Errementari (2017) Sinhala Subtitle
Kandido Uranga, Uma Bracaglia, Eneko Sagardoy
“Errementari: The Blacksmith and the Devil” (2017) කියන්නේ ස්පාඤ්ඤ ජනකතාවක් ඇසුරින් නිර්මාණය වුණු හරිම අපූරු, ටිකක් අඳුරු ගණයේ ෆැන්ටසි චිත්රපටයක්. මේකේ කතාව දිග හැරෙන්නේ මෙහෙමයි:
කතාව පටන් ගන්නේ කාර්ලිස්ට් යුද්ධය ඉවර වෙලා අවුරුදු ගාණකට පස්සේ. හරිම දරුණු කම්මල්කාරයෙක් ඉන්නවා පැට්සි කියලා. ගමේ මිනිස්සු එයාට හරිම බයයි, මොකද එයා යක්ෂයෙක් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා කියලා තමයි හැමෝම හිතාගෙන ඉන්නේ.
ඒ කාලේම රජයේ නිලධාරියෙක් එනවා පැට්සිගේ කම්මලේ තියෙන රත්තරන් ටික හොයාගන්න. මේ අතරේ තමයි ‘උසු’ කියන අනාථ දැරිය පැට්සිගේ කම්මලට රිංගන්නේ. එතනදී උසුට ඇත්තටම දකින්න ලැබෙනවා පැට්සි යක්ෂයෙක්ව (සාර්ටේල්) කූඩුවක හිර කරගෙන ඉන්නවා.
පැට්සි මේ යක්ෂයාව හිර කරගෙන ඉන්නේ හරිම අමාරු ගිවිසුමක් නිසා. ඒ වගේම පැට්සිගේ ජීවිතේ අතීතයේ වෙච්ච ලොකු කණගාටුදායක සිදුවීම් ටිකක් මෙතනදී එළිවෙනවා. උසු මේ යක්ෂයා එක්ක එකතු වෙලා පැට්සිව රවට්ටලා නිදහස් වෙන්න හදනවා. ඒත් මේ යක්ෂයා හදන්නේ ආයේ නිරයට යන්න නෙවෙයි, තව තව මිනිස්සුන්ව පව් වලට පොළඹවලා ඒ ආත්ම ටික නිරයට අරන් යන්න.
අන්තිමට කතාවේ ලොකු පෙරළියක් වෙන්නේ උසු තමන්ගේ අම්මව හොයාගෙන යන්න කරන උත්සාහය සහ පැට්සි තමන් කරපු පව් වලට සමාව ගන්න හදන විදිහත් එක්ක. චිත්රපටයේ අවසානය හරිම ලස්සනයි, ඒකෙන් කියවෙන්නේ යක්ෂයා කියන්නේ නිකන්ම නිකන් නපුරු කෙනෙක් විතරක් නෙවෙයි, මිනිස්සුන්ගේ තියෙන ආශාවන් සහ පව් නිසා තමයි නිරය අපේ ඇතුළෙම හැදෙන්නේ කියන එකයි.