මදක් ඉවසන්න
Responsive image
subz.lk
  • Tv Shows
    • Arabic TV Shows
    • English TV shows
    • German Tv shows
    • Hindi Tv Shows
    • Japanese TV Shows
    • Korean TV shows
  • Movies
    • Bengali movies 1
    • Canadian Movies 3
    • Chinese Movies 39
    • Denmark Movies 4
    • English Movies 447
    • French Movies 11
    • Georgian Movies 2
    • German Movies 6
    • Hindi Movies 65
    • Iran Movies 2
    • Japanese Movies 16
    • Korean Movies 31
    • Malayalam Movies 1
    • Norwegian Movies 5
    • Spanish Movies 17
    • Tamil Movies 18
    • Telagu Movies 14
    • Thai Movies 4
    • Ukrainian Movies 2
  • චිත්‍රපට ප්‍රභේද
    • Horror Movies
    • Action Movies
    • fantasy Movies
    • Drama Movies
    • Thriller Movies
    • Adventure Movies
    • Sci-Fi Movies
    • Mystery Movies
    • Crime Movies
    • Comedy Movies
    • Animation Movies
    • Family Movies
    • Romance Movies
    • War Movies
    • History Movies
    • Biography Movies
    • Musical Movies
    • Documentary Movies
  • ටෙලිකතා ප්‍රභේද
    • Horror Tv shows
    • Action Tv shows
    • fantasy Tv shows
    • Drama Tv shows
    • Thriller Tv shows
    • Adventure Tv shows
    • Sci-Fi Tv shows
    • Mystery Tv shows
    • Crime Tv shows
    • Comedy Tv shows
    • Animation Tv shows
    • Family Tv shows
    • Romance Tv shows
    • War Tv shows
    • History Tv shows
    • Biography Tv shows
    • Musical Tv shows
    • Documentary Tv shows
  • විශේෂීකරණය
    • වැඩි පුරම Download කර උපසිරැසි
    • IMDB Ratings අනුව
  • උදව්
  • ඔබේ උපසිරැසි අපට දෙන්න

FB Group

Subz.LK

Profile

අපගේ වෙබ් අඩවියේ් ලියාපදිංචි වී ඇත්නම් login වෙන්න


Login Login with facebook
Login Login with google
Lost your password?
    අපගේ වෙබ් අඩවියේ ලියාපදිංචි වී නැත්නම් අදම Register වෙන්න

Today Top 10

Dragon Lord (1982) Sinhala SubtitleGodzilla vs. Kong (2021) Sinhala SubtitleHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) Sinhala SubtitleZack Snyder’s Justice League (2021) Sinhala SubtitleBoss Level (2021) Sinhala SubtitleThe Falcon and the Winter Soldier (2021) [S01 : E04] Sinhala SubtitleMaster (2021) Sinhala SubtitleGangs of London (2020) [S01 : E01] Sinhala SubtitleCherry (2021) Sinhala SubtitleCrisis (2021) Sinhala Subtitle

ads

Movies English Movies Raya and the Last Dragon (2021) Sinhala Subtitle
Raya and the Last Dragon (2021) Sinhala Subtitle
MOVIE

