හැබැයි එයා එන්නේ කැතරින්ගේ පැත්තෙන්. එයා උත්සාහ කරන්නේ මුළු ගෙදරම පුපුරවලා දාලා හැමෝවම මරන්න.
වෙඩින් එක අතරතුර මැට්ගේ අම්මා ගෑස් ලීක් කරලා ගේ ඇතුළේ ලොකු පිපිරීමක් කරනවා. මේකෙන් බොනී සහ ළමයින් දෙන්නා අනතුරේ වැටෙනවා. හැබැයි ළමයින් දෙන්නා (Lizzie සහ Josie) තමන්ගේ මායා බලය පාවිච්චි කරලා බොනීවත් බේරගෙන ගින්නෙන් බේරෙනවා.
කැතරින් වෙඩින් එකට ආවේ නැහැ. ඒ වෙනුවට එයා කළේ අර පරණ සීනුව (The Bell) පාවිච්චි කරලා මුළු මිස්ටික් ෆෝල්ස් නගරයම විනාශ කරන්න ප්ලෑන් කරපු එක. මේ කොටස අවසානයේදී පෙනී යනවා කැතරින් හැමෝටම වඩා පියවරක් ඉස්සරහින් ඉන්නේ කියලා.
කොටස අවසානයේදී බොනීට අර සීනුවේ ශබ්දය ඇහිලා සිහි නැති වෙලා වැටෙනවා. එතකොටම අපිට පේනවා එලේනාගේ ආත්මය වගේ කෙනෙක් බොනී ගාවට එනවා.
කෙටියෙන් කිව්වොත්: ස්ටෙෆාන් සහ කැරොලයින් විවාහ වුණත්, කැතරින්ගේ පළිගැනීම නිසා මුළු නගරයම විනාශ වෙන්න පටන් ගන්නවා. මේක තමයි අවසාන කොටසට (Finale) කලින් තියෙන කුතුහලය පිරුණු කොටස.
