Dora and the Lost City of Gold (2019) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අදත් මේ අරගෙන එන්නෙ අපේ කවීෂ සහෝදරයගෙ ඉල්ලීමක් අනුව කල උපසිරැසියක්. මේ තමයි Dora and the Lost City of Gold (2019) චිත්‍රපටය. නිකොලෝඩියන් ( Nickelodeon) හි අනුබද්ධ Nick .jr නාලිකාවේ විකාශය වූ ඩෝරා නම් ලමා ගවේෂිකාවකගේ කතාවක් සහිත මෙනමින්ම යුත් ජනප්‍රිය කාටූන් මාලාවක් ඇසුරින් නිර්මාණය වන මේ චිත්‍රපටය ජේම්ස් බොබින්ගෙන්. මෙය මේ වනවිට IMDB වෙතින් 6.0ක අගයක් ලබා තිබෙන අතර Rotten Tomatoes වෙතින් 83%ක අගයක් ලබා තිබෙනවා. හැබැයි මේතරම් අගයක් ලබන්න මේ චිත්‍රපටය වටිනවද කියල පොඩි ප්‍රශ්ණයක් තියනව මටනං. ඒ වගේම ඔබ මෙය තම දරුවන්ට නරඹන්නට දෙන්නට සිතන දෙමාපියෙක් නම් , මුලින් ඔබ මෙය නරඹල තීරණයක් ගන්න කියලත් කියන්න කැමතියි, මෙහි තිබෙන සමහර අනවශ්‍ය හාස්‍ය රසයන් නිසා. කාටූන ලෝකයේදී අහිංසක චරිතයක් වන ඩෝරා චරිතය චිත්‍රපට නිර්මාණකරුවන් විසින් අනවශ්‍ය විහිළුවක් කර තිබෙන බවයි මගේ පෞද්ගලික හැඟීම.

කෙසේ හෝ කාටූනයෙන් චිත්‍රපටයට නැගෙන විට මෙහි ඇතිවන ප්‍රධාන වෙනසනම් කාටූනයේ සිටින අවුරුදු 7-10ක දැරියට මෙහිදී පණ පොවන්නේ 18 වියැති ( පේරු ජාතික/ වර්තමාන ඇමරිකානු ජාතික) ඉසෙබලා මෝනර් ( ඇය පසුගිය දිනෙක තම වාසගම මර්සඩ් ලෙස වෙනස් කරගත්තා තම අත්තම්මාට ගෞරවයක් ලෙස) වීම. ඇය මින්පෙර Dora and Friends: Into the City! (2014) සජීවීකරණ චිත්‍රපටයේ ඩෝරාගේ මිතුරිය කේට්ට හඬ දායකත්වය දැක්වූවා.ඊට අමතරව රංගනයෙන් දායක වන්නේ මැඩලින් මිරැන්ඩා ( 6 වියැති ඩෝරා), මලාචි බාටන් ( 6 වියැති ඩියේගෝ), මයිකල් පෙන්යා ( කෝල්), ඒවා ලොන්ගෝරියා ( එලේනා), ජෙෆ් වොල්බර්ග් ( තරුණ ඩියේගෝ), බෙනීසියෝ ඩෙල් ටෝරෝ ( ස්වයිපර් / හඬ), නිකලස් කූම්බ් ( රැන්ඩි), මාඩලින් මැඩන් ( සැමී), ඉයුජිනියෝ ඩර්බස් ( ඇලහැන්ඩ්‍රෝ) වැනි පිරිසක්. දැන් අපි යමු කතාව පැත්තට....

ඩෝරා කියන්නෙ සය අවුරුදු ගැහැණු දරුවෙක්. විශ්ව විද්‍යාල මහාචාර්යවරුන් වන ඇයගේ පියා සහ මව වාසය කරන්නේ අතීතයේ මහා ඉන්කා ශිෂ්ටාචාරයේ නිවහන වූ පේරු දේශයේ මහා වන මැද. වැඩි යාළු මිත්‍ර ඇසුරක් නොමැතිව තනිවම පරිසරය ඇසුරේ හැදී වැඩෙන ඇයට සිටින්නේ එකම එක මිත්‍රයෙක් පමණයි. ඒ ඥාතීත්වයෙන් තම මස්සිනා වන තම සම වයසේම සිටින ඩියේගෝ. කෙසේ හෝ ඇයට ඔහුගේ ඇසුරත් අහිමිවෙනවා ඩියේගෝ තම දෙමාපියන් සමග නගරයේ පදිංචියට යාම නිසා. ඉන්පසුව පරිසරය තම එකම මිතුරා කරගන්නා ඇයට වසර 10කට පසුව නැවතත් අවස්ථාවක් උදාවෙනවා තම ලමාකල මිතුරා දැකගන්නට... ඒ ගවේෂකයන් වන තම මව සහ පියා පුරාණ ඉන්කා ශිෂ්ටාචාර සමයේ පැවති, අදවනවිට කාලයේ සැඟවගොස් තිබෙන පරප්පාතා නම් රන්පුරයක් සොයා යාමට පිටත්වන නිසා. ගමන අවධානම් නිසා තම දියණිය ගමන ගෙන නොගියත්.. යම් සිදුවීමක් නිසා ඇයටත් සිදුවෙනවා එම ගවේෂණයේ කොටස්කාරියක් වන්නට... එහෙනම් ඒ ඇති මම හිතන්නෙ. මම ගිහින් එන්නම්, හමුවෙමු තවත් උපසිරැසියකින්.

විශේෂ :- ලිපියේ සඳහන් කර තිබෙනවා ඔබ දකින්නට ඇති ඉසබෙලා මෝනර් තම වාසගම මර්සඩ් ලෙස වෙනස් කරගන්නට හේතුව ඇයගේ අත්තම්මාට ගෞරවයක් ලෙස බව. පේරු දේශයේ උපන් ඉසබෙලාගේ මව ඇමරිකාවට පිටත්කරන්නට මූලික වී තිබෙන්නේ ඇයලු. ඒ නිසා ලෝකයේ බොහෝ දෙනෙකුට නැති, තමන් අද අත්විඳින සියලු අවස්ථාවන් තමන්ට ලැබී තිබෙන්නේ ඇමරිකානු සහිනය දකින්නට තමන්ටත් තම මවටත් අවස්ථාව ලබා දුන් තමන්ගේ මිත්තණියගේ එම පරිත්‍යාගය නිසා බවත් , ඇය නොවන්නට තමන් " අද මෙතැන නැති" බවත් තමයි ඉසබෙලා පවසා තිබුණේ.