Ozark (2017) [S04 : E10] Sinhala Subtitle

නවාරෝ වෙනුවෙන් කාටලය පාලනය කරන්න මාර්ටි මෙක්සිකෝවට යනවා. එතනදී ඔහුට සිද්ධ වෙනවා නවාරෝව මරන්න උත්සාහ කළේ කවුද කියලා හොයාගන්න. තමන්ගේ බලය පෙන්වන්න මාර්ටිට ඉතාමත් කුරිරු තීරණ ගන්න සිදු වෙනවා.

කාටලයේ ඉහළ සාමාජිකයෙක් වන ආර්ටුරෝ (Arturo) ගැන සැක කරන මාර්ටි, සත්‍යය දැනගන්න ඔහුට වධහිංසා පමුණුවනවා. අවසානයේ තමන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ආර්ටුරෝව මරා දමන්නට මාර්ටිට අණ කරන්න වෙනවා. මේ සිදුවීම මාර්ටිව මානසිකව ඇද වට්ටනවා.

රූත් නැවතත් තමන්ගේ ව්‍යාපාර කටයුතු ආරම්භ කරනවා. ඇය තීරණය කරනවා තමන්ගේ පරම්පරාවට අයිති ඉඩමේ අලුත් සුඛෝපභෝගී නිවසක් හදන්න. ඇය දැන් බර්ඩ්ස් පවුලෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් වෙලා තමන්ගේම ගමනක් යන්න උත්සාහ කරනවා.

වෙන්ඩිගේ තාත්තා (Nathan) සහ පෞද්ගලික පරීක්ෂක මෙල් (Mel) දිගින් දිගටම බෙන් ගැන තොරතුරු සොයනවා. මේක වෙන්ඩිට ලොකු පීඩනයක් වෙනවා, මොකද ඇය දන්නවා බෙන්ට මොකද වුණේ කියලා ඇත්ත හෙළි වුණොත් සියල්ල විනාශ වන බව.

හිරගෙදර ඉන්න නවාරෝ, වෙන්ඩිට අනතුරු අඟවනවා වැඩ ඉක්මන් කරන්න කියලා. ඒ වගේම ඔහු මාර්ටි මෙක්සිකෝවේ කරන දේවල් ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්නේ.