The Adventures of Tintin (1991) [S01 : E01] Sinhala Subtitle

එහෙනම් අපේ යාලුවන්ට සුබ දවසක් ප්‍රර්ථනා කරනවා..දන්නවනේ මේ දවස් වල පාසල් නිවාඩු සමයයි ඉතින් ඒ අය වෙනුවෙන් වෙනුවෙන් උපසිරසක් ගෙන එන්නයි මේ ආරම්භය ගන්නේ. “OLD IS GOLD” කියලා මේකටත් උපසිරස ඔයාලා අතරට ගෙන එනවා මම දන්නවා මේකට නම් පොඩි අය වගේම ලොකු අයත් ආස කරන කාටුන් එකක් කියන්න පුලුවන්..මේ කතාවටත් මට අවස්ථාව දුන්න මේ සයිට් එක බාර ඇඩ්මින් තුමාට ස්තූතිය පුද කරනවා..ලොව ප්‍රකට කාටුන් කතාවක් වන ටින් ටින් කතාව දන්නේ නැති කෙනෙක් නැති තරම්.මෙයට ඇති ජනප්‍රයත්වය කොහොමද ලොකයේ ඇති විවිධ භාශා වලට වගේම චිත්‍රකතා වලට වගේම නවකථාද මේ කතාව ජනතාව අතරට ගොස් තිබෙනවා මෙය රූපවාහිනියේ ප්‍රචාරය වෙන්න ආරම්භ වෙලා තියෙන්නේ 1992 වසරේ ..වෙනදා වගේම අදහස් ප්‍රකාශ කරන සියලු දෙනාවමද මේ වෙලාවේ ආදරයෙන් මතක් කරනවා..මේ සමගම මම මේ වෙබ් අඩවියට උපසිරස සපයන ටෙලි කතා සංඛ්‍යාව 3ක් බවත් ආදරයෙන් මතක් කරන්න ඕනේ..

එහෙනම් කතාව ගැන විස්තරයක් කරන්නේ නෑ කතාව බලන්න කියලා ආරාධනා කරනවා..යන්න කලින් පොඩි දෙයක් මතක් කරන්න ඕනේ මේකේ කතාවේ රසවත් බව රැකෙන්න සමහර වචන වෙනස් කරලා ඇති බව මතක් කරන්න ඕනේ, මොකද කැප්ටන් හැඩොක් සිංහලට හඩ කවා ඇති කාටුන් එකේ වගේ මේ එච්චරම විකට නෑ අනිත් චරිතත් එහෙමයි.එහෙම කලා කියලා කතාවේ තේරුම කිසිම වෙනසක් වෙලා නෑ කියලා මතක් කරන්න ඕනේ…එහෙනම් ඔයාලගේ සියලුම කටයුතු සාර්ථකත්වයට පත් වෙන්න කියලා මම ඔයාලගෙන් සමුගන්නම් තෙරුවන් සරණයි…