Home Genres Animation

Animation

Fireworks (2017) Sinhala Subtitle

Japanese Movies
Year : 2017
IMDB : 5.7/10
Actors : Suzu Hirose, Masaki Suda, Mamoru Miyano, Takako Matsu

Story : මේක මගේ පළමු උපසිරැසිය. නිකන් ඉන්න ගමන් ආසාවට උපසිරැසියක් කරන්න ඕන කියලා පටන් ගත්තට ඒකේ තියෙන අමාරුව තේරුනේ වැඩේ පටන් ගත්තට පස්සේ. කොහොමහරි දවස් 2ක් ගියා වැඩේ ඉවර කරන්න. චිත්‍රපටය ගැන කිව්වොත් Magical, Romantic කාණ්ඩයට අයිති වෙන Japan Anime නිර්මාණයක්. නසුනා කියන ගැහැණු ළමයත් නොරිමිචි කුන් කියන පිරිමි ළමයත් අතර ගලා යන ටිකක් වෙනස් විදියෙ ආදර කතාවක්. චිත්‍රපටය පුරාම ලොකු …

ඉතිරිය කියවන්න »

Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2018
IMDB : 8.7/10
Actors : Shameik Moore, Jake Johnson, Hailee Steinfeld, Mahershala Ali

Story :   ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. මාවල් රසිකයන් සෑහෙන උනන්දුවෙන් බලා සිටි චිත්‍රපටයක උපසිරැසිය තමයි අද මේ අරගෙන එන්නෙ, වැඩිය අටුවාටීකා අවශ්‍ය නෑ මේ තමයි සෝනි -මාවල් එකතුවෙන් නිර්මාණය වුණ Spider Man : Into Spider Verse (2019) චිත්‍රපටය. සුපිරි වීර චිත්‍රපට නිර්මාණය විය යුත්තේ කෙසේදැයි සිනමා ලෝකයටම පෙන්වමින් මේ වනවිටද අති සාර්ථක ගමනක් ගොස් සිටින මේ සජීවීකරණ චිත්‍රපටය Imdb සිනමා …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Grinch (2018) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2018
IMDB : 6.4/10
Actors : Benedict Cumberbatch, Cameron Seely, Rashida Jones, Pharrell Williams

Story : ආයුබෝවන් Subzlk හිතමිතුරන්ට අදත්. අද මේ අරගෙන එන්නෙ ගෙවුණු නත්තල මුල්කරගෙන හැදුණු චිත්‍රපටයක්. ඒ තමයි The Grinch (2018) . මෙය යුනිවර්සල් පික්චර්ස් අනුබද්ධ ඉලුමිනේෂන් සජීවීකරණ ස්ටුඩියෝවෙ නිර්මාණයක්. නත්තලට අකමැති ග්‍රින්ච් නම් සත්වයෙක් තේමා කරගෙන හැදුණු මේ චිත්‍රපටය ටිකක් ඈත අතීතයක් තියන එකක්. මේ ග්‍රින්ච් චරිතය නිර්මාණය වෙන්නෙ ඩොක්ට. සියුස් නමින් ප්‍රසිද්ධ ඇමරිකානු ජාතික ළමාකතා රචක තියඩෝර් සියුස් ගිසෙල් ( 1904-1991) …

ඉතිරිය කියවන්න »

Smallfoot (2018) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2018
IMDB : 6.7/10
Actors : Channing Tatum, James Corden, Zendaya, Common

Story : සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා යාළුවෝ හැමෝටම. ඔන්න එහෙනම් මෙදා පාර අරගෙන ආවේ සජීවීකරණ චිත්‍රපටයක සිංහල උපසිරැසියක්. හැබැයි මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ පිටපතක් නිකුත් වුණේ 2018 වර්ෂයේ අවසාන මාස කිහිපයේ. ඉතින් පිටපත නිකුත් වුණ දවස්වලම උපසිරැසි ගන්වන්න වෙන් කරගෙන හිටියත් නොයෙකුත් රාජකාරියන් නිසා කරන්න බැරිවුණා. ඉතින් කොහොමෙන් කොහොම හරි ලයින්ස් 1750කට ආසන්න ප්‍රමාණයකින් යුතු උපසිරැසිය අද ඔයාලා වෙනුවෙන් රැගෙන එන්න පුළුවන් …

ඉතිරිය කියවන්න »

Rabbit School – Guardians of the Golden Egg (2017) Sinhala Subtitle

German Movies
Year : 2017
IMDB : 5.7/10
Actors : Noah Levi, Senta Berger, Friedrich Von Thun, Jenny Melina Witez

Story : ආයුබෝවන් Subzlk හිතවතුන් හැම දෙනෙක්ටම. සජීවීකරණ චිත්‍රපටවලට ලොකු කුඩා කවුරුත් කැමතියිනෙ ඒ නිසා මේ වතාවෙ අරගෙන එන්න හිතුවා ජර්මන්- ඉතාලි සජීවීකරණ චිත්‍රපටයක්. මේක ඇත්තටම උපසිරැසි කරන්න අරන් දැන් මම හිතන්නෙ සති දෙකක් විතර වෙනව. අවසන් ලයින් කීපය ඉවර කරගන්න ටිකක් කල් ගියා එක එක වැඩ හින්ද. කොහොමහරි වෙලාවක් ලැබුණ වෙලේ තමයි මේ උපසිරැසිය අවසන් කරල ඕගොල්ලො හමුවට අරගෙන එන්නෙ. හරි… …

