The Magicians [S01 : E08] Sinhala Subtitle

7වෙනි කොටස ගෙනල්ල සෑහෙන දවසකට පස්සෙයි අද මේ The Magicians  කතාමාලාවෙ 8වෙනි කොටස අරගෙන එන්නෙ.මේ දවස්වල පොඩ්ඩක් කාර්යබහුල නිසයි ප්‍රමාද වුණේ ඉතින් සමාවෙන්න ඒ ගැන.අද කොටස විකාශය වූ දිනය වෙන්නෙ 2016 මාර්තු 7 වෙනිදායි.මේ කොටස නම් කරල තියෙන්නෙ The Strangled Heart (සිරකල හදවත) කියල.

පසුගිය කොටස මතක් කරනවනම්,  6 වෙනි කොටසෙදි කුරුල්ලන් බවට පත්වුණ අපේ ක්වින්ටන් ඇතුළු යාළුවො ටික පියාඹල ගියේ දකුණු බ්‍රේක්බිල්ස් නම් ගුරු මැදුරකට.එහෙදි අපේ කට්ටියට හම්බවුණ ගුරුතුමා තමයි මායාකොව්ස්කි (කට තමයි සැර නේද?).ඔය අතරෙ එලියට් සහ මාර්ගෝ දෙන්න ඉබීසා දුපතට ගමනක් යන්න සූදානම් වෙනව.ඒ වැඩිහිටියන්ය කියල කියන කට්ටියක් බලන්න.ඒගොල්ලන්ට ගෙනියන්න තෑග්ගක් හොය හොය ඉන්න ඒ දෙන්නට මැජික් ජින් (Gin) මවන්න පුළුවන් අපූරු මන්තරයක් හම්බවුණා.තව මේ දෙන්නට ටොඩ් කියල යාළුවෙකුත් මුණ ගැහුණ. මන්තරේ කොටසක් හොයන්න ගිහින් එලියට්ට මයික් කියල යාළුවෙකුත් හම්බවුණා.ජූලියයි කේඩිගෙ අම්ම හැනායි එකතුවෙලා මරීනගෙ කබඩ් එකක් හොරකං කරන්න ගිහින් හැනාට මරීනගෙන් අනතුරක් වෙනව.ජූලියව යම් තැනකට යවන්න ජූලියගෙ සහෝදරිය කටයුතු සූදානම් කරනව.ඔය අතරෙ ක්වින්ටන් ඇතුළු කට්ටිය මායාකොව්ස්කිගෙ පරීක්ෂණ සේරම සමත් වෙනවා.එලියට්-මාර්ගෝ දෙන්න අතරට ආපු අලුත් යාළුව මාර්ගෝට මහ හිසරදයක් වෙලා තිබුණ වෙලාවෙ අර මැජික් ජින් මන්තරෙන් භූතයෙක් මැවිල හරි ජරමරයකුත් වුණා.කේඩිගෙ අම්ම හැනා මැරුණ .කේඩිටත් බ්‍රේක්බිල්ස් අතෑරල යන්න වුණා පෙනීටත් නොකියම.පරීක්ෂණ සේරම සමත්වුණ කට්ටිය ආපහු බ්‍රේක්බිල්ස් වෙත එන්න පිටත්වුණා (කේඩි ඇරෙන්න).ඔන්න ඔහොමනෙ ගිය කොටසෙ වුණේ.

එහෙනම් බලන්න එතැන් සිට…මේ කොටසෙදි ඔයාලට  බලාගත්තහැකි ජූලියා යවන්නෙ කොහාටද, මයික්-එලියට් ප්‍රේම සම්බන්ධෙට වෙන දේ ගැන සහ අර මුල් කොටසෙ හිටපු එලිසා ඇත්තටම කවුද කියලත් බලාගත්තහැකි.දැන් වෙලාව උදේ 1:00යි මට නිදිමතයි එහෙනම් මම ගියා.ඊලඟ කොටසින් හමුවෙමු.

Spoiler Warning : Penny is violently attacked by someone thought to be a friend; Quentin tries to find a connection to The Beast; Julia considers giving up magic for good…