Grimm [S01 : E19] Sinhala Subtitle

කට්ටිය බලන් ඉන්න ඇති 19 වෙනි කොටසේ උපසිරැසිය එනකල්. ප්‍රමාද වුනු එකට මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා.පළමු කතා සමය කොටස් 22කින් සමන්විතයි. ඒ කියන්නේ තව කොටස් 3ක් තියෙනවා අරන් එන්න. ටිකක් දිග කතාවක් වගේ බලන් යනකොට.මේ මාසය ඇතුලත ඒ කොටස් 3 ලබාදීලා පළමු කතා සමය අවසන් කරන්න තමයි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ…

එහෙනම් අද කතාව පැත්තට හැරෙමුකො.අද කොටසේදි අලුත් විශේෂයක් දකින්න ලැබෙයි.Hässlich (troll-like Wesen) නමින් තමයි හඳුන්වන්නේ.එයාලා එක්ක බොහොම අහිංසක Eisbieber ලා පැටලෙන සිද්ධියක් තමයි අද කතාවේ ගලා යන්නේ.ඒ විතරක් නෙමෙයි. නික්ව මරන්න එයාගේ පරණ වෛරක්කාරයෝ ටිකකුත් එනවා.කවුද කියලා කියන්නේ නෑ.බැලුවම මතක් වෙයි ඒ කට්ටිය කවුද කියලා. වැඩි දෙයක් කියන්නේ නෑ පරක්කු වුනු එකේ. එහෙනම් මේ කොටස රස විඳින්න කියලා ආරාධනා කරන ගමන් පොඩි අදහසකින් අපිව දිරිමත් කරන්න කියලා පුංචි ඉල්ලීමකුත් කරනවා. එහෙනම් ඊළඟ කොටසින් හමුවෙමු. හැමෝටම ජය!!!

“Wait!” the troll said, jumping in front

of him. “This is my toll bridge.

You have to pay a penny

to go across.”

Spoiler Warning : An investigation into a construction worker’s death leads Nick into a conflict in the creature world; Juliette makes Nick invite Monroe to dinner…