ඉතිරිය කියවන්න »

Scooby-Doo! Shaggy’s Showdown (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 6.9/10
Actors : Frank Welker, Grey DeLisle, Matthew Lillard, Kate Micucci

Story : ඔන්න ඉතින් යාළුවනේ මටත් හිතුනා Subz LK එකට සිංහල සබ් එකක් කරන්න. මේක තමයි මගේ ප්‍රථම උපසිරැසිය. ඒක හින්දා පොඩි පොඩි අවුල් ඇති. ඒක ගණන් ගන්න එපා. සබ් එකක් කරන්න ගියාම තමයි තේරුණේ කොච්චර අමාරු වැඩක්නේ කියලා. A/L පංතිත් එක්ක තවත් දවස් ගියා මේක හදන්න. කතාව ගැන කිව්වොත් Scooby Doo කතා මාලාවේ 2017 ආව චිත්‍රපටය තමයි මේ තියෙන්නේ. මේ කතාවට …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Adventures of Tintin (1991) [S02 : E10] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 1991
IMDB : 8.3/10
Actors : Colin O'Meara, Thierry Wermuth, Christian Pellissier, Henri Labussière

Story : හොදයි එහෙනම් සුබ දවසක් කියන ගමන් ඔයාලා වෙත තවත් උපසිරසක් අරගෙන ආවා මේ ඔයාලා ආස කරන කාටුන් කතා මාළාවේ 10 වෙනි කොටසයි අද මේ අරගෙන ආවේ. එහෙනම් වෙනදා වගේම ස්තූතිවන්ත වෙනවා අදහස් ප්‍රකාශ කරන සියළු දෙනාටම. එහෙනම් කතාව ගැන ටිකක් මතක් කරන්නම් අබිරහස් ලෙස ඉන්දන නිසා වාහන පුපුරන එකක් හොයන එක තමා අද කතාවේ තියෙන්නේ. වැඩි විස්තර දැනගන්න කතාව නරබන්න …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Adventures of Tintin (1991) [S02 : E09] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 1991
IMDB : 8.3/10
Actors : Colin O'Meara, Thierry Wermuth, Christian Pellissier, Henri Labussière

Story : හොදයි එහෙනම් සුබ දවසක් කියන ගමන් ඔයාලා වෙත තවත් උපසිරසක් අරගෙන ආවා මේ ඔයාලා ආස කරන කාටුන් කතා මාළාවේ 9 වෙනි කොටසයි අද මේ අරගෙන ආවේ…එහෙනම් වෙනදා වගේම ස්තූතිවන්ත වෙනවා අදහස් ප්‍රකාශ කරන සියළු දෙනාටම… එහෙනම් වැඩි විස්තරයක් කරන්නේ නෑ කතාව ගැන..කතාව නරබන්න කියලා ආදරයෙන් ආරාධනා කරන ගමන්, ඔයාලගේ සියළුම කටයුතු සාර්ථකත්වය පත්වෙන්න කියලා පාර්ථනා කරනවා තෙරුවන් සරණයි….

ඉතිරිය කියවන්න »

The Adventures of Tintin (1991) [S02 : E08] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 1991
IMDB : 8.3/10
Actors : Colin O'Meara, Thierry Wermuth, Christian Pellissier, Henri Labussière

Story : හොදයි යාලුවනේ එහෙනම් සුබ දවසක් කියලා කියන ගමන්..ඒ වගේම සමාවවත් ඉල්ලන ගමන් තවත් උපසිරසක් ඔයාලා වෙත අරගෙන ආවා…මේ ඔයාලා ආස කරන කතා මාලාවේ 8 වෙනි කොටසයි අද අරගෙන ආවේ එහෙනම්..පොඩි කාලයක් නැවතුන එක ගැන නම් මම කණගාටු වෙනවා කොහොමහරි පටන් ගත්ත දෙයක් ඉවරම කරලා දානවා කියලා හිතාගෙන ආයෙත් වැඩේට බැස්සා…. හැමදාම වගේ මට අදහස් දක්වන සියළුම දෙනාවම මේ මොහොතේ ආදරයෙන් …

ඉතිරිය කියවන්න »

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (2018) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2018
IMDB : 6.3/10
Actors : Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James

Story : ආයුබෝවන් අදත් අපේ Subz LK හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අපේ කවීෂ සහෝදරයාගෙ ඉල්ලීමක් පරිදි අද මේ අරගෙන එන්නෙ Hotel Transylvania 3 : A Monster (Summer) Vacation (2018) චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසිය. ඔයගොල්ලො හැමෝම දන්නවා මේ Hotel Transylvania(2012), Hotel Transylvania 2 (2015) විදියට ආව චිත්‍රපට ද්විත්වයේ තෙවැන්න බව. මේ මුල් චිත්‍රපට දෙක නරඹල නැති ඇනිමේෂන් රසිකයෙක් හොයාගන්න එක කළුනික හොයන්නා වගේ වැඩක් බව දැනගෙන …

ඉතිරිය කියවන්න »