Resident Playbook (2025–) [S01 : E07] Sinhala Subtitle

කතාව පටන් ගන්නේ අලුත් ඉන්ටර්න් ආචාර්යවරුන් කිහිප දෙනෙක් හොස්පිටල් එකට අලුතින් අත්දැකීම් ලබන්න එවීමත් සමඟයි. මේ අලුත් අය අතරින් **ටැක් ගි-ඔන් (Tak Gi-on)** කියන ඉන්ටර්න් වෛද්‍යවරයා යම් යම් අත්වැරදීම් නිසා නිතරම අනිත් අයව පීඩාවට පත් කරන චරිතයක්. මේ කතාවේදී ගි-ඔන්ව පීටී හෝ යටතේ පුහුණුවට යොමු කරන්නේ **පියෝ නම්-කියුං (Pyo Nam-kyung)** යටතටයි.

නම්-කියුං, ගි-ඔන් කරන වැරදි නිතරම හදන්න උත්සාහ කළත්, අහම්බයක් වගේ ගි-ඔන් කරන අත්වැරදීම් නිසාම රෝගීන් අතර ඔහු ගොඩාක් ජනප්‍රිය වෙනවා. උදාහරණයක් විදිහට, ලොකු ප්‍රසිද්ධ බඩ ඉරිඟු පැන්කේක් විකුණන ආච්චි කෙනෙක්ගේ (කැන්සර් රෝගියෙක්) ශල්‍යකර්මයකදී, ඇයට රෝගය ගැන රහසින් තබන්නට පවුලේ අය ඉල්ලා තිබුණත්, ගි-ඔන් අත්වැරදීමකින් කැන්සර් එක ගැන ඇයට කියා දමනවා. මුලදී ආච්චි එයට කේන්ති ගත්තත්, ගි-ඔන්ගේ ඒ අහිංසක සහ සෘජු අවංකභාවය නිසාම ඇය සැත්කමට මුහුණ දෙන්න කැමති වෙනවා.

මේ අතරතුර නම්-කියුංට ඇයගේ හිටපු පෙම්වතාගෙන් (ගි-ඩොං) ඇමතුමක් ලැබෙනවා. ඔහුගේ මවට බිම වැටීමක් නිසා හදිසි අනතුරු අංශයට එන්න සිදු වී තිබෙනවා. ඔවුන් දෙදෙනා අතර නිතර ඇතිවන බිඳ වැටීම් සහ මතභේද නිසා කලින් වෙන් වී සිටියත්, ඇය දුරකථනයෙන් ඔහුට සැනසීමක් දෙන්න උත්සාහ කරනවා. ඒත් පෙම්වතා අවසානයේ පැහැදිලිවම කියන්නේ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් බවත්, නම්-කියුං නිතරම වෙන් වෙනවා යැයි කියමින් තමාට මානසික පීඩාවක් දුන් බවත්ය. ඔහු ගියාට පසුව නම්-කියුං තනිකම දරාගන්න බැරිව තදින් අඬන අතර, හරියටම ඒ වෙලාවට එතැනට එන ගි-ඔන්ට එය දකින්න ලැබෙනවා.

මෙම කොටසේ වඩාත්ම උණුසුම්ම තත්ත්වය ඇති වෙන්නේ **ඕ යි-යොං (Oh Yi-young)** හට මුහුණ දෙන්න සිදුවෙන අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් නිසායි. කොරියානු හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂාව කිසිවක් නොදන්නා විදෙස් ජාතික ගර්භණී මවක් හදිසියේම දරු ප්‍රසූතියක් සඳහා රෝහලට පැමිණෙනවා. ඒ වෙනකොට ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරුන් සියලු දෙනාම වෙනත් මෙහෙයුම්වල කාර්යබහුල වී සිටින අතර, ප්‍රධාන වෛද්‍ය කු දෝ-වොන් (Ku Do-won) ද විවේකයක් සඳහා යාමට සූදානම් වී සිටියදී නින්ද ගොස් ගමන පවා මගහැරී ගොස් තිබුණා.

දරුවාගේ කකුල එළියට පැමිණ තිබූ භයානක හදිසි අවස්ථාවක් වූ නිසා, කිසිදු ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රොෆෙසර්වරයෙකු නොමැතිව, යි-යොංට තනිවම මේ හදිසි සිසේරියන් (Emergency C-Section) ශල්‍යකර්මයට මුහුණ දෙන්න සිදු වෙනවා. බයෙන් ගැහෙමින් සිටි යි-යොංට නිර්වින්දන වෛද්‍ය **හැම් දොං-හෝ (Ham Dong-ho)** ඇතුළු අනෙකුත් කාර්ය මණ්ඩලය උදව් කරනවා. සැත්කම පටන් ගන්නත් කලින් දෝ-වොන් ද දුවගෙන ඔපරේෂන් තියටර් එකට පැමිණ උදව් වන අතර, සාර්ථකව දරුවා බිහි කරනවා.

සැත්කමෙන් පසු ඇති වූ සතුට නිසා යි-යොං නිර්වින්දන වෛද්‍ය දොං-හෝව බදාගන්නවා. මෙය දුර සිට දකින කු දෝ-වොන්ට යම් කුඩා ეස්ප්‍රෝසෝ ස්වභාවයකට සමාන ඊර්ෂ්‍යාවක් හෝ වෙනසක් දැනෙන්න පටන් ගන්නවා.

කොටස අවසන් වෙද්දී, වෛද්‍ය දොං-හෝ යි-යොංව රාත්‍රී ආහාර වේලකට (Dinner) එකතු වෙන්න නිතරම බලපෑම් කරනවා. ඇය මේ ගැන යෙහෙළියන්ගෙන් උපදෙස් පවා පතනවා. ඒත් යි-යොං ඇත්තටම සිතින් ඇදී ගොස් සිටින්නේ කු දෝ-වොන් වෙතයි. යි-යොං ඇගේ නැතිවූ දුරකථනය සෙවීම සඳහා හෝස්පිටල් එකේ යද්දී, දෝ-වොන් ඇයට මුණගැහෙන්නේ ඇයව තවදුරටත් තමන්ට සමීප කරගැනීමේ අදහසින්. මේ හරහා රෝහලේ වෛද්‍යවරුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතයත් සමඟ පටලැවෙන ආදර කතා සහ බැඳීම් තවදුරටත් තීව්‍ර වෙමින් 7 වැනි කොටස අවසන් වෙනවා.