The Vampire Diaries (2010) [S06 : E21] Sinhala Subtitle
Remember (2015) Sinhala Subtitle
Legacies (2018) [S02 : E01] Sinhala Subtitle
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) Sinhala Subtitle
The Good Doctor (2017) [S01 : E01] Sinhala Subtitle
Legacies (2018) [S01 : E01] Sinhala Subtitle
Snake Eyes: G.I. Joe Origins (2021) Sinhala Subtitle
Hate Story 4 (2016) Sinhala Subtitle
Jue Dai Shuang Jiao (2020) [S01 : E02] Sinhala Subtitle
Muddy (2021) Sinhala Subtitle
El cuerpo The Body (2012)
ආයුබෝවන් අදත් අපේ Subzlk හිතවතුන් හැමදෙනෙක්ටම. අද ඕගොල්ලන්ට අරගෙන එන්නෙ නරඹපු හැමෝගෙන්ම (ඊමේල් මගින් පවා) හොඳ සතුටුදායක ප්‍රතිචාර ලැබුණ The Invisible Guest (2016) ෆිල්ම් එකෙන් පස්සෙ උපසිරැසි කරන්න පටන්ගත්ත ස්පාඤ්ඤ චිත්‍රපටය. ලයින් තුන්හාරසීයක් කරල පැත්තකට දාල තිබුණ මේ චිත්‍රපටය ආයිත් මට මතක් කිරීම සම්බන්ධව පසිඳු අමරසිංහ සහෝදරයට මගේ හදපිරි ස්තූතිය.ඉතින් ඔහුත්,මිතුන්,සෑම් ඇතුළු අපේ ස්පැනිෂ් රසිකයන් හැමදෙනෙක්ම වෙනුවෙනුයි මේ චිත්‍රපටය.
2012 වසරේ තිරගතවූ, Imdb අඩවියෙන් 7.6ක ඉහළ අගයකුත් ,Rotten tomatos වෙතිනුත් 78%ක ඉහළ අගයක් ලබා එයින් නොනැවතී ගූගල් පරිශීලකයන් 89%කගෙ ප්‍රසාදයත් දිනාගෙන සම්මාන 10ක් සඳහා නිර්දේශවී 3ක් දිනාගන්නටත් සමත්වුන මේ ස්පාඤ්ඤ චිත්‍රපටය නමින් El cuerpo එහෙමත් නැත්නම් The Body. අයත් වෙන්නෙ අපරාධ ,අභිරහස් , ත්‍රාසජනක ඝනයට. අධ්‍යක්ෂණයෙන් දායක වෙන්නෙ පෙරකී Invisible Guest (2016) චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂක Oriol Paulo මයි. මේ ඔහු අධ්‍යක්ෂණය කල පළමු චිත්‍රපටය, දෙවැන්න තමයි මම කලින් සඳහන් කල The Invisible Guest (2016). ඔහු අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ මේ චිත්‍රපට දෙක පමණක් වුණත් ඒ දෙකම ඉහළම රසික ප්‍රසාදය දිනාගත් චිත්‍රපට. ඊට අමතරව ඔහු තිර රචනයෙත් දක්ෂයෙක් , Julia’s eyes (2010) සහ Secuestro (2016) චිත්‍රපට දෙක ඔහුගේ තිරචනයෙන් හැඩවුණ චිත්‍රපට. මේ දෙකටත් මම මීට කලින් උපසිරැසි ලබාදී තියෙනවා. කැමති අය අරගෙන බලන්න.
කතාව ආරම්භ වෙන්නේ මෙන්නමෙහෙමයි….මෘතශරීරාගාරය..හුරුපුරුදු වචනයෙන් කියනවනම් මෝචරිය. එක්තරා රාත්‍රියක ස්පාඤ්ඤයේ ඇති මෘතශරීරාගාරයකින් මළසිරුරක් අතුරුදන් වෙනවා. ඒත් කොහොමද ප්‍රාණය නිරුද්ධ සිරුරක් එහෙම අතුරුදන් වෙන්නෙ? එහෙම වෙන්න බෑනෙ,නේද? එක්කෝ කිසිවෙකුහෝ මෘතශරීරාගාරයට ඇතුල්වී මළසිරුර රැගෙන ගියා වෙන්න ඕනෙ, එහෙමත් නැත්නම් මියනොගිය අයෙක්යම්කිසි වැරදීමකින් මෘතශරීරාගාරයට දාල වෙන්න ඕනෙ. මේ මළසිරුරත් බොහොම ධනවත් ව්‍යාපාරික කාන්තාවකගේ. කොහොමවුණත් එදා මොකද්ද වුණේ කියල දන්න එකම එක් පුද්ගලයයි ඉන්නෙ, ඒ එදින මෘතශරීරාගාරයේ ආරක්ෂකයා ලෙස සේවය කල තැනැත්තා. නමුත් ඔහුත් එදිනම රථවාහන අනතුරකට ලක්වී අසාධ්‍ය තත්වයෙන් රෝහල්ගත කරනවා. මේ සම්බන්ධව විමර්ශනය කිරීම භාරවෙන්නේ ජේමි පෙන්යා නම් පොලිස් නිලධාරියකුට. මේකෙ සැකය සෘජුවම යොමුවෙන්නෙනම්……..නෑ ඒක ඕන්නෑ, ඒක මම රසික ඔබටම බාර කරනවා. මේකත් Invisible Guest වගේම තමයි අවසානය වෙනකම්ම අපිව වටේ කරකවල තමයි අවසානය වෙත එන්නේ. බලල ඉවරවෙලා හොඳ නරක කියන්නකො. එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්. තවත් දවසක තවත් උපසිරැසියකින් හමුවෙමු.
