ආයුබෝවන් අදත් සබ්ස් එල් කේ හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අද මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නිහි නවතම ත්‍රිමාණ සජීවීකරණ අත්දැකීම වන Raya and The Last Dragon(2021) හි සිංහල උපසිරැසිය. මෙය ගිණිකොනදිග ආසියානු කුමරියක් සහිත මුල්ම ඩිස්නි චිත්‍රපටය මෙන්ම ගිණිකොනදිග ආසියානු ප්‍රධාන චරිතයක් සහිත මුල්ම ඩිස්නි චිත්‍රපටයද වනවා. ගිණිකොදිග ආසියානු රටවල් වන වියට්නාමය, තායිලන්තය, ඉන්දුනීසියාව, කාම්බෝජය, සිංගප්පූරුව, පිලිපීනය හා මැලේසියාව වැනි රටවල සංස්කෘතීන් හා පාරම්පරික සටන්කලාවන් අධ්‍යයනය කර ඒවා ඇසුරිනුයි මෙය නිර්මාණය කර ඇත්තේ. මේ වනවිට IMDb වෙතින් 7.6ක අගයක්ද, Rotten Tomatoes වෙතින් 95%ක අගයක්ද, මෙටාක්‍රිටික් වෙතින් 75%ක අගයක්ද ලබා ඇති මේ චිත්‍රපටයයේ කතාව පෝල් බ්‍රිග්ස්, ඩොන් හෝල්,ඇඩෙල් ලිම්, කාලෝස් ලොපෙස් එස්ට්‍රාඩා, කියෙල් මරේ, ක්වී න්ගුයෙන්, ජෝන් රිපා හා ඩීන් වෙලින්ස්ගෙන් වන අතර තිර රචනය ක්වී න්ගුයෙන් හා ඇඩෙල් ලිම්ගෙන්. අධ්‍යක්ෂණය ඩොන් හෝල්, කාලෝස් ලොපෙස් එස්ට්‍රාඩා පෝල් බ්‍රිග්ස් හා ජෝන් රිපාගෙන්. චරිතවලට තම හඬ දායකත්වය දක්වන්නේ කෙලී මාරි ට්‍රැන් ( රායා), අව්ක්වෆිනා (සිසූ), අයිසැක් වැන්ග් (බූන්), ජෙමා චැන් (නමාරි), ඩැනියෙල් ඩේ කිම් (බෙන්ජා),බෙනඩික්ට් වොන්ග් (ටොන්ග්), ජොනා ෂියාඕ (ලාබාල නමාරි), සැන්ඩ්‍රා ඕ (විරානා), තාලියා ට්‍රැන් ( නොයි) ඇතුළු පිරිසක්.

විශේෂ
• ලී දඬු දෙකක් භාවිතයෙන් කෙරෙන රායාගේ සටන් ක්‍රමය ආනිස් හා එස්ක්‍රිමා ලෙසද හැඳින්වෙන කාලි නම් පිලිපීන සාම්ප්‍රදායික සටන්කලාව මත පදනම්ව සැකසූවක්.

• මෙහි එන කුමන්ද්‍රා නම් රාජධානිය ගිණිකොනදිග ආසියානු රටවල් වන තායිලන්තය, වියට්නාමය, කාම්බෝජය, මියන්මාරය, මැලේසියාව, ඉන්දුනීසියාව , පිලිපීනය හා ලාඕසය අනුසාරයෙන් සැකසූවක්.

• මෙම චිත්‍රපටයත් සමග රායා ඩිස්නිහි නවතම කුමරිය බවට පත්වන අතරම 13වන ඩිස්නි කුමරිය බවටද පත්වෙනවා.

කතාවට කෙටි ඇරඹුමක්…

බොහෝ කලකට පෙර, කුමන්ද්‍රා නම් රාජධානියක, මිනිසුන් සහ මකරුන් සංහිඳියාවෙන් වාසය කරනවා. කෙසේ හෝ ඩෲන් නම් දරුණු සත්ව විශේෂයක් මෙම ලෝකයට තර්ජණයක් වූ කලෙක, මකරුන් තම දිවි කැපකරනවා මිනිස්සුන්ව බේරාගැනීමට. කතාව ඇරඹෙන්නේ ඊට වසර 500කට පසුව යම් සිදුවීමක් නිසා මෙම ඩෲන් සතුන් නැවත පැමිණීමත් සමගයි. ඔවුන්ගෙන් ලොව ගලවාගැනීම බාර වන්නේ මේ වනවිට රටවල් පහක් ලෙස වෙන්වී සිටින කුම්න්ද්‍රාවේ හදවත් රට නම් රටේ කුමරිය වන රායාටයි. ඉන් එහා යමක් පැවසීම රසවින්දනයට බාධාවක් වන නිසා මම එය ඔබටම බාර කරනවා. ගිහින් එන්නම්, හමුවෙමු තවත් උපසිරැසියකින්.

ලබාදී ඇති උපසිරැසිය WEB පිටපත් සඳහා වන අතර අන්තර්ජාලයේ ඇති සියලුම DSNP (Disney+) Web, WEB-DL, WEBRip, HDrip පිටපත් සඳහා ගැලපේ. Blu-Ray පිටපත් නිකුත්වුවහොත් ඊට අදාල යාවත්කාලීන කිරීම් ඉදිරියේදී කෙරෙනු ඇති.

♦ Idx_sub උපසිරැසි සමග නැරඹීමට උපදෙස් ♦

1) ඔබ නරඹන්නේ පරිගණකයෙන්නම් මුලින්ම වීඩියෝ පිටපත ඔබ භාවිත කරන ප්ලේයරය හරහා ධාවනය කරන්න. ( Pot Player සහ MPC-HC Player වඩාත් ගැලපේ ) ඉන්පසු උපසිරැසි zip ගොණුව විවෘත කර එහි idx_sub ගොණුව තුල ඇති .idx හා .sub යන ෆයිල් දෙකම එකවර සිලෙක්ට් කර ප්ලේයරය මතට ඩ්‍රැග් ඇන්ඩ් ඩ්‍රොප් කරන්න.

2) එසේ නැත්නම් වීඩියෝව සහිත ෆෝල්ඩරයට උපසිරැසි ෆයිල් දෙක දමා වීඩියෝවත් උපසිරැසි ෆයිල් දෙකත් එකම නමින් නැවත නම් කරන්න. ඉන්පසු ප්ලේයරයෙන් වීඩියෝව ධාවනය කරන විට උපසිරැසි ස්වයංක්‍රීයවම ලෝඩ් වනු ඇත. ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් ජංගම දුරකථන මගින් නරඹන අයද මෙම ක්‍රමය භාවිතා කරන්න. (MX Player වඩාත් ගැලපේ)

♦ උදාහරණ :
වීඩියෝ පිටපත – Palmer.2021. web.MKV
උපසිරැසි ෆයිල් දෙක – Palmer.2021. web.idx
Palmer.2021. web.sub