Son of Saul (2015) Sinhala Subtitle

හලෝ කස්ටියටම.ඔන්න එහෙනන් පොරොන්දු වුනා වගේම ඉක්මනට මගේ දෙවෙනි සබ් එකත් ගෙනාවා. මගේ කලින් සබ් එකට කමෙන්ට් කරලා සුභපතපු,දිරිගැන්වූ හැම සහෝදර සහෝදරියක්ටම බොහොම ස්තූතියි.ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත් මේක 2015දී ආපු එකක්.ඒවගේම මේක IMDB අගේ 7.5 අරගත්ත ෆිල්ම් එකක්.කතාව පැත්තට හැරුනොත්,

1944 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී සාවුල් අවුස්ලන්ඩර් අවුෂ්විට්ස් වල සොන්ඩර්කමන්ඩො යුදෙව්-හංගේරියානු සිරකරුවෙකු ලෙස සේවය කරයනවා . ඔහුගේ කාර්යය වෙන්නේ මළවුන්ගේ ඇඳුම් වලින් වටිනා භාණ්ඩ ගලවා ගැනීම, ගෑස් කුටිවලින් සිරුරු ඇදගෙන යාම වගේ ඒවා. එක දවසක ඔහු වායුවෙන් දිවි ගලවා ගත් පිරිමි ළමයෙකු සොයාගන්නවා.,ඒත් ඔහු ක්ලාන්ත වෙලා වැටිලා ඉන්නේ. සාවුල් නාසි වෛද්‍යවරයකුලවා පරීක්ෂා කර, පස්සේ ක්‍රමවත් ලෙස පිරිමි ළමයා හුස්ම හිර කර මරණ පරීක්ෂණයක් සඳහා කැඳවානවා.. සාවුල් ඉදිරියට ගොස් මෘත දේහය බන්ධනාගාර වෛද්‍යවරයා වන මික්ලේස්, හංගේරියානු සෙසු සිරකරුවෙකු සහ ජොසෙෆ් මෙන්ගල්ගේ බලහත්කාර සහායකයා වෙත ගෙන යන ලෙස අණ කරනවා. ඔහු මික්ලෙස්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මරණ පරීක්ෂණය සිදු නොකරන්න කියලයි.. එවිට ඔහුට පිරිමි ළමයාට නිසි යුදෙව් භූමදානයක් ලබා දිය හැකිය. මික්ලස් ඔහුගේ ආයාචනය ප්‍රතික්ෂේප කරත් මරණ පරීක්ෂණයට හා පසුව ආදාහනය කිරීමට පෙර පිරිමි ළමයා සමඟ තනිවම කාලය ගත කිරීමට ඔහුට ඉඩ සලසන්වා. සාවුල් පසුව ආපසු පැමිණ පිරිමි ළමයාගේ සිරුර සොරකම් කර චාරිත්‍රය ඉටු කිරීම සඳහා රබ්බිවරයෙකු හොයාගෙන යනවා. ඔහු ආදාහනාගාරයේ රබ්බි ෆ්‍රැන්කෙල් ලගට ගොස් සාවුල්ගේ තරහා ඉවත්කරගෙන භූමදානය සිදු කරන ලෙස යෝජනා කරයි. සාවුල් සොන්ඩර්කොම්මාන්ඩෝ ඒබ්‍රහම්ට සවන් දී, ඔබර්කපෝ බයිඩර්මන් සමඟ එස්එස් ආරක්ෂකයින්ට එරෙහිව නැගිටීමක් ගැන කතාකරනවා. බයිඩර්මාන්ට මුලින්ම අවශ්‍ය වන්නේ කලින් වායූ තවලමකගේ ඇඳුම් වලින් ලබාගත් කැමරාවක් ආධාරයෙන් කඳවුරේ සිදු වූ අපරාධයන් ඡායාරූප ගත කිරීම සහ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සහ උපකාර කිරීමට පිටතින් පින්තූර හොරෙන් ගෙන යාමයි සාවුල් තවත් රබ්බිවරයෙකු ඉල්ලා සිටින අතර, ඒබ්‍රහම් ඔහුට “රෙනෙගාඩ්” ගැන කියනවා.සාවුල් ඒ වෙනුවට ඔවුන්ගේ සැලැස්මට ඔහුගේ සහාය ලබා දෙන අතර සිරකරුවෙකු සමඟ සිරකූඩුවක් අලුත්වැඩියා කිරීමට උපදෙස් දෙනු ලැබේ. ඔහු අසු වුවහොත් අල්ලසක් ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා ඔහුට ස්වර්ණාභරණ කැබැල්ලක් දෙනවා. සාවුල් සහ කැට්ස් කූඩාරමට පැමිණෙන විට, සාවුල් ඉදිරිපස දොරේ අගුල සවි කරන ලෙස මවාපාන අතර කැට්ස් කූඩාරමේ ඇතුළත සිට කැමරාවක් එළියට ගෙන ආදාහනයේ ඡායාරූප ගැනීමට පටන් ගනී. සාවුල් මුරකරුවන්ට ඇහුම්කන් දී කැමරාව පිටත කාණුවක සඟවයි. මුරකරුවන් කූඩාරම පරීක්ෂා කරත් කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වෙනවා…..සාවුල් පසුව තවත් සොන්ඩර්කොමන්ඩෝ ඒකකයක් සඳහා ට්‍රක් රථයක් මතට ගොස් අසල පිහිටි ගං ඉවුරක් දෙසට ගමන් කරනවා. එහිදී ආදාහනාගාරයේ අළු ගඟට දමනු ලබනවා. එවිට තමාට උදව් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන රෙනෙගාඩ්ව සාවුල් සොයා ගන්නවා…..

ඔන්න ඕක තමා කතාවෙ මුල් ටික ගැන කෙටියෙන්ම කිව්වොත්…එහෙනන් තවත් සබ් එකකින් හමුවෙන බලාපොරොත්තුවෙන් වගේම ෆිල්ම් එක බලන්න ආරාධනාවක් කරන ගමන්ම අදට සමුගන්නවා.
ඔබ සැමට ජය!!!!