Soul (2020) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම අදත්. අද මේ අරගෙන එන්නෙ මේ වසරේ ඩිස්නි ප්ලස් (Disney Plus) හරහා නිකුත්වූ ඩිස්නි පික්සාර්හි නවතම ත්‍රිමාණ සජීවීකරණ සිනමා සිත්තමේ සිංහල උපසිරැසිය: මේ තමයි Soul (2020). මේ වනවිටත් සම්මාන 28කට නිර්දේශව එයින් අටක් තමන් සතු කරගෙන Imdb අඩවියෙන් 8.2ක් තරමේ ඉහල අගයක් ලබා එහි හොඳම චිත්‍රපට 250 ලැයිස්තුවේ 167වන ස්ථානය තමන් සතු කරගන්නට සමත්ව ඇති මේ අපූරු සහ යම් විටක සංවේදී චිත්‍රපටය Rotten Tomatoes වෙතින් 95%ක අගයකුත්, මෙටාක්‍රිටික් වෙතින් 83%ක අගයකුත් ගූගල් පරිශීලක ප්‍රසාදය 92%කුත් වශයෙන් ලබාගන්නටද සමත්කම් දක්වා තිබෙනවා. කෙසේ වෙතත් මෙය PG (එනම් දෙමාපිය මගපෙන්වීම යටතේ ඕනෑම වයස් සීමාවක දරුවෙකුට නැරඹිය හැකි) ලෙස ඇමරිකාව තුල නිර්දේශ ලබා ඇතත්, මෙහි ඇති යම් දර්ශන හා දෙබස් ලමා මනසට නොගැලපීමට ඉඩ ඇති බවයි මගේ හැඟීම, එම නිසා මෙය දරුවෙකුට නරඹන්නට දෙන්නේනම් ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙසත් මතක් කරන්නට කැමතියි. නමුත් චිත්‍රපටය තුලින් නරඹන්නාට දෙන්නට වෑයම් කරන සමස්ත පණිවිඩය ඉතාම වටින බවත් කියන්න ඕනෙ.

පවත්නා තත්වය හමුවේ ඩිස්නි ප්ලස් වීඩියෝ ඔන් ඩිමාන්ඩ් සේවය හරහා මුලින්ම ප්‍රේක්ෂකයන් වෙත පිලිගැන්වෙන මේ නිර්මාණය සිනමා ශාලාවක් හරහා එලි නොදැක්වූ ප්‍රථම පූර්ණ ධාවන කාලයක් සහිත පික්සාර් චිත්‍රපටය බවටද පත්වෙනවා ඒ අනුව. එසේම අප්‍රිකානු ඇමරිකානු ප්‍රධාන චරිතයක් (ජෝ ගාඩ්නර්) ඇති ප්‍රථම පික්සාර් චිත්‍රපටයද මෙය බවට පත්වෙනවා.එසේම නත්තල් දිනයේ මුදාහැරුනු ප්‍රථම පික්සාර් චිත්‍රපටය වන්නේද මෙයයි. පීට් ඩොක්ට, මයික් ජෝන්ස්, කෙම්ප් පවර්ස් තිදෙනාගේ කතාව සහ තිර රචනයෙන් පණ ලබන මෙම චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂණය පීට් ඩොක්ට විසින්ම වන අතර සම අධ්‍යක්ෂණය කෙම්ප් පවර්ස්ගෙන්. මේ අනුව පීට් ඩොක්ට විසින් අධ්‍යක්ෂණ කරනු ලැබූ චිත්‍රපටයක් හා පික්සාර් නිමැවුමක් ප්‍රංශ කැනස් සිනමා සම්මාන උළෙලට පිට පිටම නිර්දේශවන තුන්වන අවස්ථාව මෙයයි, මින් පෙර එම වරම් ලැබුවේ Up (2009) සහ Inside Out (2015) යන සජීවීකරණ චිත්‍රපට ද්විත්වයයි.

