Step Brothers (2008) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් කට්ටියට.ඔන්න තවත් සුපිරි ෆිලුමකට උපසිරැසියක් ගෙනාවා.මේක මං ටික කාලෙකට කලින් කරපු උපසිරැසියක්.මට මේක අමතක වෙලා තිබුනේ.මතක් වුනු ගමන් ඔන්න ඔයාලා වෙනුවෙන් ඒක ගෙනාවා.

හොදයි.මේක ටිකක් පරණ ෆීල්ම් එකක්.පරණයි කිව්වට පරණම නැහැ.2008 තමයි ආවෙ.මේක කොමඩි ගණයයට වැටෙන ෆීල්ම්.මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Adam Mckay (ඇඩම් මැකේ) විසින්.එතකොට නිෂ්පාදනය කරලා තියෙන්නෙ Jimmy Miller සහ Judd Apatow විසින්.මෙය සදහා ඇමරිකන් ඩොලර් මිලියන 65ක වියදමක් දරා ඇති අතර උපයාගත් ආදායම ඩොලර් මිලියන 128ක් ලෙස තමයි සදහන් වෙලා තියෙන්නේ.මේකට IMDB වල 6.9ක රේටින්ග්ස් ලැබිලා තියෙනවා.

රංගනයෙන් දායක වෙන නලු නිලියන් බැලුවොත් සුපිරිම කොමඩි නළු නිළියෝ සෙට් එකක් තමයි ඉන්නෙ.විල් ෆෙරෙල් (Will Ferrell) ඇන්කර්මෑන් (Anchorman),Old school මේෆීල්ම්ස් වල මෙයාව දැකගන්න පුලුවන්.ඒ වගේම ජෝන් c.රෙයිලි (John C.Reilly) Gangs Of Newyork,Chicago යනෆීල්ම්ස් වල මෙයා ඉන්නවා.ඊට අමතරව කැතරින් හෑන්(Bad Moms), ඇඩම් ස්කොට් වගේ නළු නිළියන් සෙට් එකක් තමා ඉන්නේ.

කතාව ගැන පොඩි විස්තරයක් කරනවනම් 39 හැවිරිදි බ්‍රෙනන් හෆ් සහ 40 හැවිරිදි ඩේල් ඩොබැක් කියන්නේ වයසින් වැඩිහිටියෝ උනාට තාම පොඩි ළමයිගේ පුරුදු තියෙන දෙන්නෙක්.බ්‍රෙනන්ගෙ තාත්තා නැහැ.අම්මත් එක්ක තමා බ්‍රෙනන් ජීවත් වෙන්නෙ.බ්‍රෙනන්ට මල්ලි කෙනෙකුත් ඉන්නවා.හැබැයි එයනම් බ්‍රෙනන් වගේ නෙවෙයි.එයා හොද පවුල ජීවිතයක් ගතකරනවා.එතකොට ඩේල්ගේ අම්මා නැහැ.ඩේල් ජීවත් වෙන්නෙ තාත්තා එක්ක.ඩේල්ගේ තාත්තා දොස්තර කෙනෙක්.දවසක් මේ දොස්තරගේ සමුළුවකට බ්‍රෙනන්ගේ අම්මත් එනවා.එතනදි තමා මේ දෙන්නා සෙට් වෙන්නෙ.ඊට පස්සෙ මේ දෙන්න කසාද බදිනවා.ඔන්න ඔතන ඉදන් තමයි සුපිරිම ආතල් වැඩ ටික පටන් ගන්නේ.මොනවද මේ ආතල් වැඩ කියලා බලන්න ඕනෙනම්ෆීල්ම් එක බලන්නම වෙනවා.මේකෙ පොඩි පොඩි ඩිස්ටි ඩිඩිං කෑලි ටිකකුත් තියෙනවා.ඔන්න කිව්වෙ නැහැ කියන්න එපා.

මේ සුපිරිම කොමඩිය බයනැතුව බාගෙන බලන්න.බැලුවට පාඩුවක්නම් වෙන්නෙ නැහැ.වගකීමෙන් කියන්නේ.එහෙනම් තව උපසිරැසියකින් හම්බෙමු.ජය වේවා!

Spoiler Warning : Brennan Huff (Will Ferrell) and Dale Doback (John C. Reilly) have one thing in common: they are both lazy, unemployed leeches who still live with their parents. When Brennan’s mother and Dale’s father marry and move in together, it turns the overgrown boys’ world upside down. Their insane rivalry and narcissism pull the new family apart, forcing them to work together to reunite their parents…