The Magicians [S01 : E07] Sinhala Subtitle

ටික දවසකට පස්සෙ ඔන්න අද The Magicians 7වෙනි කොටසත් අරගෙන ඕගොල්ලො හමුවට ආවා.මේ කොටසෙ විකාශන දිනය ලෙස සටහන් වෙන්නෙ 2016 පෙබරවාරි 26.කොටස නම් වෙන්නේ The Mayakovsky Circumstance (මායාකොව්ස්කි සිද්ධිය) කියල.අදනම් වැඩි විස්තරයක් ලියන්න වෙලාවක් නෑ…13 Reasons Why එකේ තුන්වෙනි කොටසටත් සබ් හදන්න තියන නිසා (මේ දවස්වල මේ අපේ මලයගෙ කැරකෙන කූඩුවක් නිසා වැඩ කන්දයි).ඒ හින්ද කෙටියෙන් කියන්නම් ගිය කොටසෙදි අපේ යාළුවො 4 දෙනාට ලැබුණ පරීක්ෂණය මතකයිනෙ.ඒකෙන් අන්තිමට වුණේ ඒ හතර දෙනාම කුරුල්ලන් බවට පත්වීම.කොටස අවසන් වුණේ ඔවුන් ඈතට පියාඹා යන දර්ශනයකින්.කොහේටද ඔවුන් ගියේ කියල ඔයාලට ප්‍රශ්ණයක් ඇතිනේ.ඔවුන් යන්නෙ ඇන්ටාටිකාවට ඒ ගුරුවරයෙක්ව මුණගැහෙන්න.ඔය අතරෙ එලියට් සහ මාර්ගෝ දෙන්න පොඩි සංචාරයක් සැලසුම් කරනව, එලියට්ට තව යාළුවෙක් හම්බවෙනව වගේ සිද්ධි ගොඩක්  තියනව අද කොටසෙ…

තව විශේෂයෙන් කියන්න ඕනෙ මේ කතාව දැන් එන්න එන්නම 18+ පැත්තට යනව.ඒ හා අදාළ වචන තියනව.ඒව මග ඇරල සබ් එක කිරීම අමාරු වුණත්  පුළුවන් තරම් ඒවා හංගල සබ් එක කරල තියෙන්නෙ.ඒ වුනාට සමහර තැන්වලදි ඒක කරන්නම බෑ.එහෙම කලොත් කතා රසයට හානියක් වෙනව.ඒ නිසා ඒවා එහෙම්මම යොදල තියනවා ඒ ගැන මුකුත් හිතන්න එපා.එහෙනම් මම ගියා ඊලඟ කොටසෙන් හමුවෙමු…

පැහැදිළි කිරීම්

ඉබීසා (Ibiza) :- ස්පාඤ්ඤයට අයත් දූපතක්.රාත්‍රී සමාජශාලාවලින් පිරුණ විනෝදකාමී නොනිදන නගරයක් කියලයි කියවෙන්නෙ.හැබැයි මේක හරියටම දැනගන්න වෙන්නෙ ඊලඟ කොටසකදි තමයි.

එන්කුල්තෝ ඔකුල්තෝ (Enculto Oculto) :- මේකත් රාත්‍රී සාදයක්ලු.හැබැයි නමේ තේරුම ගූගල් ට්‍රාන්ස්ලේට් කරල බැලුව එන්නෙ මායාවන්ට සම්බන්ධ අර්ථයක්.ඊලඟ කොටසකදි තමයි හරියටම දැනගන්න වෙන්නෙ.

Spoiler Warning : An uncompromising professor at Brakebills South pushes the students’ boundaries; Julia must decide whether she’s ready to accept help…