Soul (2020) චිත්‍රපටයට තම හඬ දායකත්වය දක්වන්නේ: ජේමි ෆොක්ස් (ජෝ ගාඩ්නර්), ටීනා ෆේ (22), ග්‍රැහැම් නෝටන් (මූන්වින්ඩ්). රේචල් හවුස් (ටෙරී), ඇලිස් බ්‍රාගා (ජෙරී), රිචඩ් අයෝඩේ (ජෙරී), ඩොනල් රෝලින්ස් (ඩෙස්), ක්වෙස්ට්ලව් (කර්ලි), ඇන්ජෙලා බැසට් (ඩොරතියා), කෝරා කැම්පොමියර් (කොනී), මර්ගෝ හෝල් (මෙල්බා) ඇතුළු පිරිසක්. විස්තර ඒ ඇතිනෙ. මම කතාවට පොඩි ආරම්භයක් විතරක් අරගෙන දෙන්නම් ඔබේ රසවින්දනයට හානියක් නොකර…

ජෝ ගාඩ්නර්…ඔහු ජෑස් සංගීතයට තදින්ම ආශා කරනව පියානෝ වාදකයෙක්. ඔහුගේ සිහිනය ජෑස් සංගීත ලෝකයේ නමක් සාදාගැනීම වුවත්, ඔහුට ඒ වරම ලැබෙන්නේ නෑ. ඒ නිසා ඔහු පාසලක සංගීත ගුරුවරයා ලෙස අර්ධ කාලීනව සේවය කරනවා. ඔහුගේ මවගේ වුවමනාව වන්නේ තම පුත්‍රයා වාදක අවස්ථා සොයන්නට නොයා ස්ථිර රැකියාවක් කරගෙන සිටිනු දැකීමයි. කෙසේ වෙතත් තම ජෑස් සිහිනයේම ඇලි ගැලී සිටින ඔහුට දිනෙක නොසිතූ අවස්ථාවක් උදාවෙනවා තම සිහිනයට ලං වෙන්නට, නමුත් ඒ සමගම සිදුවන තවත් නොසිතූ විරූ ඇබැද්දියක් නිසා ඔහුට යන්නට ලැබෙනවා තමන්ගේ ජීවිතයට ජීවිතයට බියෙන් සැඟවී සිටින තවත් අයෙකුට පිහිට වන්නට, ඒ ඔහු නොසිතූ තැනකදී…එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්, හමුවෙමු තවත් උපසිරැසියකින්.

 අන්තර්ජාලයේ ඇති සියලුම WEB සහ Bluray පිටපත් සඳහා වෙන් වෙන්ව උපසිරැසි දෙකක් ලබාදී ඇත.

විශේෂ :-
♠ ඔබට මෙහි එක් තැනක මීයෙකු විසින් පීසා පෙත්තක් ඇදගෙන යන දර්ශනයක් දකින්නට ලැබෙනු ඇති.එය චිත්‍රපටයට එක්කර තිබෙන්නේ හාස්‍ය ශිල්පී මැට් ලිට්ල් විසින් 2015 වසරේදී නිව්යෝක්හීදි කැමරාවට හසුකරගත් පීසා පෙත්තක් ඇදගෙන යන මීයාගේ වීඩියෝව සිහිවීමටයි. මේ එම වීඩියෝව.

♠ අංක විසිදෙකගේ පෙර උපදේශකවරුන්ගේ නම් සඳහන් බිත්තියේ පොප් ගායක මයිකල් ජැක්සන්, ජෑස් ගායක ප්‍රින්ස්, කළු ජාතික අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් හඬනැගූ මාටින් ලූතර් කිං, ප්‍රංශ ඡායාරූප ශිල්පී Jr, හිටපු ඇපල් සමාගම් ප්‍රධානී ස්ටීව් ජොබ්ස්, ගායිකා ඇරීතා ෆ්‍රෑන්ක්ලින් යන අයගේ නම්ද ඇතුලත්.

♠ සම තිර පිටපත් රචක හා සම අධ්‍යක්ෂ කෙම්ප් පවර්ස්ට මුලින්ම ලැබී තිබෙන්නේ චිත්‍රපටයේ තිර පිටපත ලිවීමට පමණයි. නමුත් ඔහු එහිදී දැක්වූ කැපවීම මතයි ඔහුව සම අධ්‍යක්ෂක දක්වා උසස් කර තිබෙන්නේ. ඒ අනුව පික්සාර්හි මුල්ම අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු සම අධ්‍යක්ෂකවරයා ඔහුයි.