Home Genres Animation

Animation

Stolen princess: Ruslan and Ludmila (2018) Sinhala Subtitle

Ukrainian Movies
Year : 2018
IMDB : 6.8/10
Actors : Nadiya Dorofeeva, Oleksiy Zavhorodniy, Yevhen Malukha, Serhiy Prytula

Story : ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. ටික දවසකින් ත්‍රිමාණ සජීවීකරණ චිත්‍රපටයක් දෙන්නත් බැරිවුණ නිසා මේ වතාවෙ මම තෝරගත්තා මේ වසරේ නිකුත්වුණ ආදායම් වාර්තා තැබූ ත්‍රිමාණ සජීවීකරණ චිත්‍රපටයක්. සාමාන්‍යයෙන් ත්‍රිමාණ සජීවීකරණ කිව්වම අපිට නිතැතින්ම මතක් වෙන්නෙ හොලිවුඩයනෙ. හැබැයි මම අද ගේන චිත්‍රපටය යුක්රේනයේ නිර්මාණය වුණ චිත්‍රපටයක්. භාෂාවනම් ඉංග්‍රීසි. යුක්රේන නම තමයි Vykradena pryntsesa: Ruslan i Ludmila ඉංග්‍රීසියෙන්නම් Stolen princess: Ruslan and Ludmila. …

ඉතිරිය කියවන්න »

Peter Rabbit (2018) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2018
IMDB : 6.4/10
Actors : James Corden, Fayssal Bazzi, Domhnall Gleeson, Sia

Story : ඔන්න අද මේ එන්නෙනං වෙනද වගේ ලොකුහිටියන්ට විතරක් වෙන්වුණ එකක් නෙමෙයි පොඩිහිටි ලොකුහිටි දෙපාර්ශවයටම රසවිඳින්න පුළුවන් චිත්‍රපටයක් අරගෙනයි. පීටර් නම් හාවෙක්ගෙ වික්‍රමවලින් පිරුණ මේ චිත්‍රපටය නමින් Peter Rabbit (2018). කතාව පැත්තට යන්න කලින් කියන්නම ඕනෙ මේක ඉතාම ලොකු ඉතිහාසයක් තියන පොත් මාලාවක අනුසාරයෙන් නිර්මාණය වුණ එකක්. අන්න ඒ ඉතිහාස කතාව පැත්තට ටිකක් හැරිල බැලුවොත් මේ පොත්පෙල රචනා කරන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Breadwinner (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 7.5/10
Actors : Saara Chaudry, Soma Chhaya, Noorin Gulamgaus, Laara Sadiq

Story : ආයුබෝවන් අදත් Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. සෑහෙන දවසකට පස්සෙ චිත්‍රපටයකට උපසිරැසියක් අරගෙනයි අද මේ එන්නෙ. ඇත්තටම කිව්වොත් මේක ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක්. මම සාමාන්‍යයෙන්ඇනිමේෂන් උපසිරැසිවලට ඒතරම් අතගහන්නෙ නැතිවුණත් මේක අපි දකින සාම්ප්‍රදායික ඇනිමේෂන් වලින් වෙනස් පැත්තකට ගිය සැබෑ ලෝකයට ඉතා සමීප එකක් නිසා හිතුණ උපසිරැසි කරන එක හොඳයි කියල. චිත්‍රපටයෙ නම තමයි The Breadwinner (2017) නම සිංහලට පරිවර්තනය කලොත් දිවි බර උසුලන්නී. මෙවර …

ඉතිරිය කියවන්න »

Ferdinand (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 6.7/10
Actors : Jack Gore, Jet Jurgensmeyer, Nile Diaz, Colin H. Murphy

Story : සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා යාළුවෝ හැමෝටම. සෑහෙන කාලයකට පස්සේ ඔන්න තවත් සුපිරිම නිර්මාණයක සිංහල උපසිරැසියක් සමඟින් Subz.Lk වෙත ගොඩ වැදුණා. ඇත්තටම මේ දවස්වල කාර්යබහුල නිසා උපසිරැසියක්වත් කරගන්න වෙලාවක් නෑ. පොඩි වෙලාවක් හම්බවෙච්ච හැටියේමයි මේ විදිහට උපසිරැසියක් කරලා ගෙනාවේ. හරි එහෙනම් වැඩි කතා නැතුව ගෙනාපු නිර්මාණය පැත්තට හැරෙමු. Ferdinand (2017) 2017 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් මාසයේ ලොව පුරා සිනමා ශාලාවල් වල තිරගත …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Adventures of Tintin (1991) [S02 : E07] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 1991
IMDB : 8.3/10
Actors : Colin O'Meara, Thierry Wermuth, Christian Pellissier, Henri Labussière

Story : හොදයි යාළුවනේ එහෙනම් සුබ දවසක් කියන ගමන්… ඔයාලා වෙත තවත් උපසිරසක් අරගෙන ආවා, මේ ඔයාලා ආස කරන කාටුන් කතා මාලාවේ 7 වෙනි කොටසයි අරගෙන ආවේ වෙනදා වගේම ස්තූති වන්ත වෙනවා අදහස් ප්‍රකාශ කරන සියළු දෙනාටම.. එහෙනම් වැඩි කතා නැතුව කතාව නරබන්න කියලා ආදරයෙන් ආරාධනා කරනවා…..ඔයාලගේ සියලුම කටයුතු සාර්ථකත්වයට පත් වෙන්න කියලා මම ඔයාලගෙන් සමුගන්නම් තෙරුවන් සරණයි…  

