Friends (1995) [S01 : E14] Sinhala Subtitle

මේ කොටස දිග හැරෙන්නේ වැලන්ටයින් දවසේ. අපේ සෙට් එකටම ඒ අවුරුද්දේ වැලන්ටයින් එක ටිකක් අවුල් විදිහට තමයි යන්නේ.

රොස් එයාගේ අලුත් ගර්ල් ෆ්‍රෙන්ඩ් (Kristen) එක්ක රෙස්ටුරන්ට් එකකට යනවා. හැබැයි එතනදීම එයාට එයාගේ කලින් වයිෆ් වෙච්චි කැරොල්ව හම්බවෙනවා. අන්තිමට රොස් අලුත් කෙල්ලව මගඇරලා කැරොල් එක්කම කතා කර කර ඉන්නවා.

චැන්ඩ්ලර්ට එයාගේ යාළුවෙක් “Blind Date” එකක් සෙට් කරනවා. හැබැයි ඒ එන්නේ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි, චැන්ඩ්ලර් දකින්නවත් කැමති නැති ජැනිස්! එදා රෑ ජැනිස් හොඳටම බීලා චැන්ඩ්ලර් එක්කම නිදාගන්නවා. පස්සේ දවසේ ආයෙත් ඇයගෙන් බේරෙන්න චැන්ඩ්ලර්ට ලොකු ගේමක් දෙන්න වෙනවා.

ජෝයි කෙල්ලෙක් එක්ක එලියට යද්දී, ඒ කෙල්ල කියනවා එයාගේ යාළුවෙකුත් එනවා කියලා. ඉතින් ජෝයි බලෙන්ම වගේ චැන්ඩ්ලර්වත් ඒකට ඇදගෙන යනවා. හැබැයි ජෝයිගේ ඩේට් එක ඒ තරම් සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.

රේචල්, මොනිකා සහ ෆීබි වැලන්ටයින් දවස තනිකඩව සමරන්න හිතනවා. ඒ ගොල්ලෝ තීරණය කරනවා එයාලගේ පරණ කොල්ලන්ගේ මතක සටහන් (ලියුම්, ෆොටෝ වගේ දේවල්) ගින්නට දාලා පිච්චීමේ චාරිත්‍රයක් කරන්න. හැබැයි අන්තිමට ඒ ගින්න පාලනය කරගන්න බැරි වෙලා ලොකු අවුලක් වෙනවා.