Young Sheldon (2017) [S01 : E12] Sinhala Subtitle

1. පරිගණක පිස්සුව:
ෂෙල්ඩන්ට ඕන වෙනවා “Tandy 1000” වර්ගයේ පරිගණකයක් ගන්න. ඒ කාලේ හැටියට ඒක ගොඩක් මිල අධික දෙයක්. ෂෙල්ඩන් මේ ගැන අම්මටයි තාත්තටයි කරදර කරනවා. මේරි (අම්මා) හිතනවා මේක ෂෙල්ඩන්ගේ අධ්‍යාපනයට ගොඩක් වැදගත් වෙයි කියලා, හැබැයි ජෝර්ජ් (තාත්තා) කියන්නේ ඒක අනවශ්‍ය වියදමක් කියලා.

2. පවුලේ රණ්ඩුව:
ජෝර්ජ්ගේ අකමැත්ත අස්සේ, මේරි තමන්ගේ රහස් ඉතිරි කිරීම් පාවිච්චි කරලා ෂෙල්ඩන්ට හොරෙන් පරිගණකය අරන් දෙනවා. මේ වැඩේ නිසා මේරි සහ ජෝර්ජ් අතර ලොකු රණ්ඩුවක් යනවා. මේ රණ්ඩුව කොච්චර දුර දිග යනවාද කියනවා නම්, මේරි ෂෙල්ඩන්වත් එක්කන් එයාගේ අම්මා (මී පෝ) ගේ ගෙදර පවා යනවා ටික දවසකට.

3. පරිගණකයේ බලය:
පරිගණකය ලැබුණු ගමන් ෂෙල්ඩන් ඒකට ඇබ්බැහි වෙනවා. එයා ඒකෙන් ප්‍රශ්න වලට උත්තර හොයන්න වගේම ගෙදර අයගේ ප්‍රශ්න විසඳන්නත් පාවිච්චි කරනවා. හාස්‍යජනක දේ තමයි, අන්තිමේදී මී පෝ (Meemaw) පවා ෂෙල්ඩන්ගේ පරිගණකය පාවිච්චි කරලා “අශ්ව රේස්” වලට බෙට් කරන්න ප්ලෑන් හදන එක.

4. සමාදානය:
අන්තිමේදී ජෝර්ජ් තේරුම් ගන්නවා මේරි මේ දේ කළේ ෂෙල්ඩන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙන් කියලා. ඒ වගේම ෂෙල්ඩන් ඒ පරිගණකය පාවිච්චි කරලා තාත්තා බොන බියර් වල මිල ගණන් පවා විශ්ලේෂණය කරලා පෙන්නනවා. දෙන්නා අතර තියෙන අමනාපය දුරු වෙලා ආයෙත් පවුල එකතු වෙනවා.