Ozark (2017) [S04 : E03] Sinhala Subtitle

නවාරෝගේ ගනුදෙනුව සාර්ථක කරගැනීම සඳහා මාටි සහ වෙන්ඩි නැවතත් චිකාගෝ බලා යනවා. ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ ලොකු ඖෂධ සමාගමක් (Pharmaceutical company) සමඟ සම්බන්ධ වී නවාරෝට අවශ්‍ය දේශපාලන රැකවරණය ලබාගන්නයි. මෙහිදී වෙන්ඩි ඇගේ පැරණි දේශපාලන සම්බන්ධතා පාවිච්චි කරමින් ඉතාමත් සූක්ෂම ලෙස වැඩ කරනවා.ජාවි (Javi) දිගින් දිගටම තමන්ගේ බලය පෙන්වීමට උත්සාහ කරනවා. ඔහුට අවශ්‍යයි ඩාර්ලින් ස්නෙල්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය වහාම නවත්වන්න. මේ නිසා ඔහු මාටිට බලපෑම් කරනවා ඒ ප්‍රශ්නය විසඳන්න කියලා. ජාවි කියන්නේ මාටි පාලනය කරන්න පුළුවන් චරිතයක් නෙවෙයි, ඔහු ඕනෑම වෙලාවක ඕනෑම කෙනෙක් මරා දාන්න පසුබට වෙන්නේ නැහැ.මාටි උත්සාහ කරනවා FBI නියෝජිත මායා මිලර්ව නවාරෝ සමඟ හමුවීමකට කැමති කරගන්න. නමුත් මායා ඉතාමත් ප්‍රතිපත්තිගරුක නිලධාරිනියක් නිසා ඇය මේ “අපිරිසිදු” ගනුදෙනුවට එකඟ කරවා ගැනීම මාටිට ලොකු අභියෝගයක් වෙනවා.නිවසේදී ජෝනා සහ වෙන්ඩි අතර ආරවුල තවත් දරුණු වෙනවා. ජෝනා දිගින් දිගටම රූත් වෙනුවෙන් මුදල් විශුද්ධිකරණය කිරීම වෙන්ඩිට දරාගන්න බැහැ. ඇය ජෝනා පාලනය කරන්න උත්සාහ කළත්, ජෝනා දැන් ඇයට වඩා දක්ෂ ලෙස තාක්ෂණය පාවිච්චි කරමින් තමන්ගේ වැඩ කරගෙන යනවා.මාටි ඩාර්ලින්ට අනතුරු අඟවනවා වැඩ නතර කරන ලෙස. නමුත් ඩාර්ලින් කිසිම වෙලාවක කාර්ටෙල් එකට බය වෙන්නේ නැහැ. ඇය තමන්ගේ ව්‍යාපාරය දිගටම කරගෙන යනවා, එය මුළු බයර්ඩ් පවුලම මරණීය අනතුරකට ඇද දැමීමක් වැනියි.

මේ කථාංගය අවසානයේ මාටි සහ වෙන්ඩි තේරුම් ගන්නවා ඔවුන්ට දැන් ආපසු හැරීමක් නැති බවත්, නවාරෝ සහ ජාවි අතර මැදි වී කරන මේ සෙල්ලම ඕනෑම වෙලාවක විනාශ විය හැකි බවත්.