Young Sheldon (2017) [S01 : E11] Sinhala Subtitle

1. ෂෙල්ඩන් සහ වීඩියෝ ගේම්ස්:
ෂෙල්ඩන් සහ එයාගේ යාළුවා ටෑම් (Tam) එකතු වෙලා “Dungeons & Dragons” ගේම් එක සෙල්ලම් කරනවා. මේක දකින ෂෙල්ඩන්ගේ අම්මා (මේරි) ගොඩක් බය වෙනවා මේ ගේම් එකේ තියෙන භූතයෝ සහ මායාකර්ම නිසා ෂෙල්ඩන් පව්කාරයෙක් වෙයි කියලා.

2. ඉරිදා දහම් පාසල:
මේරි තීරණය කරනවා ෂෙල්ඩන්ව දහම් පාසල් (Sunday School) යවන්න. හැබැයි ෂෙල්ඩන් එතනට ගිහින් කරන්නේ ලොකු පෙරළියක්. එයා බයිබලයේ තියෙන දේවල් වලට විද්‍යාත්මකව ප්‍රශ්න කරන්න ගන්නවා. ෂෙල්ඩන්ගේ තර්ක හමුවේ එතන හිටපු පාස්ටර් (Pastor Jeff) පවා නිරුත්තර වෙනවා.

3. වෙනත් ආගම් ගවේෂණය:
ෂෙල්ඩන් තීරණය කරනවා ක්‍රිස්තියානි ආගම විතරක් නෙවෙයි, ලෝකයේ තියෙන අනිත් ආගම් (බුද්ධාගම, හින්දු ආගම, යුදෙව් ආගම) ගැනත් ඉගෙන ගන්න. එයා මේ හැම ආගමක් ගැනම පොත් කියවලා ඒවයේ තියෙන තර්ක හොයනවා. මේක නිසා අම්මා තවත් කලබල වෙනවා.

4. ෂෙල්ඩන්ගේම ආගම – “Mathology”:
අන්තිමේදී ෂෙල්ඩන් තේරුම් ගන්නවා තමන්ට ගැලපෙන ආගමක් මේ කොහේවත් නැහැ කියලා. ඉතින් එයා තමන්ගේම ආගමක් හදාගන්නවා, ඒකට එයා නම දාන්නේ “Mathology” (ගණිතවාදය) කියලා. එයා කියනවා මේ ලෝකේ තියෙන එකම සත්‍යය “ඉලක්කම්” (Numbers) විතරයි කියලා.