Hasitha Prasad 1 month ago Action, Adventure, Animation, Comedy, Family, fantasy

කුමන්ද්‍රා පතා

ආයුබෝවන් අදත් සබ්ස් එල් කේ හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අද මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නිහි නවතම ත්‍රිමාණ සජීවීකරණ අත්දැකීම වන Raya and The Last Dragon(2021) හි සිංහල උපසිරැසිය. මෙය ගිණිකොනදිග ආසියානු කුමරියක් සහිත මුල්ම ඩිස්නි චිත්‍රපටය මෙන්ම ගිණිකොනදිග ආසියානු ප්‍රධාන චරිතයක් සහිත මුල්ම ඩිස්නි චිත්‍රපටයද වනවා. ගිණිකොදිග ආසියානු රටවල් වන වියට්නාමය, තායිලන්තය, ඉන්දුනීසියාව, කාම්බෝජය, සිංගප්පූරුව, පිලිපීනය හා මැලේසියාව වැනි රටවල සංස්කෘතීන් හා පාරම්පරික සටන්කලාවන් අධ්‍යයනය කර ඒවා ඇසුරිනුයි මෙය නිර්මාණය කර ඇත්තේ. මේ වනවිට IMDb වෙතින් 7.6ක අගයක්ද, Rotten Tomatoes වෙතින් 95%ක අගයක්ද, මෙටාක්‍රිටික් වෙතින් 75%ක අගයක්ද ලබා ඇති මේ චිත්‍රපටයයේ කතාව පෝල් බ්‍රිග්ස්, ඩොන් හෝල්,ඇඩෙල් ලිම්, කාලෝස් ලොපෙස් එස්ට්‍රාඩා, කියෙල් මරේ, ක්වී න්ගුයෙන්, ජෝන් රිපා හා ඩීන් වෙලින්ස්ගෙන් වන අතර තිර රචනය ක්වී න්ගුයෙන් හා ඇඩෙල් ලිම්ගෙන්. අධ්‍යක්ෂණය ඩොන් හෝල්, කාලෝස් ලොපෙස් එස්ට්‍රාඩා පෝල් බ්‍රිග්ස් හා ජෝන් රිපාගෙන්. චරිතවලට තම හඬ දායකත්වය දක්වන්නේ කෙලී මාරි ට්‍රැන් ( රායා), අව්ක්වෆිනා (සිසූ), අයිසැක් වැන්ග් (බූන්), ජෙමා චැන් (නමාරි), ඩැනියෙල් ඩේ කිම් (බෙන්ජා),බෙනඩික්ට් වොන්ග් (ටොන්ග්), ජොනා ෂියාඕ (ලාබාල නමාරි), සැන්ඩ්‍රා ඕ (විරානා), තාලියා ට්‍රැන් ( නොයි) ඇතුළු පිරිසක්.

විශේෂ
• ලී දඬු දෙකක් භාවිතයෙන් කෙරෙන රායාගේ සටන් ක්‍රමය ආනිස් හා එස්ක්‍රිමා ලෙසද හැඳින්වෙන කාලි නම් පිලිපීන සාම්ප්‍රදායික සටන්කලාව මත පදනම්ව සැකසූවක්.

• මෙහි එන කුමන්ද්‍රා නම් රාජධානිය ගිණිකොනදිග ආසියානු රටවල් වන තායිලන්තය, වියට්නාමය, කාම්බෝජය, මියන්මාරය, මැලේසියාව, ඉන්දුනීසියාව , පිලිපීනය හා ලාඕසය අනුසාරයෙන් සැකසූවක්.

• මෙම චිත්‍රපටයත් සමග රායා ඩිස්නිහි නවතම කුමරිය බවට පත්වන අතරම 13වන ඩිස්නි කුමරිය බවටද පත්වෙනවා.

කතාවට කෙටි ඇරඹුමක්…

බොහෝ කලකට පෙර, කුමන්ද්‍රා නම් රාජධානියක, මිනිසුන් සහ මකරුන් සංහිඳියාවෙන් වාසය කරනවා. කෙසේ හෝ ඩෲන් නම් දරුණු සත්ව විශේෂයක් මෙම ලෝකයට තර්ජණයක් වූ කලෙක, මකරුන් තම දිවි කැපකරනවා මිනිස්සුන්ව බේරාගැනීමට. කතාව ඇරඹෙන්නේ ඊට වසර 500කට පසුව යම් සිදුවීමක් නිසා මෙම ඩෲන් සතුන් නැවත පැමිණීමත් සමගයි. ඔවුන්ගෙන් ලොව ගලවාගැනීම බාර වන්නේ මේ වනවිට රටවල් පහක් ලෙස වෙන්වී සිටින කුම්න්ද්‍රාවේ හදවත් රට නම් රටේ කුමරිය වන රායාටයි. ඉන් එහා යමක් පැවසීම රසවින්දනයට බාධාවක් වන නිසා මම එය ඔබටම බාර කරනවා. ගිහින් එන්නම්, හමුවෙමු තවත් උපසිරැසියකින්.

ලබාදී ඇති උපසිරැසිය WEB පිටපත් සඳහා වන අතර අන්තර්ජාලයේ ඇති සියලුම DSNP (Disney+) Web, WEB-DL, WEBRip, HDrip පිටපත් සඳහා ගැලපේ. Blu-Ray පිටපත් නිකුත්වුවහොත් ඊට අදාල යාවත්කාලීන කිරීම් ඉදිරියේදී කෙරෙනු ඇති.

