Ozark (2017) [S04 : E11] Sinhala Subtitle
ozark 4
රූත් තීරණය කරනවා “Snel” පවුල සතු ව තිබුණු කැසිනෝ ව්යාපාරයේ කොටස් අත්පත් කරගන්න. ඇය රේචල්ව (Rachel) නැවත ගෙන්වාගෙන ඇය හරහා කැසිනෝ එකේ පාලනය තමන් අතට ගන්න උත්සාහ කරනවා. මේක බර්ඩ්ස් පවුලේ ව්යාපාරවලට ලොකු තර්ජනයක් වෙනවා.
මෙක්සිකෝවේ අතිශය භයානක දින කිහිපයකට පස්සේ මාර්ටි නැවත නිවසට එනවා. ඔහු ඉන්නේ මානසිකව වැටිලා. තමන් අතින් වුණු මිනීමැරුම් ගැන ඔහු පසුතැවෙනවා.
නවාරෝගේ සහෝදරිය (Camila): මේ කොටසේදී හාවිගේ මව සහ නවාරෝගේ සහෝදරිය වන කැමිලා (Camila) කරළියට එනවා. ඇය තමන්ගේ පුතාගේ මරණය ගැන සැක කරනවා වගේම කාටලයේ බලය අල්ලගන්නත් මාන බලනවා.
නේතන් (Nathan) තමන්ගේ මුණුබුරන් වන චාලට් සහ ජෝනාව තමන් එක්ක රැගෙන යන්න උත්සාහ කරනවා. ඔහු උසාවිය හරහා මේකට අවසර ගන්න හදනවා. මේක වෙන්ඩිව උමතු කරනවා, මොකද ඇගේ දරුවන් ඇගෙන් ඈත් වීම ඇයට දරාගන්න බැහැ.
රූත් තමන්ගේ අලුත් නිවස හදන අතරතුර, ඇගේ අතීතය සහ පවුලේ අය ගැන මතක් කරමින් තනිවම කාලය ගත කරනවා. ඇය දැන් වෙනදාටත් වඩා ශක්තිමත් වගේම භයානකයි.
