Grimm [S01 : E17] Sinhala Subtitle

ග්‍රිම් කතා මාලාවේ 17 වෙනි කොටසේ සිංහල උපසිරැසිය තමයි මේ අරන් ආවේ. Love sick කියල තමයි මේ කොටස නම් කරලා තියෙන්නේ. (කට්ටිය ඉතින් දැන් උඩ දාගෙන බලයි. :p)මේ කොටසේ නම් අළුතෙන් සත්වයෙක්ව මුණගැහෙන්නේ නැහැ. ඔයාලට මතක ඇති hexenbiest කියන වර්ගය ගැන. තේරෙන විදිහකට කිව්වොත් බඹරයක්ෂණියන් ගැන. කලින් කොටස් වලදි ඔයාලා දකින්න ඇති කැප්ටන් (නික්ගේ ලොක්කා) එක්ක ලස්සන කෙල්ලෙක් එකතු වෙලා නික්ට විරුද්ධව පොඩි සෙල්ලමක් දානවා. ඉතින් ඒ සෙල්ලමේ ඉතුරු හරිය අද කොටසින් බලාගන්න පුළුවන් වෙයි. ඉතින් මේ සෙල්ලමේ ඇම වෙන්නේ නික්ගේ සගයා.ඒ කිව්වේ හෑන්ක්. බඹරයක්ෂණිය එයාගේ මායම් දාලා කොහොමහරි හෑන්ක්ව අල්ලගන්නවා. ඊට පස්සේ නික්ව බය කරලා එයාලට අවශ්‍ය දේවල් කරගන්නයි එයාලගේ යටි අරමුණ. කැප්ටන් මේ දේවල් වලින් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කොහොමහරි කරලා නික් ළඟ තියෙන යතුර ගන්න. ඒ යතුර නික්ට ලැබෙන්නේ එයාගේ නැන්දාගෙන්. කලින් කොටසක ඒක තිබුණා මතක ඇති.ඉතින් මේ යතුර මොකක්ද? යතුර ලබාගන්න හදන්නේ මොන අරමුණක් නිසාද? කියන දේවල් වලට උත්තර අපිට ඉදිරි කොටස් වලින් දැනගන්න ලැබෙයි.එහෙනම් ඊළඟ කොටසින් නැවත හමුවෙමු. හැමෝටම ජය!!! :)වැරදි අඩුපාඩු සහ ඔයාලගේ අදහස් දැක්වීමක් කරොත් ගොඩක් වටිනවා. මොකද ඔයාලගේ ප්‍රතිචාර තමයි අපිට ලැබෙන එකම සතුට. ඒ වගේම දිගටම අපිත් එක්ක ඉන්න කියලා ඔයාලගෙන් ඉල්ලනවා…

“Forgive me for the evil
I have done you;
my mother drove me to it;
it was done against my will.”

Spoiler Warning : Nick discovers that Hank is seeing Adalind, the Hexenbiest who tried to kill Aunt Marie; Capt. Renard must act when a visitor threatens his position; Monroe and Rosalee help Hank and Sgt. Wu…