The Queen’s Gambit (2020) [S01 : E07] Sinhala Subtitle

එතකොට මේ ඔක්කොම මැඩළගෙන බෙත් හාර්මන්ට පුලුවන් වෙයිද චෙස් ශූරීය වෙන්න? 

කතාව අවසානයට මන් මෙහෙම කියන්නම්. බෙත් හාර්මන්ට චෙස් ගහන්න ඉගැන්නුවේ ෂයිබෙල් මහත්තයා. මේක බෙත් මාධ්‍යයට එක පාරක් කිව්වත් උන් ඒක පළ කරන්නේ නෑ. උන්ට ඕන හිට් නිව්ස් මිසක් වැඳගත් නිව්ස් නෙමේ. හරියටම ලංකාවේ ජඩ කාලකණ්ණි තුප්පහි මාධ්‍ය වගේමයි. ඒ කතාව මේ කොටසෙත් කියවෙනවා. 

ඔයාට කවුද ඉගැන්නුවේ?

487
00:48:24,791 –> 00:48:26,000
එයාගේ නම ෂයිබෙල්.

488
00:48:26,083 –> 00:48:27,541
විලියම් ෂයිබෙල්.

489
00:48:27,625 –> 00:48:30,000
එයා මුරකරුවෙක්.
අපි පහළ තට්ටුවේ සෙල්ලම් කරේ.

490
00:48:30,083 –> 00:48:32,625
– මුරකරුවෙක්ද ඔයාට චෙස් සෙල්ලම් කරන්න ඉගැන්නුවේ?
– අන්න හරි.

491
00:48:32,708 –> 00:48:34,833
විලියම් ෂයිබෙල් කියන්නේ
දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක්.

492
00:48:34,916 –> 00:48:37,375
එයා ඒකට ලොකු කාලයක් ගත කරා
ඒවගේම එයා ගොඩක් හොඳයි.

493
00:48:37,916 –> 00:48:40,458
දැන්, කරුණාකරලා ඒක මුද්‍රණය කරන්න
පොරොන්දු වෙනවද?

494
00:48:40,541 –> 00:48:42,125
අනිවාර්‍යෙන්ම. ස්තුතියි.

ඒවගේම මේ ෂයිබෙල්ම තමා බෙත්ට ඉන්න තත්වෙන් ගොඩ ඇදිල්ලා ලෝක ශූරීය වෙන්නත් උදව්වක් වෙන්නේ. ඒ කොහොමද කියලා කතාව හොඳට බැලුවොත් තේරෙයි. ඒ හින්දමයි මේ කතාවේ මම මගේ පළවෙනි ලිපියට ‍Mr. ෂයිබෙල් කියලා නම දැම්මේ.

එහෙනම් තව උපසිරැසියකින් හම්බෙමු.