Friends (1995) [S01 : E22] Sinhala Subtitle

මේ එපිසෝඩ් එකේදී අපේ යාළුවෝ කිහිප දෙනෙක්ම වයස සම්බන්ධ ප්‍රශ්න වලට මූණ දෙනවා.මොනිකා ඊතන් කියලා කොල්ලෙක් එක්ක යාළු වෙනවා. ඊතන් කියන්නේ එයා සීනියර් අවුරුද්දේ ඉන්නේ කියලා (මොනිකා හිතන්නේ කොලේජ් එකේ කියලා). හැබැයි දෙන්නා එකට නිදාගත්තට පස්සේ තමයි ඊතන් ඇත්තම කියන්නේ—එයා තාම හයි ස්කූල් (High School) එකේ කියලා! මේක දැනගත්තම මොනිකාට ලොකු අප්සෙට් එකක් (Ick Factor) එනවා. මොකද මොනිකාට වඩා එයා ගොඩක් බාල නිසා. අන්තිමේදී මොනිකා ඒ සම්බන්ධය නතර කරනවා.රේචල්ට හීනයක් පේනවා එයා චැන්ඩ්ලර් එක්ක ඉන්නවා වගේ. මේක දැනගත්තම චැන්ඩ්ලර් මාර විදිහට ෆෝම් වෙනවා. එයා හිතන්නේ එයා දැන් ලොකු “Sex Symbol” එකක් කියලා. රොස්ට මේක ලොකු වදයක් වෙනවා, මොකද රේචල් තමන් ගැන නැතුව චැන්ඩ්ලර් ගැන හීන දකින එක ගැන එයාට ඊර්ෂ්‍යාවයි.චැන්ඩ්ලර්ගේ සෙක්‍රටරි (Nina) අයින් වුණාට පස්සේ, ෆීබි එනවා චැන්ඩ්ලර්ගේ ඔෆිස් එකේ තාවකාලිකව වැඩ කරන්න. එතනදී ෆීබිට තේරෙනවා චැන්ඩ්ලර්ගේ සේවකයෝ එයාට ඒ තරම් කැමති නැහැ කියලා. ෆීබි උත්සාහ කරනවා චැන්ඩ්ලර්ව සේවකයෝ අතර ජනප්‍රිය කරවන්න.