♦ Idx_sub උපසිරැසි සමග නැරඹීමට උපදෙස් ♦

1) ඔබ නරඹන්නේ පරිගණකයෙන්නම් මුලින්ම වීඩියෝ පිටපත ඔබ භාවිත කරන ප්ලේයරය හරහා ධාවනය කරන්න. ( Pot Player සහ MPC-HC Player වඩාත් ගැලපේ ) ඉන්පසු උපසිරැසි zip ගොණුව විවෘත කර එහි idx_sub ගොණුව තුල ඇති .idx හා .sub යන ෆයිල් දෙකම එකවර සිලෙක්ට් කර ප්ලේයරය මතට ඩ්‍රැග් ඇන්ඩ් ඩ්‍රොප් කරන්න.

2) එසේ නැත්නම් වීඩියෝව සහිත ෆෝල්ඩරයට උපසිරැසි ෆයිල් දෙක දමා වීඩියෝවත් උපසිරැසි ෆයිල් දෙකත් එකම නමින් නැවත නම් කරන්න. ඉන්පසු ප්ලේයරයෙන් වීඩියෝව ධාවනය කරන විට උපසිරැසි ස්වයංක්‍රීයවම ලෝඩ් වනු ඇත. ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් ජංගම දුරකථන මගින් නරඹන අයද මෙම ක්‍රමය භාවිතා කරන්න. (MX Player වඩාත් ගැලපේ)

♦ උදාහරණ :
වීඩියෝ පිටපත – Palmer.2021. web.MKV
උපසිරැසි ෆයිල් දෙක – Palmer.2021. web.idx
Palmer.2021. web.sub



Year : 2021

Rating : 7.6

Genre : animation,action,adventure,comedy,family,fantasy

Actors : Kelly Marie Tran,Awkwafina,Gemma Chan,Izaac Wang

Writer : N/A

Director : Don Hall,Carlos López Estrada,Paul Briggs,John Ripa

Plot :

Directed by Don Hall, Carlos López Estrada, Paul Briggs. With Kelly Marie Tran, Awkwafina, Gemma Chan, Izaac Wang. In a realm known as Kumandra, a re-imagined Earth inhabited by an ancient civilization, a warrior named Raya is determined to find the last dragon.


WEB-DL සඳහා වේ

ආදාල වීඩියෝ පිටපත Download කරගන්න 140 Views




සිංහල උපසිරැස Download කරගන්න 430 times


Subz.lk වෙනුවෙන් උපසිරැසි කරේ
Hasitha Prasad
7.6
IMDB
100%
User Rating



Watch More

Dhol (2007) Sinhala Subtitle

Wonder Woman (2017) Sinhala Subtitle

Mayhem (2017) Sinhala Subtitle

Three Kingdoms (2008) Sinhala Subtitle

Possum (2018) Sinhala Subtitle

Half Girlfriend (2017) Sinhala Subtitle

Cherry (2021) Sinhala Subtitle

Dharala Prabhu (2020) Sinhala Subtitle

Brightburn (2019) Sinhala Subtitle

‹ ›

  1. Shamal Manojan New User March 12, 2021 at 8:42 pm

    Coming 2 America 2021 ෆිල්ම් එකට උපසිරසි දෙන්න පුලුවන්ද?


    Reply
  2. Hashan Unregistered User March 13, 2021 at 2:30 am

    බොහොම ස්තූතියි හසිත :heart::heart:


    Reply
  3. Kantha_DLA Unregistered User March 13, 2021 at 7:07 am

    … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!


    Reply
  4. Inuka Wijerathna Subtitler March 13, 2021 at 7:59 am

    හොඳවෙලාවට ඊයෙ හවස බලන්නත් හදලා, අද හවසට කල් දැම්මා.
    ස්තූතියි හසිත.


    Reply
  5. දමිත් ප්‍රියංකර SYSTEM Administrator March 14, 2021 at 7:29 pm

    ඇනිමේෂන් එකක් ආවා නම් අනිවා හසිත සබ් එක කරනවා …හරිම ආසාවෙන් බලපු කතාවක් ..මේදා පාර සේරම පරයා ඩිස්නි එනවා වාගේ


    Reply
    • Hasitha Prasad Co - admin March 14, 2021 at 8:03 pm

      ඇනිමේෂන්නං අතාරින්නෑ, සේරම බලනව . ඩිස්නි හරි ට්‍රැක් එකේ යනව වගේ පේනව තමයි දැන්නං.