ඉතිරිය කියවන්න »

The Adventures of Tintin (1991) [S02 : E06] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 1991
IMDB : 8.3/10
Actors : Colin O'Meara, Thierry Wermuth, Christian Pellissier, Henri Labussière

Story : එහෙනම් අපේ යාළුවන්ට සුබ දවසක් කියන ගමන් තවත් උපසිරසක් ඔයාලා වෙත අරගෙන ආවා..මේ ඔයාලා ආස කරන කාටුන් කතාවේ 6වෙනි කොටසයි අරගෙන ආවේ..එහෙනම් වෙනදා වගේම අදහස් ප්‍රකාශ කරන අපේ යාළුවන්ට ස්තූතිය පුද කරනවා.. එහෙනම් කතාව නරඹන්නට කියලා ආදරයෙන් ආරාධනා කරනවා….ඔයාලගේ සියලුම කටයුතු සාර්ථකත්වයට පත් වෙන්න කියලා මම ඔයාලගෙන් සමුගන්නම් තෙරුවන් සරණයි…  

ඉතිරිය කියවන්න »

The Son of Bigfoot (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 6.2/10
Actors : Cinda Adams, Mari Devon, Kirk Thornton, John Allsopp

Story : සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා යාළුවෝ හැමෝටම. සෑහෙන කාලයකින් පස්සේ තමා Subz Lk වෙතට ගොඩ වදින්නේ. පසුගිය මාස කිහිපයේම කාර්යබහුල වෙලා හිටියා. ඒවගේම අසනීප වෙලත් හිටියා. ඒ නිසා උපසිරැසියක්වත් කරගන්න හම්බවුණේ නෑ. වෙලාවක් හම්බවෙච්ච හැටියේමයි මේ විදිහට උපසිරැසියක් කරලා ගේන්නේ. හරි එහෙනම්, අපි දැන් කතාව පැත්තට හැරෙමු. The Son Of Bigfoot (2017) මේ චිත්‍රපටය ගැන කියනවානම් මේක සජීවීකරණ ගණයට …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Adventures of Tintin (1991) [S2 : E5] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 1991
IMDB : 8.3/10
Actors : Colin O'Meara, Thierry Wermuth, Christian Pellissier, Henri Labussière

Story : හොදයි යාළුවනේ එහෙනම් සුබ දවසක් කියන ගමන් තවත් උපසිරසක් ඔයාලා වෙත අරන් ආවා…මේ ඔයාලා ආස කරන කාටුන් කතා මාළාවේ 5වෙනි කොටස ඔයාලා වෙත අරගෙන ආවා හිතපු වත් නැති වෙලාවක, එහෙනම් වෙනදා වගේම ස්තූති වන්ත වෙනවා අදහස් ප්‍රකාශ කරන සියළු දෙනාටම… එහෙනම් කතාව ගැන කියන්නේ නෑ…..කතාව නරබන්න කියලා ආදරයෙන් ආරාධනා කරනවා..ඔයාලගේ සියලුම කටයුතු සාර්ථකත්වයට පත් වෙන්න කියලා මම ඔයාලගෙන් සමුගන්නම් තෙරුවන් …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Adventures of Tintin (1991) [S2 : E4] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 1991
IMDB : 8.3/10
Actors : Colin O'Meara, Thierry Wermuth, Christian Pellissier, Henri Labussière

Story : හොදයි යාළුවනේ එහෙනම් සුබ දවසක් කියන ගමන් තවත් උපසිරසක් ඔයාලා වෙත අරන් ආවා…මේ ඔයාලා ආස කරන කාටුන් කතා මාළාවේ 4වෙනි කොටස ඔයාලට අරගෙන ආවා..එහෙනම් වෙනදා වගේම ස්තූති වන්ත වෙනවා අදහස් ප්‍රකාශ කරන සියළු දෙනාටම.. එහෙනම් කතාව ගැන ටිකක් මතක් කරන්නම්…අද කතාවේ ඔටොකාර් නැමති රජ කෙනෙකුගේ සෙංකෝලයක් හොරකම් කරන හැටි වලක්වන ආකාරයයි…එහෙනම් කතාව නරබන්න කියලා ආදරයෙන් ආරාධනා කරනවා..ඔයාලගේ සියලුම කටයුතු සාර්ථකත්වයට …

ඉතිරිය කියවන්න »

The Adventures of Tintin (1991) [S02 : E03] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 1991
IMDB : 8.3/10
Actors : Colin O'Meara, Thierry Wermuth, Christian Pellissier, Henri Labussière

Story : හොදයි යාළුවනේ එහෙනම් සුබ දවසක් කියන ගමන් තවත් උපසිරසක් අරගෙන ඔයාලා වෙතට ආවා..මේ ඔයාලා ආස කරන කාටුන් කතාවේ තුන්වෙනි කොටස අරගෙන ඔයාලා වෙත අරන් ආවේ…එහෙනම් වෙනදා වගේම ස්තූති වන්ත වෙනවා අදහස් ප්‍රකාශ කරන සියළු දෙනාටම.. එහෙනම් කතාව ගැන මතක් කරන්නම් අද කතාවේ ටින් ටින් ළග තියෙන්නේ ඇත්ත පිළිමය නෙමෙයි…ඒ වගේම පස්සෙන් ආපු ජාවාරම් කාරයෝ ආපහු නිදහස් වෙනවා, ටින් ටින් පිළිමය …

ඉතිරිය කියවන්න »