Ozark (2017) [S04 : E04] Sinhala Subtitle

රූත් සහ ඩාර්ලින් එකතු වෙලා හදපු මත්ද්‍රව්‍ය විකුණන්න අලුත් ක්‍රමයක් රූත් හොයාගන්නවා. ඇය “Hip-hop” සාද පවත්වන කෙනෙක් හරහා මේවා ඉතා ඉක්මනින් විකුණා අවසන් කරනවා. මෙය මාටිගේ ව්‍යාපාරයට සෘජු බලපෑමක් එල්ල කරනවා.

ජාවි (Javi) ඕසාර්ක් වලට ඇවිත් මාටි කරන වැඩ ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නේ. ඩාර්ලින් තවමත් මත්ද්‍රව්‍ය විකුණන බව දැනගත්තොත් ඔහු ඇයව මරා දමන බව මාටි දන්නවා. ඒ නිසා මාටි උත්සාහ කරන්නේ ජාවිට හොරෙන් මේ ප්‍රශ්නය විසඳන්නයි.

වෙන්ඩි උත්සාහ කරන්නේ ඇගේ පදනම (Byrde Foundation) ශක්තිමත් කරගෙන දේශපාලන බලය ලබාගන්නයි. නමුත් ඇයට හෙලන් පියර්ස්ගේ අතුරුදහන් වීම ගැන දිගින් දිගටම ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. හෙලන්ගේ දියණිය වන එරින් (Erin) මේ ගැන සොයන්න පටන් ගැනීම වෙන්ඩිට ලොකු හිසරදයක් වෙනවා.

කලින් කොටසේදී ජාවි විසින් ෂෙරිෆ් නික්ස්ව (Sheriff Nix) මරා දැමූ නිසා, දැන් පොලිසිය ඒ ගැන පරීක්ෂණ පවත්වනවා. මේ නිසා ප්‍රදේශයේ ආරක්ෂාව දැඩි වෙනවා. මෙය මාටිගේ මුදල් විශුද්ධිකරණ කටයුතු වලට ලොකු බාධාවක්.

ජෝනා තමන්ගේ පරිගණක දැනුම පාවිච්චි කරමින් රූත් වෙනුවෙන් ඉතාමත් ආරක්ෂිතව මුදල් විශුද්ධිකරණය කරන හැටි මේ කොටසේදී පේනවා. මාටි මේ ගැන අභ්‍යන්තරිකව ආඩම්බර වුණත්, වෙන්ඩි ඉන්නේ දැඩි කෝපයකින්. ඇය ජෝනාගේ මෘදුකාංග (Software) පවා විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනවා.