Ozark (2017) [S04 : E12] Sinhala Subtitle
ozark 4
වෙන්ඩිගේ පියා (Nathan), චාලට් සහ ජෝනාව තමන්ගේ භාරයට ගන්න උසාවියට යනවා. මෙහිදී පුද්ගලික පරීක්ෂක මෙල් (Mel) සාක්ෂි දෙමින් පවසන්නේ Byrdes පවුල දරුවන්ට අනතුරුදායක පරිසරයක් බවයි. අවසානයේ ජෝනා සහ චාලට් තීරණය කරනවා ඔවුන්ගේ සීයා සමඟ යන්න. මේක වෙන්ඩිව සම්පූර්ණයෙන්ම මානසිකව බිඳ දමනවා.
හිරගෙදර ඉන්න නවාරෝ තේරුම් ගන්නවා තමන්ව මරන්න උත්සාහ කරන්නේ තමන්ගේම සහෝදරිය වන කැමිලා (Camila) බව. ඔහු මාර්ටිට අණ කරනවා කැමිලාව මරා දමන්න කියලා. නමුත් මාර්ටි සහ වෙන්ඩි දන්නවා කැමිලා සමඟ එකතු වීම තමයි ඔවුන්ගේ ගැලවීමට තියෙන එකම මග කියලා.
රූත්ගේ ජයග්රහණය: රූත් කැසිනෝ එකේ සම්පූර්ණ පාලනය තමන් අතට ගන්නවා. ඇය තමන්ගේ අපරාධ වාර්තා මකා දමා “පිරිසිදු” ව්යාපාරික කාන්තාවක් වෙන්න උත්සාහ කරනවා. ඒ සඳහා ඇය FBI එක සමඟ රහස් ගිවිසුමකට එළඹෙනවා.
දරුවන් තමන්ව දාලා යන එක වළක්වන්න බැරි වුණාම, වෙන්ඩි මානසික රෝහලකට ඇතුළත් වෙන්න තීරණය කරනවා. ඇය මේක කරන්නේ දරුවන්ගේ අනුකම්පාව දිනාගෙන ඔවුන්ව නතර කරගන්නයි.
මේ කොටසේදී පෙනී යනවා වෙන්ඩිගේ තාත්තා මේ දේවල් කරන්නේ ඇත්තටම දරුවන්ට තියෙන ආදරේට නෙවෙයි, වෙන්ඩිගෙන් පළිගන්න සහ තමන්ගේ “ධාර්මික” ප්රතිරූපය පවත්වාගන්න බව.
