Spider-Man: Far from Home (2019) Sinhala Subtitle

Spider-Man: Far From Home (2019) කතාව පටන් ගන්නේ Avengers: Endgame එකේ සිද්ධ වෙච්ච දේවල් වලින් පස්සේ. ඒ වගේ ලොකු යුද්ධයකට පස්සේ පීටර් පාකර් (Spider-Man) පොඩ්ඩක් විවේකයක් ගන්න, තමන්ගේ යාලුවොත් එක්ක යුරෝපයේ සංචාරයකට යනවා.

කතාවේ ප්‍රධාන දේවල් ටික මෙන්න මේ විදිහට තේරුම් ගන්න පුළුවන්:

• පීටර්ගේ සැලැස්ම: පීටර්ට ඕන වෙලා තිබුණේ එයාගේ යාලුවා MJ ට තමන්ගේ ආදරේ ප්‍රකාශ කරන්න. ඒ නිසා සුපර් හීරෝ වැඩ ටික ටික කාලෙකට නවත්තලා සාමාන්‍ය කොල්ලෙක් විදිහට ඉන්න තමයි පීටර් හිතාගෙන ඉන්නේ.

• නව තර්ජනය: පීටර් යුරෝපයේ ඉද්දි අමුතු විදිහේ රාක්ෂයෝ වගයක් (Elementals) පේන්න ගන්නවා. ඒ වෙලාවේ නියුක් ෆියුරි (Nick Fury) පීටර්ව හම්බවෙලා කියනවා උදව් ඕන කියලා. ඒ අතරේ තමයි ‘මිස්ටීරියෝ’ (Mysterio – Quentin Beck) කියන චරිතය එන්නේ. එයා කියනවා එයා වෙනත් විශ්වයකින් (Multiverse) ආපු කෙනෙක් කියලා.

• මිස්ටීරියෝගේ බොරුව: මුලින් පීටර් හිතන්නේ මිස්ටීරියෝ කියන්නේ හොඳ මනුස්සයෙක් කියලා. පීටර් එයාගේ අයි.ඩී.ටී.එච් (E.D.I.T.H) කියන තාක්ෂණික පද්ධතිය පවා මිස්ටීරියෝට භාර දෙනවා. ඒත් පස්සේ තමයි පීටර්ට තේරෙන්නේ මේ ඔක්කොම මිස්ටීරියෝ කරපු ලොකු මායාවක් (Illusion) කියලා. එයාට ඕන වෙලා තිබුණේ ටෝනි ස්ටාර්ක්ගේ තාක්ෂණය හොරකම් කරලා ලෝකයේ ලොකුම සුපර් හීරෝ වෙන්න.

• අවසානය: අන්තිමේදී පීටර් තේරුම් ගන්නවා ටෝනි ස්ටාර්ක් තමන්ව විශ්වාස කරේ ඇයි කියලා. පීටර් තමන්ගේ හැකියාවන් පාවිච්චි කරලා මිස්ටීරියෝව පරාජය කරනවා. ඒ වගේම මේ සිද්ධියෙන් පස්සේ පීටර්ගේ ඇත්ත අනන්‍යතාවය (Spider-Man කියන්නේ පීටර් පාකර් කියලා) මුළු ලෝකෙම දැනගන්නවා.

කෙටියෙන් කිව්වොත්, මේක පීටර් තමන්ගේ වගකීම තේරුම් ගන්නා, ඉස්කෝලේ යන කොල්ලෙක් විදිහට තමන්ගේ ආදරේ සහ සුපර් හීරෝ වැඩ අතර දෝලනය වන ලස්සන කතාවක්.