Young Sheldon (2017) [S01 : E14] Sinhala Subtitle

1. මේරිගේ අලුත් රස්සාව:
ෂෙල්ඩන්ගේ අම්මා, මේරි, පල්ලියේ ලේකම්වරිය (Church Secretary) විදිහට රස්සාවක් කරන්න පටන් ගන්නවා. ඉතින් එයාට දවස පුරාම ගෙදර ඉන්න බැරි වෙනවා. මේ නිසා ෂෙල්ඩන් සහ එයාගේ නිවුන් සහෝදරිය මිසී (Missy) බලාගන්න වගකීම පැවරෙන්නේ මී පෝ (Meemaw) ට.

2. ෂෙල්ඩන් සහ මී පෝගේ ගැටුම:
ෂෙල්ඩන් පුරුදු වෙලා ඉන්නේ හැමදේම අම්මා කරන විදිහටම වෙන්න ඕන කියලා. ඒත් මී පෝ කියන්නේ ටිකක් සැර, තමන්ට ඕන විදිහට වැඩ කරන කෙනෙක්. ෂෙල්ඩන් එයාගේ කෑම එකේ තියෙන එළවළු වර්ග ගැන සහ අනිත් දේවල් ගැන නීති දාන්න ගියාම මී පෝ ඒවට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. මේ දෙන්නා අතර ලොකු මතභේදයක් ඇති වෙනවා.

3. රහස් රහස්:
මේරි රස්සාව කරන අතරේ පල්ලියේ පාස්ටර් ජෙෆ්ගේ (Pastor Jeff) පෞද්ගලික ප්‍රශ්න වලට උදව් කරන්නත් එයාට සිද්ධ වෙනවා. මේ අතරේ ගෙදරදී ෂෙල්ඩන් සහ මිසී තනිවුණු වෙලාවක, ෂෙල්ඩන් අහම්බෙන් තාත්තා හංගලා තිබුණු විස්කි බෝතලයක් දකිනවා. ෂෙල්ඩන් ඒක ගැන පර්යේෂණ කරන්න ගිහින් පොඩි කලබලයක් ඇති වෙනවා.

4. අවසානය:
අන්තිමේදී මේරි ගෙදර එනකොට දකින්නේ ගෙදර හැඩිවෙලා තියෙන විදිහයි, ෂෙල්ඩන් සහ මී පෝ තරහ වෙලා ඉන්න විදිහයි. හැබැයි මේරි තේරුම් ගන්නවා එයා රස්සාවට යන එක පවුලේ අයට ටිකක් අමාරු වුණත්, ඒක එයාගේ පෞද්ගලික දියුණුවට වැදගත් කියලා. ෂෙල්ඩන් පවා අන්තිමේදී මී පෝගේ නීති වලට හැඩගැහෙන්න උත්සාහ කරනවා.