Ozark (2017) [S04 : E08] Sinhala Subtitle

වයිට්ව මරපු එකට පළිගන්න රූත්, හාවිව (Javi) හොයාගෙන චිකාගෝ වලට යනවා. ඇය දැඩි කම්පනයකින් සහ කෝපයකින් ඉන්නේ. ඇය මුළු එපිය පුරාම මාර්ටි සහ වෙන්ඩි පසුපස පන්නමින් හාවි ඉන්න තැන හොයාගන්න උත්සාහ කරනවා.

මාර්ටි සහ වෙන්ඩිට හාවිව මුණගැහෙන්න චිකාගෝ වල “Shaw Medical” ආයතනයට යන්න සිද්ධ වෙනවා. රූත් හොරෙන් ඔවුන්ව ලුහුබඳිනවා.

රූත් චිකාගෝ වල අවන්හලකදී ප්‍රසිද්ධ රැප් ගායකයෙකු වන Killer Mike මුණගැහෙනවා. එහිදී ඇය තමන්ගේ දුක සහ සංගීතය ගැන ඔහුත් එක්ක පොඩි කතාබහක යෙදෙනවා.

මාර්ටි සහ වෙන්ඩි රූත්ව වළක්වන්න උපරිම උත්සාහ කරනවා (හාවි මරුණොත් ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ වැටෙන නිසා). නමුත් අවසානයේ ක්ලෙයාර් ෂෝගේ (Clare Shaw) කාර්යාලයේදී රූත් හාවිට වෙඩි තබා ඔහුව මරා දමනවා. මාර්ටි සහ වෙන්ඩිට බලා සිටීම හැර කරන්න දෙයක් ඉතිරි වෙන්නේ නැහැ.