Year :
2012
Genre :
Mystery, Thriller
Actors :
Jose Coronado, Hugo Silva, Belén Rueda, Aura Garrido
Writer :
Oriol Paulo , Lara Sendim
Director :
Oriol Paulo
Plot : A Detective Searches For The Body Of A Femme Fatale Which Has Gone Missing From A Morgue.
Youtube Trailerසිංහල උපසිරැස Download කරගන්න 3729 times
හම්මේ සහෝ..එහෙනම් මේක තමා දෙනවා කිව්ව ස්පැනිශ් මූවි එක..සබට ස්තූතියි සහෝ..100 ටත් ලංවෙලා..මමනම් දන්නවා 100 දෙන මූවි එක මොකක්ද කියලා..මූවි එකක් තියෙනවා ඔයාට කියලා සබ් එකත් කරගන්න..ඒක මම පස්සේ කියන්නම්..එහෙනම් සහෝ ඔබට ජය..
බොහොම ස්තූතියි, සුමින්ද ෆිල්ම් එක කියන්නකො වෙලාවක, කරල දෙන්නම්.
තැන්ක්ස් හසිත .ෆබ් එකෙන් දැකල මෙකෙ පොස්ටර් එක හිටම් සෙව් කරල තිබ්බ පස්සෙ බලන්න මොකක්ද මෙ කියල . ඔන්න ඉතින් සිංහල උපසිරැසිත් දැම් තියෙනව සතුටුයි… ජය ..
බොහොම ස්තූතියි, මිතුන් ෆිල්ම් එක බලල කියන්නකො තත්වෙ.
The Invisible Guest තුන් පාරක් විතර බැලුව බන්. ඒ තරම්ම පට්ට. ජය වේවා. ඔන්න මේකත් ගන්නවා එහෙනම්
thanks bro
බොහොම ස්තූතියි , china
බොහොම ස්තූතියි සහෝ
පුලුවන්නම් The Devil’s Backbone (2001) එකට සබ් දෙන්න
ජය වේවා!
මම බලල නෑනෙ මේ ෆිල්ම් එක. ඔන්න ලිස්ත් එකට දාගත්ත.
සබ් දෙන්නම් , මධූෂ, කොහොමහරි. ස්තූතියි තොරතුරට
එලම සහෝ ?
හම්මො මෙන්න දාලා???
උපසිරැසියට තුති සහෝදරයා
ඔබට ජය???
බොහොම ස්තූතියි, පසිඳු.
ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
සුභපැතුම්.
ඉදිරියටම යමු…!
ස්තූතියි…….
බොහොම ස්තූතියි, Kantha
ගොඩාක් ස්තුති හසිත සහො වෙලාවක් ලැබුනම බලල කියන්නම් තත්වෙ?.තාමත් බලන්න time හම්බ උන්නැති ඔයාගෙම සබ් කිපයක්ම තියනව dl කරල.අපි වෙනුවෙන්ම අපෙ නම කියලම අපි බලන නිසාම ස්පැනිෂ් තොරල දෙන එකට ගොඩාක් ස්තුති.1?
Thanks! Thanks, Sam
ෆිල්ම් එක නම් පට්ටම පට්ට. අද තමා බැලුවේ. දිගටම මේ වගේ ඒවා දෙන්න
පුළුවන් නම් Julia’s Eyes (2010) ෆිල්ම් එකටත් සබ් දෙන්න
Julia’s eyes එකට මං කාලෙකට කලින් සබ් කලා, හිරාන්. මෙන්න ලින්ක් එක. ප්‍රතිචාරයට බොහොම ස්තූතියි
https://subz.lk/julias-eyes-2010-sinhala-subtitle/
සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි හසිත සහෝ.
ජයෙන් ජය…
elama saho thanks
meka illla illa hitiye
Thanks machan
සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි
sub ekata thanks sahoi.. jaya wewa!!
වෙනසකටත් එක්ක මේක බලන්න ඕන. පේන විදියට නම් කථාව පට්ට වගේ. සබ් වලට බොහොම ස්තුතියි.
thank you bro
Thanks aaaa
Thanks a lot brother..
සහෝ… පුලුවන්නම් මෙන්න මේ films වලටත් sinhala subs හදල දෙන්නකෝ
(1) The Devil’s Backbone (2001)
(2) Frequency (2000)
(3) The Dark City (1998)
(4) The Haunting (1999)