Young Sheldon (2017) [S01 : E17] Sinhala Subtitle

1. ඉස්කෝලේ බුලී (Bully) ප්‍රශ්නය:
ෂෙල්ඩන්ට ඉස්කෝලේදී එක ළමයෙක් (Bobbi Sparks) ගොඩක් කරදර කරනවා. මේ ළමයා ඇත්තටම ෂෙල්ඩන්ගේ අල්ලපු ගෙදර ඉන්න කෙල්ලෙක්. එයා ෂෙල්ඩන්ගේ කෑම උදුරා ගන්නවා වගේම ෂෙල්ඩන්ට හිරිහැර කරනවා. මේක නිසා ෂෙල්ඩන් ඉස්කෝලේ යන්නත් බය වෙනවා.

2. තාත්තා සහ අම්මාගේ විසඳුම්:
ෂෙල්ඩන්ගේ තාත්තා (ජෝර්ජ්) කියන්නේ ෂෙල්ඩන්ට ගිහින් ඒ ළමයට පෙරළා පහර දෙන්න (Fight back) කියලා. හැබැයි ෂෙල්ඩන් ඒකට කොහොමටවත් කැමති නැහැ. අම්මා (මේරි) උත්සාහ කරන්නේ ඒ ළමයගේ දෙමාපියන් එක්ක කතා කරලා මේක විසඳන්න. හැබැයි අල්ලපු ගෙදර අය එක්ක කතා කරන්න ගියාම අම්මලා දෙන්නා අතරත් පොඩි රණ්ඩුවක් ඇති වෙනවා.

3. සටන් කලාව ඉගෙන ගැනීම:
අන්තිමේදී ෂෙල්ඩන් තීරණය කරනවා තමන්ගේ ආරක්ෂාවට මොකක් හරි කරන්න ඕනේ කියලා. එයා “Jiu-Jitsu” (සටන් කලාවක්) ගැන පොතක් බලලා ඒක ඉගෙන ගන්න හදනවා. ඒ වගේම තමන්ගේ ඇඟේ කිසිම තුවාලයක් නොවෙන්න එයා ඇඟ වටේටම “Bubble Wrap” (බුබුළු සහිත ප්ලාස්ටික් කොළ) ඔතාගෙන ඉස්කෝලේ යන්න හදනවා. මේක හරිම හාස්‍යජනක දර්ශනයක්.

4. සහෝදර සහෝදරියන්ගේ උදව්:
පුදුම වැඩේ කියන්නේ, ෂෙල්ඩන්ගේ අයියා (ජෝර්ජි) සහ නිවුන් සහෝදරිය (මිසී) එකතු වෙලා ෂෙල්ඩන්ව බේරගන්න උත්සාහ කරනවා. මිසී ඒ බුලී කෙල්ලට තර්ජනය කරනවා ආයෙත් මල්ලිගේ පැත්තේ ආවොත් බලාගන්නවා කියලා.