      Reply
  6. mithun Unregistered User March 14, 2021 at 9:33 pm

    brother .The Girl in the Basement
    2005 ‧ Slasher/Horror ‧ 1h 30m
    මෙකට සබ් එකක් දල දෙන්න පුළුවන් නම් ලොකු දෙයක්


    Reply
  7. Gayan Chandana Moderator March 24, 2021 at 11:45 am

    බොහොම ස්තුතියි හසින සහෝ, ආසාවෙන් හිටිය ඇනිමෙ එකක්, :heart::heart::heart:


    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Social connect:
Login Login with facebook
Login Login with google
  • කිසිම විටක උපසිරැස් කරුට හෝ වෙබ් අඩවියට අපහාස නොවන ආකාරයට ඔබගේ අදහස (comment) එකතු කිරීමට කාරුණික වන්න ..
  • යම් දෝෂයක් ඇත්නම් එය සැකවින් පල කරන්න .(හැකි ඉක්මනින් අප එය නිවැරදි කිරීමට උත්සහා කරමු )

Up Dates

Nomadland (2021) චිත්‍රපටය WEB-DL පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
News Of The World (2020) චිත්‍රපටය BRRip පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
The Croods: A New Age (2020) චිත්‍රපටය BRRip පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
Minari (2021) චිත්‍රපටය WEB-DL පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
Soul (2020) චිත්‍රපටය BRRip පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
Wonder Woman 1984 (2020) චිත්‍රපටය BRRip පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
Aap Mujhe Achche Lagne Lage (2002) චිත්‍රපටය WEB-DL පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
Becky (2020) චිත්‍රපටය BRRip පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
Little Women (2019) චිත්‍රපටය BRRip පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
Sonic The Hedgehog (2020) චිත්‍රපටය BRRip පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
Jumanji: The Next Level (2019) චිත්‍රපටය BRRip පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
1917 (2019) චිත්‍රපටය BRRip පිටපත් සඳහා යාවත්කාලීන කර ඇත
තව බලන්න

Achievements

  • දමිත් ප්‍රියංකර ගේ 50 වෙනි උපසිරැසි කඩයීමට සුබ පැතීමට ඔබත් මෙතැනින් එක් වෙන්න
  • K.A Raveen ගේ 150 වෙනි උපසිරැසි කඩයීමට සුබ පැතීමට ඔබත් මෙතැනින් එක් වෙන්න
  • Hasitha Prasad ගේ 350 වෙනි උපසිරැසි කඩයීමට සුබ පැතීමට ඔබත් මෙතැනින් එක් වෙන්න
  • Rasika Samanjith ගේ 25 වෙනි උපසිරැසි කඩයීමට සුබ පැතීමට ඔබත් මෙතැනින් එක් වෙන්න
  • Mihira Madushanka ගේ 100 වෙනි උපසිරැසි කඩයීමට සුබ පැතීමට ඔබත් මෙතැනින් එක් වෙන්න

Last Month Top 10

Replicas (2018) Sinhala Subtitle 2936 Inuka Wijerathna
Sentinelle (2021) Sinhala Subtitle 2172 Rasika Samanjith
Zack Snyder’s Justice League (2021) Sinhala Subtitle 908 Hasitha Prasad
The Falcon and the Winter Soldier (2021) [S01 : E02] Sinhala Subtitle 872 දමිත් ප්‍රියංකර
Cherry (2021) Sinhala Subtitle 535 Hasitha Prasad
The Winter Lake (2021) Sinhala Subtitle 433 Rasika Samanjith
Raya and the Last Dragon (2021) Sinhala Subtitle 430 Hasitha Prasad
The Martian (2015) Sinhala Subtitle 267 Hasitha Prasad
Your Honor (2020) [S01 : E06] Sinhala Subtitle 231 K.A Raveen
Your Honor (2020) [S01 : E08] Sinhala Subtitle 223 K.A Raveen
තව බලන්න

ads

information

  • Software
  • අපි ගැන

Security & privacy

  • Terms Of Use
  • Privacy Policy
  • DMCA

introduction

Subz lk යනු විදේශීය චිත්‍රපට හා ටෙලිකථා මාලාවන්ට උපසිරැස ලබා දෙන වෙබ් අඩවියක් වේ.

Copyright © 2015-2021 / Subz.LK