East Palace (2026–) [S01 : E06] Sinhala Subtitle
Nam Joo-hyuk, Roh Yoon-seo, Cho Seung-woo
පස්වන කොටසේ සිදුවූ කම්පන සහගත අනාවරණයන්ගෙන් පසු, හයවන කොටස ගොඩනැගෙන්නේ පාවාදීම් සහ රහස් මතය.
රාජකීය පවුලේ අඳුරු රහස් හෙළි කරගත් සේං-ගං, තම මවගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් රාජකීය මව (Queen Dowager) මුහුණට මුහුණ හමුවීමට තීරණය කරයි. මෙය ඇයව මරණයේ අද්දරට ගෙන යන තීරණාත්මක මොහොතක් වේ.
සේං-ගංව බේරා ගැනීමට ගු-චියොන් සිය ජීවිතය පවා පරදුවට තබා කටයුතු කරයි. ඔහු රාජකීය ආරක්ෂකයන් සමඟ සෘජුවම ගැටෙන අතර, මාළිගාව තුළ ඇති භූත බලවේගයන් රජුගේ විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කරන ආකාරය ඔහු සොයා ගනී.
තම මවගේ කුමන්ත්රණ සහ තමන් විසින්ම ඇති කළ දේශපාලන අස්ථාවරත්වය නිසා මාළිගාව විනාශ වී යන ආකාරය රජු බලා සිටී. ඔහු ගු-චියොන්ගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියද, රජුගේ පෙර පව්වලට වන්දි ගෙවීමට ගු-චියොන් සහ සේං-ගං එතරම් පහසුවෙන් එකඟ නොවෙති.
කුමාරවරුන්ව මරා දමන ආත්මය (ak-gwi) හුදෙක් පළිගැනීමක් සඳහා නොව, රජ පෙළපතේ රුධිරයේ ඇති “ශාපයක්” නිසා සිදුවන්නක් බව හයවන කොටස අවසානයේ තහවුරු වේ. මෙම ශාපය අවසන් කිරීමට නම්, රාජකීය පවුලේ අයෙක්ම සිය දිවි පිදිය යුතු බව පෙනී යයි.
—
හයවන කොටස අවසන් වන්නේ සේං-ගං අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් වීමත් සමඟය. ඇයව පැහැර ගත්තේ රාජකීය මවගේ හෙංචයියන් ද, නැතහොත් මාළිගාවේ සිටින නපුරු ආත්මයක් ද යන්න වටා මීළඟ කොටස ගොඩනැගේ.