East Palace (2026–) [S01 : E04] Sinhala Subtitle

සිව්වන කොටස ආරම්භ වන්නේ තෙවන කොටසේ අවසානයේ මුද්‍රාව ආරක්ෂා කළ බලවත් ආත්මය සමඟ ඇති වූ සටනින් අනතුරුවයි.
ගු-චොන් මුහුණ දෙන ආරක්ෂක ආත්මය වසර 30කට පෙර රජු විසින් අසාධාරණ ලෙස දඬුවම් දෙන ලද රණශූරයෙකු බව අනාවරණය වේ. මෙම ආත්මය ගු-චොන්ගේ පියාගේ මිතුරෙකු බවත්, රජුගේ පවුලට එරෙහිව පළිගැනීමට පැමිණි ප්‍රධාන බලවේගය මෙය බවත් හෙළි වේ.
ඔවුන් සොයාගත් රාජකීය මුද්‍රාව හුදෙක් ආත්මයන් පාලනය කරන එකක් නොව, මාළිගාව සහ අඳුරු ලෝකය අතර ඇති බාධකය වන ‘කාලයේ දොරටුව’ විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය යතුරක් බව පෙනී යයි.
සායෙන්-ගංට දර්ශනයක් පෙනේ: යොංගාන් කුමරු රජු විසින්ම මරා දැමීමට නියමිත බව ඇය දකියි. රජු තම සිංහාසනය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා තම පුත්‍රයා පවා බිල්ලට දීමට සැරසෙන බව ඇය වටහා ගනී.
යොංගාන් කුමරු තම පියාගේ සැබෑ ස්වරූපය දැක දැඩි කම්පනයකට පත් වේ. ඔහු මාළිගාවෙන් පලා යාමට තීරණය කරයි, නමුත් රජුගේ ඔත්තුකරුවන් ඔහුව වටලයි.
ගු-චොන් කුමරුට උපකාර කිරීමට පැමිණෙන අතර, එහිදී රජු සහ ගු-චොන් අතර ප්‍රථම වරට ගැටුමක් ඇති වේ. ගු-චොන් මාළිගාවට රහසින් ඇතුළු වූ හේතුව රජුට වැටහේ.

—
කුමරුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ගු-චොන් සහ සායෙන්-ගංට දරුණු අභියෝගයකට මුහුණ දීමට සිදුවේ. මාළිගාවේ ඇති අඳුරු කුමන්ත්‍රණය එළිදරව් වීමට පටන් ගනී.