Btooom! (2012) [S01 : E12] Sinhala Subtitle

Btooom කතා මාලාවේ අවසාන කොටස අරගෙන ආවා ඩොක්ටර් ඩේට්ගේ ඇත්තම ස්වරූපය මොකක්ද කියන එක සකමටෝ සම හිමිකෝ දැන ගන්නවා. ඒ වගේම ඩොක්ටර් ඩේට් සහ මුරසකි හෙදියගේ හමුවීමත් බලා ගන්න පුළුවන් උනා. මේ හැම දේකින්ම පස්සේ ටයිරව බලන්න කුළුනට ගියුපු සකමටෝට සහ හිමිකෝට හිතුවත් නැති දෙයක් තමයි සිද්ධ වෙන්නේ. ඒ ගැන අද කොටසින් බලා ගන්න පුළුවන්... කලින් කියුවා වගේම මේ තමයි Btooom කතා මාලාවේ අවසාන කොටස. කොටස්  දොළහක් තියෙන කතා මාලාවක් උනත් උපසිරැසි අරන් එන්න ගොඩක් කාලයක් ගත වුනා.ඇත්තටම මේ කතා මාලාවේ SUB පිටපත සහ Dub පිටපත(Eng Audio)  දෙබස් වල ලොකු වෙනසක් තිබුනා. උපසිරැසි වල නැති ගොඩක් දෙබස් Eng Audio වල තිබුනා. ඉතින් ඒ දෙපැත්තටම සහ බලන කෙනාට තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙන්යි උපසිරැසි සකස් කරේ. ඇත්තටම ලොකු කාලයක් ගියෙත් ඒ නිසයි. ඒවගේම ගොඩක්ම තිබුනේ ගේම්ස් වලදී පාවිච්චි කරන වචන. ඉතින් තේරුම් ගන්න ලේසි නිසා  ඒ වචන වල  සිංහල තේරුම් වෙනුවට ඒ තිබුනු විදියටම උපසිරැසි වලට එකතු කරා.. **අවසානයේ තවත් ලොකු කතාවක් තිබුනත් ඒ මොකක්ද කියලා කියන්නේ නෑ. ඒ උනත් එක දෙයක් විතරක් පෙන්නලා දෙන්වා. ඒ හැම දේම පිටිපස්සේ අයිඩා ඉන්නවා කියන එක. මෙයා ගේම් එකේ Developer කෙනෙක්. සමහර කොටස් වලදී මෙයාව පෙන්නුවා. ඉතින් අවසානය නැරඹුවාම මේ ටික ඕන වෙයි... මේ වෙලාවෙදි පළවෙනි කොටසේ ඉදන්ම Comment වලින් සහය දීපු අයවත් මතක් කරනවා... තව දෙයක් මේ කතා මාලාවේ Season එකක් විතරයි තියෙන්නේ....

Online ජීවිතයයි ඇත්ත ජීවිතයයි පටලවා ගන්න එපා

තමන් ගැන විතරක් නෙමෙයි අනිත් අය ගැනත් හිතන්න

සකමටෝ අපිට දීපු පණිවිඩේ ඒක තමයි... එහෙනම් හැමෝටම බුදු සරණයි!