Recent Posts

Star Wars: The Last Jedi (2017) Sinhala Subtitle

English Movies
Year : 2017
IMDB : 8.1/10
Actors : Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley
Subtitle By : Lakshan Sameera

Story : වර්ෂ 1977 සිට 2017 දක්වා වසර 40 ක තරම් අතිවිශිෂ්ඨ ඉතිහාසයක් හුදෙක් එකම මාතෘකාවකට පැවතිය හැකිනම්,එය සදාකාලිකව නොමැකෙන මාතෘකාවක් වනු ඇතිබව නොරහසකි.එසේම එකම මාතෘකාවක් පදනම් කොටගෙන වසර ගණනක් තරම් නම් පමණක් නොව,පරම්පරා ගණනාවකට සදා අමරණීය සිනමා අත්දැකීමක් ලබාදීමට හැකිනම්,එය සිනමා ක්ෂේත්‍රයේ නියුක්ත වන්නෙකුකේ ජයග්‍රහණයක් නොවන්නේද?..සැබවින්ම එය ජයග්‍රහණයකි.එවන් වූ සිනමාපටයකට සිංහල උපශීර්ෂයක් නිර්මාණයට වරම් ලැබීම,උපසිරැසි නිර්මාණකරනයේ යෙදෙන්නෙකුට ජයග්‍රහණයක් නොවන්නේද?..එසේනම් එවන් වූ …

Read More »

The Adventures of Tintin (1991) [S01 : E03] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 1991
IMDB : 7.7/10
Actors : Colin O'meara, Thierry Wermuth, David Fox, Christian Pellissier
Subtitle By : Asitha Madusanka

Story : හොදයි යාලුවනේ එහෙනම් ඔයාලා නත්තල සමරන මේ වෙලාවේ ඔයාලා වෙනුවෙන් පුංචි තෑග්ගක් දීලා යන්නයි මේ සුදානම් වෙන්නේ ආයේ ඉතින් කියන්න දෙයක් නෑ ඔයාලා ආස කරන කතාවේ තවත් කොටසක් අරගෙනයි ආවේ..වෙනදා වගේම ස්තූතිවන්ත වෙනවා අදහස් ප්‍රකාශ කරන සියලු දෙනාවම…. එහෙනම් කතාව ගැන විස්තරයක් කරන්නේ නැතිව ඔයාලට කතාව බලන්න කියලා ආරාධනා කරනවා..මේකට ලැබෙන ප්‍රතිචාර නිසාම තමයි මේකේ උපසිරස ඔයාලට ඉක්මනින් අරන් එන්නේ.. …

Read More »

Knight Rider 1982 [S01 : E12] Sinhala Subtitle

English TV shows
Year : 1982–1986
IMDB : 6.9/10
Actors : David Hasselhoff, Edward Mulhare, Richard Basehart, Patricia Mcpherson
Subtitle By : Asitha Madusanka

Story : හොදයි යාලුවෙනේ එහෙනම් ඔයාලට සුබ දවසක් කියමින් තවත් උපසිරසක් ඔයාලා වෙත අරගෙන ආවා..මුලින්ම සිහිපත් කරන්න ඕනේ මීට වසර 13 කට ප්‍රථම අද වගේ දවසක අපේ රටේ සිදුවු ඒ ඛේදවාචකයෙන් අප අතරින් සමුගත් අපේම හිතවතුන්ව මේ වේලාවේ සිහිපත් කරනවා නැවතත් එවැනි විපතක් නොවේවා කියලා ප්‍රර්ථනා කරනවා..එහෙනම් නැවතත් අපි කථාව පැත්තට යමු අද ඔයාලට දෙන්නේ කතා මාලාවේ 12 වෙනි කොටසයි…වෙනදා වගේම ස්තූතිවන්ත …

Read More »