Once Upon a Time (2011) [S01 : E10] Sinhala Subtitle
ස්නෝ වයිට් සහ ප්රින්ස් චාමින්ග්ගේ හමුවීම
ස්නෝ වයිට් සහ ජේම්ස් කුමරු එකිනෙකාට දැඩි ලෙස ආදරය කළත්, ඔවුන්ගේ විවාහයට සහ එකට ජීවත් වීමට දැවැන්ත බාධාවක් පවතී. ජේම්ස් කුමරු මිදාස් රජුගේ දියණිය වන ඇබිගේල් සමඟ විවාහ වීමට ගිවිසුමකට එළඹ සිටින අතර, එය රාජ්යයේ පැවැත්මට අත්යවශ්ය කාරණාවකි.
මේ අතර, ස්නෝ වයිට්ව මරා දැමීමට හෝ ඇයව වෙන් කර තැබීමට උත්සාහ කරන අය සිටිති. ස්නෝ වයිට්ව අමතක කිරීමට සහ ජේම්ස් කුමරුගේ හදවතින් ඇයව ඉවත් කිරීමට අඳුරු බලවේගයක් කටයුතු කරයි. ඔවුන් දෙදෙනාට අවසාන වතාවට හමුවීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන අතර, ජේම්ස් කුමරු තම රාජ්යය සහ ගිවිසුම් සියල්ල අතහැර ස්නෝ වයිට් සමඟ පළා යාමට යෝජනා කරයි. නමුත් ස්නෝ වයිට් තේරුම් ගන්නේ ඔවුන්ට එකට ජීවත් විය නොහැකි බවත්, තමන් තවදුරටත් ජේම්ස් කුමරුට ආදරය නොකරන බව බොරුවෙන් පවසා එයාගේ හදවත කඩා දමා එයාට නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දීම වඩාත් යහපත් බවත්ය. එය ඇගේ හදවතට දරාගත නොහැකි වේදනාවක් වුවත්, ඇය ප්රේමය වෙනුවෙන් ඒ අමිහිරි තීරණය ගනී.
වර්තමාන කාලයේ සිදුවීම් (Storybrooke):
ස්ටෝරිබෲක් නගරයට අලුතින් පැමිණි අභිරහස් පුද්ගලයෙකු ගැන මේරි මාග්රට් (ස්නෝ වයිට්ගේ වර්තමාන ස්වරූපය) සැක පහළ කරයි. මේ අතර ඩේවිඩ් (ජේම්ස් කුමරුගේ වර්තමාන ස්වරූපය) තම විවාහ ජීවිතය සහ මේරි මාග්රට් කෙරෙහි තමන් තුළ ඇති හැඟීම් අතර දෝලනය වෙමින් පවතී. ඔහුට කැතරින් (ඇබිගේල්ගේ වර්තමාන ස්වරූපය) සමඟ ඇති බැඳීම පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කළත්, ඔහුගේ හිත තවමත් මේරි මාග්රට් පසුපස හඹා යයි. ස්ටෝරිබෲක් වල අභිරහස් පෙට්ටියක් රැගෙන සැරිසරන අමුත්තා විසින් නගරයේ සමතුලිතතාවය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරන අතර, කතාව අවසන් වන්නේ සත්යය සහ බොරුව අතර පවතින ගැටුම තවදුරටත් උග්ර කරමිනි.
මෙම කොටසින් පෙන්වා දෙන්නේ ආදරය යනු හුදෙක් සතුටක් පමණක් නොව, ඇතැම් විට අනෙකාගේ යහපත උදෙසා තමාට ලැබෙන ආදරය පවා අතහැරීමට සිදුවන වේදනාකාරී කැපකිරීමක් බවයි. ස්නෝ වයිට් තම ආදරය වෙනුවෙන් ගත් තීරණය ජේම්ස් කුමරුගේ අනාගතය වෙනුවෙන් සිදුකළ විශාලතම කැපකිරීමයි.
