Friends (1994) [S01 : E04] Sinhala Subtitle

මම අවංකව හිතුවේ නැහැ මේ කතාවට රසිකයෝ ඉදිවී කියලා ..කොහොම හරි ඉල්ලීම් අපු නිසා ඔන්න අපහු කතාවට සබ් එක අරගෙන ආවා ..සමහර අය කියනවා මේ වාගේ කතා වලට සබ් ඕන නැහැ කියලා ..සමහර අය කියනවා ඕන කියලා දෙලොවක් අතර තනි වෙනවා මම එතකොට ...   හොදයි එහෙනම් කතාවට එමුකො .. හොදයි කතාව පටන් ගන්නකොට කට්ටිය සෙට් වෙලා කතාවක ඉන්නේ ..එයාලා අහනවා දවසකට සර්ව බලධාරී වුනොත් මොනවද කරන්නේ කියන්නේ ? එක එක්කෙනා වෙන වෙන අදහස් කියනවා ..මේ අතරදී කොහේදෝ ඉදලා ජෝයි එනවා ...ජෝයි ගෙනුත් ඒ පශ්නය අහනවා ...එතකොට එයාට ඇහෙන්නේ ඒ වචනේ වෙන විදියකට .ජෝයි ට හැම වෙලාවේම වාගේ ගොඩාක් සරලව සමහර දේවල් පහදන්න වෙනවා .. කොහොමහරි අද තමයි රේචල් ගේ පළමු වැටුප හම්බ වෙන්නේ ..එයා ගොඩාක් දුක් වෙනවා ..fica කියලා කෙනෙක් එයාගේ සල්ලි අරගෙන කියලා ..ඇත්තටම fica කියන්නේ ඇමෙරිකාවේ වැටුප් බද්ද ..රේචල් ඒ ගැන දන්නෙත් නැහැ ...ඒ වගේම අද දවසේ ෆිබි ත් දුකෙන් ඉන්නේ ..ඒ හින්දා මොනිකාගේ ගෙදර එන්න කියලා කියනවා ....මේ අතරේදී තවත් කෙනෙක් ගොඩාක් දුක් වෙනවා ..ඒ තමයි රෝස් ...ඇයි රෝස් දුක් වෙන්නේ ...වාගේම කොල්ලෝ සෙට් වෙලා රෑ මොනවාද කරන්නේ ? කෙල්ලෝ සෙට් වෙලා රෑ මොනවාද කරන්නේ කියලා ඔයාලාට අද බලා ගන්න පුළුවන් ... එහෙනම් තවත් උපසිරැස කින් හම්බ වෙමු .......................